BEAUFORT tells the story of LIRAZ LIBERTI, the 22 year-old outpost commander, and his troops in the months before Israel pulled out of Lebanon. This is not a story of war, but of retreat. This is a story with no enemy, only an amorphous ent...
Dans l'ancienne forteresse croisée de Beaufort, située au Liban, l'armée israélienne maintient un avant-poste, symbole de l'une de ses guerres les plus contestées. Sur cette montagne perdue loin de tout, un jeune homme âgé de 22 ans,...
1982 während des Libanonkriegs besetzte die israelische Armee die alte Festung Beaufort im Südlibanon - gegen den ausdrücklichen Befehl des Oberkommandos. 18 Jahre später, im Mai 2000 soll mit dem Abzug der isrealischen Armee aus dem Li...
Liraz Liberti isimli 22 yaşındaki askerin etkileyici hikayesi...22 yaşındaki bir karakol komutanının askerleriyle beraber savaşın en sıcak günlerinde yaşadıklarını anlatıyor. Doğrudan bir düşmana karşı savaşmıyor olsal...
במובלעת קטנה, כלוב מבודד בלב ארץ אויב, בחצר מבצר צלבני מושלג שכבר אלף שנים נערים מתים למרגלותיו, עמד מוצב "בופור". הוא היה לסמל המלחמה ...
Ливан, 2000 г. Недалеч от старата крепост на моряците Бофор се намира военна база на израелската армия, която носи същото име. Тя същес...
История 22-летнего командира блокпоста «Бофор» Лираза Либерти и его солдат, разворачивающаяся за пару месяцев до того, как Израиль ...
Liban, rok 2000. Niedaleko dawnej twierdzy krzyżowców Beaufort znajduje się baza wojskowa o tej samej nazwie, w której stacjonuje wojsko izraelskie - symbol kontrowersyjnej strefy bezpieczeństwa w Libanie. Film opowiada historię Liraz...
On vuosi 2000, ja Liraz Liberti puolustaa Israelin viimeistä jalansijaa Libanonissa ennen Israelin vetäytymistä. Pommituksen keskellä sotilaat näkevät maailman räjähtävän ympärillään ja alkavat kyseenalaistaa kaiken, mihin he o...
故事講述南黎巴嫩的「波弗特堡」（Beaufort），從1982年以黎戰爭開打第一天起，就陷入了恐怖攻擊的陰影中。 2000年，以色列軍隊開始從黎巴嫩撤軍，末代年儘22歲的指揮官李拉茲（L...
En APOCALYPSE NÅ for Midtøsten! Året er 2000. troppssjefen Liraz Liberti forsvarer til det siste fortet Beaufort, i tiden før Israel trekker seg ut av Libanon. Mens bombene faller fra himmelen ser soldatene verden foran dem kollapse og ...
Beaufort är berättelsen om Liraz Liberti, en 22-årig befälhavaren över utposten Beaufort, och hans trupper under månaderna innan Israel drog ut från Libanon. Detta är inte en berättelse om krig, utan om reträtt. Detta är en berä...
Η ιστορία του 22χρονου αρχηγού LIRAZ LIBERTI και της ομάδας του το 2000, λίγους μήνες πριν να αποχωρίσουν οι στρατιωτικές δυνάμεις του Ισραή...
『뷰포트(Beaufort)』는 레바논에서 이스라엘이 철수하기 전 몇 달 동안, 전초기지의 22세 지휘관 리라즈 리베르티와 그의 부하들의 이야기를 담고 있다. 이것은 전쟁의 이야기가 아니...
