An Iranian filmmaker participates in a series of video calls with a young Palestinian photojournalist who describes her life confined in Gaza during the current regional conflict.
Put Your Soul on Your Hand and Walk est ma réponse en tant que cinéaste, aux massacres en cours des Palestiniens. Un miracle a eu lieu lorsque j’ai trouvé Fatem Hassouna, présentée à moi par un ami palestinien. Depuis, elle m’a pr...
"ضع روحك على يدك وامشِ" هو ردي كمخرج سينمائي على المجازر المستمرة التي يتعرض لها الفلسطينيون. لقد حدثت معجزة عندما وجدت فاطمة حسونة، ...
Put Your Soul on Your Hand and Walk es mi respuesta como cineasta a las continuas masacres de palestinos. Un milagro ocurrió cuando encontré a Fatem Hassona, que me presentó un amigo palestino. Desde entonces, me ha prestado sus ojos par...
Il racconto intimo di un'amicizia nata tra due donne e due protagoniste: la regista iraniana Sepideh Farsi e la giovane fotoreporte Palestinese Fatma Hassona. Un legame che si fa strada attraverso uno schermo, un affetto coltivato a distanz...
«Положи душу свою на руку и иди» — это мой ответ как режиссера на продолжающиеся массовые убийства палестинцев. Чудо произошло, ко...
《把你的灵魂放在你的手上行走》是我作为一名电影制片人对巴勒斯坦人正在发生的大屠杀的回应。当我找到一位巴勒斯坦朋友介绍给我的法蒂姆·哈松纳时，奇迹发生了。从那时起...
„Put Your Soul on Your Hand and Walk” (Tedd a lelked a kezedre és járj) az én filmes válaszom a palesztinok elleni folyamatos mészárlásokra. Csoda történt, amikor rátaláltam Fatem Hassonára, akit egy palesztin barátom mutat...
Put Your Soul on Your Hand and Walk é a minha resposta como cineasta aos contínuos massacres de palestinianos. Um milagre aconteceu quando encontrei Fatem Hassona, que me foi apresentada por um amigo palestiniano. Desde então, ela empres...
Ten film to moja odpowiedź jako filmowca na trwające masakry Palestyńczyków. Cud wydarzył się, gdy znalazłem Fatem Hassounę, którą przedstawił mi palestyński przyjaciel. Od tamtej pory pożyczyła mi swoje oczy, aby zobaczyć Ga...
Este largometraje documental ofrece una perspectiva íntima y en primera persona sobre la vida bajo sitio en Gaza, capturada a través de videollamadas entre la cineasta Sepideh Farsi y la joven fotoperiodista palestina Fatma Hassona, quien...
유배자 신분인 이란 감독이 10월 7일 전쟁 이후 가자 지구에 머물고 있는 사진작가와 연결된다. 2024년 4월부터 1년에 걸쳐 진행된 화상 통화와 포토 에세이를 결합한 형식을 취했는데,...
Als de Iraanse filmregisseur Sepideh Farsi in april 2024 naar de Gazastrook probeert te reizen, mag ze de grens niet over. Haar idee om het leven onder Israëlisch beleg vast te leggen loopt vast, totdat ze in contact komt met Fatma ‘Fate...
Über Videotelefonate entspinnt sich ein fortdauernder, freundschaftlicher Dialog zweier Frauen, die über sich selbst, ihr Verhältnis zu Religion und Politik und vor allem über das Leben im Gazastreifen unter der israelischen Bombardieru...
“Yüreğini Eline Al ve Yürü, Filistinlilere yönelik süregelen katliama bir sinemacı olarak benim yanıtımdı. Akıl sağlığımı kaybetmemek için kendimce bir yoldu. Filistinli bir arkadaşım beni Fatem'le tanıştırdığında...
伊朗導演身處法國與巴勒斯坦攝影記者 Fatma Hassona保持日常視像通話。斷續訊號下的零碎對話長達一年，與Hassona 走上街頭捕捉的瞬間交織，拼貼出加沙不斷重演的日常：轟炸、飢餓...
伊朗流亡導演想記錄以色列軍隊蹂躪下的加薩，卻因全境封鎖不得其門而入。透過引介，她認識了留守家園的年輕女子法特瑪，兩人在電力與通訊極不穩定下，以視訊展開為期將近一...
