While on a summer trip with her friends, Megan begins to feel the presence of Sophie, her twin sister who recently committed suicide.
Moins d'un an après le suicide de sa soeur jumelle, Megan et ses amis du collège prennent la route une dernière fois pour se rendre à la résidence familiale dans le bayou louisianais. Quand un séduisant habitant du coin leur apprend l...
После того, как Меган при таинственных обстоятельствах теряет свою сестру-близняшку, она с друзьями отправляется в родительский д...
Menos de um ano após a morte de sua irmã, Megan e seus colegas de faculdade fazem uma última viagem a casa de seus pais em Louisiana. Quando um bonito jovem local lhes conta sobre o feitiço do soltício de verão – a época mais fáci...
Meses después del suicidio de su hermana gemela, una chica invita a sus amigos a pasar unos días en una casa junto al lago. Al poco tiempo de su llegada, sucesos misteriosos comienzan a ocurrir cada vez con mayor intensidad; cree que su h...
Sei mesi dopo il suicidio della sorella gemella Sofie, Megan è ancora addolorata per la sua morte e sente la sua mancanza. Durante la vigilia di San Giovanni, Megan va con gli amici nella sua casa al lago Nowell in Louisiana, per celebrare...
Da die Zwillingsschwester von Megan Selbstmord begangen hat, macht Megan gemeinsam mit einem Freunden einen Ausflug zu einem nahe gelegenen See um mit ihnen Solstice, die Sonnenwende, zu feiern. Der Volksmund besagt, dass Solstice die Zeit...
לאחר שאחותה התאומה התאבדה, מייגן, בוגרת בי"ס תיכון, נאבקת בחיפוש אחר משמעות לחייה. מייגן וחבריה יוצאים לחופשת קיץ, בבית על גדת אגם. הם ...
Megan (Elisabeth Harnois) ainda está abalada pelo suicídio cometido por sua irmã gêmea Sophie, seis meses atrás. Graças à insistência dos amigos Christian (Shawn Ashmore), Zoe (Amanda Seyfried), Mark (Matt O'Leary) e Alicia (Hilarie...
Megan és barátai a nyári vakációra készülődnek. A társaság évről évre, már-már szertartásként, együtt köszönti a Nyári Napfordulót,mégpedig Megan szüleinek luxus-víkendházában, a louisianai lápvidéken. Idén az...
Po několika málo měsících od sebevraždy své sestry Sofie, odjíždí teenagerka Megan na letní prázdniny se svými nejlepšími přáteli. Na místě se brzy začínají dít zvláštní věci, které, jak Megan věří, připomín...
Nadat haar tweelingzus zelfmoord heeft gepleegd, probeert Megan de draad van haar leven weer op te pakken. Samen met haar vrienden vertrekt ze naar een zomerhuis nabij de moerassen van Louisiana om de zonnewende te vieren. Naarmate de zonne...
쌍둥이 동생 소피의 갑작스런 자살에 혼란스런 매건. 매건은 동생을 잃은 슬픔을 달래기 위해 친구들과 함께 매년 하지(夏至)때마다 묵었던 호수 별장으로 여행을 떠난다. 하지(夏...
双胞胎妹妹索菲（Elisabeth Harnois 伊丽莎白•哈诺伊斯 饰）的自杀令梅根（Elisabeth Harnois 饰）伤心不已，在之后的六个月里，她的思念从未停止。
Po niekoľkých málo mesiacoch od samovraždy svojej sestry Sofie, odchádza tínedžerka Megan na letné prázdniny so svojimi najlepšími priateľmi. Na mieste sa čoskoro začínajú diať zvláštne veci, ktoré, ako Megan verí, prip...
Megan'ı ikiz kız kardeşi bir yıl önce intihar etmiştir. Olayın şokunu hala atlatamamış olan genç kız, arkadaşları ile birlikte ailesinin Louisiana'daki orman evine kafa dinlemeye gider. Fakat gençler, en kısa gecenin yaklaş...
Megan lähtee ystäviensä kanssa viettämään kesän pisintä yötä perheen kesämökille joitakin kuukausia sen jälkeen, kun Meganin kaksoissisar on tehnyt itsemurhan. Outojen tapahtumien myötä Megan alkaa aavistella, että sisko ei ...
Після того, як Меган при таємничих обставинах втрачає свою сестру-близнючку, вона з друзями вирушає в рідну домівку біля озера, аби ...
Megan i Sofie są nierozłączne jak większość bliźniaków. Wiedzą o sobie wszystko i niemal każdą chwilę spędzają razem. Tym większym szokiem jest dla Megan samobójcza śmierć siostry. Nie mogąc się pogodzić z tragedią, dz...
梅根的妹妹索菲在舞會中自殺後幾週，為了紓解心情，梅根與好友一同去畢業旅行，一些怪事卻陸續發生，梅根懷疑是妹妹想聯絡她……
Praėjus šešiems mėnesiams po jos dvynės Sofijos savižudybės, Megan vis dar gedi dėl jos mirties ir ilgisi savo mylimos sesers. Joninių vakarą, Megan su savo draugais Kristianu, Zoja, Marku ir Alisija keliauja į jos šeimos namą ...
