Sportswriter Andy Farmer moves with his schoolteacher wife Elizabeth to the country in order to write a novel in relative seclusion. Of course, seclusion is the last thing the Farmers find in the small, eccentric town, where disaster awaits...
Wenn Chevy Chase als Sportjournalist aus Manhattan seine Karriere aufgibt und aufs Land zieht, wissen wir natürlich, dass aus dem “Aussteiger” auf jeden Fall ein Einsteiger wird. Stadtflüchtling Andy Farmer in Funny Farm ist “Chases...
Andy och Elizabeth flyttar från storstaden ut på landet för att slippa stressen. Men med ett gäng galna grannar och en död kropp i trädgården är livet på landet inte avkopplande.
Andy Farmer, un periodista deportivo, y su esposa Elizabeth abandonan la ajetreada vida de Manhattan para irse a vivir al campo, donde él espera encontrar la tranquilidad suficiente para escribir una gran novela. Cuando los Farmer llegan a...
Andy Farmer e sua moglie Elizabeth sono stufi della vita cittadina, stressante e inquinata, e si trasferiscono nel verdeggiante Vermont. In particolare, lui cerca l'atmosfera tranquilla che gli consenta di scrivere il romanzo meditato da te...
Преуспевающий нью-йоркский спортивный журналист и его жена-учительница решают оставить суету Манхэттена, чтобы жить в тиши сельск...
Amikor Andy és Elizabeth farmot vesz Vermontban, nem is sejtik, hogy milyen problémák várnak rájuk. Andy, a sportriporter elvonul, hogy végre a vidéki idillben megírhassa élete fő művét, a nagy regényt. Ám az olyannyira vágyo...
Quand Andy Farmer (Chevy Chase) et sa femme Elizabeth (Madolyn Smith) acquièrent une ferme dans le Vermont, ils sont bien loin d'imaginer tous les problèmes qui vont les y attendre. Andy, qui vient de quitter son emploi de journaliste spo...
Dziennikarz Andy Farmer (Chevy Chase) rezygnuje z pracy, aby przeprowadzić się z żoną Elizabeth (Madolyn Smith Osborne) do domu na wsi. Tam zamierza napisać swoją powieść. Z pozoru spokojny, rozkoszny domek skrywa więcej tajemnic, ...
Wanneer Andy en Elizabeth een boerderij in Vermont kopen, hebben ze geen voorstelling van de moeilijkheden die hen wacht. Andy heeft zijn baan als sportjournalist opgezegd, en is van plan de rust van het platteland te gaan gebruiken om een ...
Чеви Чейс изпълнява ролята на спортен журналист от Манхатън, който зарязва кариерата си, решава да се откъсне от досегашният си нач...
Ο Άντι Φάρμερ παραιτείται από την δουλειά του, αγοράζει μια φάρμα σε δάσος του Βερμόντ και παίρνει την γυναίκα του, Ελίζαμπεθ, για ν...
O jornalista esportivo Andy Farmer se muda com sua esposa professora Elizabeth para o campo a fim de escrever um romance em relativo isolamento. Claro, a reclusão é a última coisa que os fazendeiros encontram na pequena e excêntrica cid...
앤디는 스포츠 기자를 그만 두고, 평화롭고 조용한 시골에 가서 소설을 쓰기로 한다. 그러나 시골 생활을 생각처럼 쉽지만은 않은데...
Da Chevy Chase i rollen som en sportsjournalist fra Manhattan opgiver sin karriere for at leve livet på landet, så ved man, at det at "komme lidt væk fra det hele" med sikkerhed vil skabe problemer. Siskel & Ebert har proklameret, at bym...
Manhattanin urheilutoimittajien ykkösmies saa ennakkomaksun tulevasta romaanistaan ja päättää muuttaa maalle vaimonsa kanssa. Maalla ei tosiaankaan ole mukavaa.
Andy Farmer (C. Chase) uspješni je sportski novinar koji je shvatio da je pravi trenutak da promijeni svoju životnu i profesionalnu svakodnevicu. Stoga sa suprugom Elizabeth (M. Smith) kupi farmu u Vermontu te se na nju preseli kako bi u ...
Chevy Chase ve Madolyn Smith'in başrollerini paylaştığı bu eğlenceli filmde, New York'lu spor yazarı Andy Farmer, karısıyla birlikte Vermont'a taşınır. Ancak hayal ettikleri huzurlu taşra hayatı, tuhaf komşular, beklenmedik a...
Спортивний журналіст Енді Фермер переїжджає разом зі своєю дружиною Елізабет з галасливого Нью-Йорка в невелике містечко Редбад, ...
แอนดี้ ฟาร์เมอร์ นักเขียนกีฬา ย้ายไปอยู่ชนบทกับเอลิซาเบธ ภรรยาของเขาซึ่งเป็นครู เพื...
Andy a Liza Farmerovi dospeli k životnému rozhodnutiu. Mesto už ich omrzelo a oni sa rozhodli, že zamávajú Manhattanu na rozlúčku a presťahujú sa niekam na vidiek. Nájdu nádhernú farmu uprostred lesov, malebnú ako z rozprávky...
