In 1937 Shanghai, a soon-to-depart soldier meets a young woman under a bridge during a Japanese air raid. They vow to meet after the war ends, but they don't know each other's name or face. Ten years later, the young woman, a nightclub sing...
1937년 어느 운명적인 밤, 젊은 아가씨 슈와 젊은 병사 퉁이 일본군의 폭격을 피해 상하이에 있는 슈초우 다리밑에서 만나게 된다. 그곳에서 그들은 친밀한 관계를 맺게되고 전쟁이 ...
Shanghai 1937: Die japaner bombadieren die Stadt. Auf der Suche nach Schutz flüchtet sich der Soldat Kwok unter eine Brücke. Dort trifft der das hübsche Mädchen Shu und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Sie versprechen, sich nach de...
1937 年上海，董國民（鍾鎮濤飾）與舒佩琳（張艾嘉飾）躲避空襲時在黑暗的橋底相遇，約定戰後在橋底再聚，未及交換名字便已分開。戰後二人回到上海，雖住在樓上樓下卻不知伊...
抗战年代，夜总会小丑董国民（钟镇涛 饰）不堪忍受日寇对上海的肆意轰炸，毅然告别叔父投军，出发之前，董国民在苏州桥下与一名女子一见钟情，他们约定胜利后再见……时间...
L'histoire d'amour d'une chanteuse et d'un violoniste à Shanghaï, durant la guerre. Séparés, ils ont à nouveau l'occasion de se croiser quelques années plus tard.
Em 1937, em meio aos bombardeios de Xangai, o compositor Tung e a dançarina de cabaré Shu se refugiam sob uma ponte. Embora não consigam se ver claramente, eles se apaixonam e planejam se reencontrar após o fim da guerra. Uma década de...
Un povero violinista, Kenny Bee, durante i bombardamenti incontra sotto un ponte dove aveva cercato rifugio la ballerina Sylvia Chang. Presi dalla passione si promettono di rincontrarsi sotto lo stesso ponte a guerra finita.
En Shanghái, en 1937, un soldado a punto de partir se encuentra con una joven bajo un puente durante un ataque aéreo japonés. Juran verse al terminar la guerra, pero no se conocen ni el nombre ni la cara. Diez años después, la joven, c...
1937'de Şanghay'da, yakında ayrılacak bir asker, Japon hava saldırısı sırasında bir köprünün altında genç bir kadınla tanışır. Savaş bittikten sonra buluşmaya yemin ederler, ancak birbirlerinin adını veya yüzünü bilm...
1937年上海，中日戰爭如火如荼。躲避空襲的他們在橋下相遇，一個即將投軍抗戰，一個準備進城展開新生活，縱然煙硝中看不見彼此，一見鍾情的兩人訂下盟約，約好勝利後再聚。...
