A man accidentally gets into a time machine and travels back in time nearly an hour. Finding himself will be the first of a series of disasters of unforeseeable consequences.
Un hombre descubre a través de sus prismáticos a una preciosa joven e intenta encontrarla en la profundidad del bosque. De repente, un individuo armado con unas tijeras y con la cara cubierta por vendas rosas le ataca por la espalda. Cons...
Az ördögien agyafúrt időutazásos thrillerben a középkorú Héctor (Karra Elejalde) rémálmait látjuk megelevenedni. Miután a nyaralójához közeli erdőben megpillant egy meztelen nőt, Héctor nyomozni kezd, ám nemsokára egy f...
Hector si è appena trasferito con sua moglie in una villa in campagna. Mentre la donna si reca in città a fare la spesa, l’uomo scorge col suo binocolo una ragazza nuda nel bosco. Curioso si inoltra alla ricerca della ragazza, imbattend...
Ein Mann steigt versehentlich in eine Zeitmaschine und reist fast eine Stunde zurück in der Zeit. Als er auf sich selbst trifft, löst er eine Reihe von Katastrophen mit unvorhersehbaren Folgen aus.
Un homme fait accidentellement un voyage dans le temps et se retrouve confronté à lui-même une heure auparavant. En cherchant à tout prix à réparer cette erreur et à revenir au présent, il va déclencher sans le vouloir une série d...
中年男子海克特（Karra Elejalde 饰）和妻子克莱拉（Candela Fernández 饰）搬到郊外一幢别墅居住，他用望远镜观察四周的景物，却意外看到一个正脱去衣衫的妙龄女子。海克特心感疑惑...
Mies matkustaa vahingossa ajassa taaksepäin ja tapaa itsensä. Mies, jolla on sakset aseena ja kasvot siteiden peitossa vetää hänet klaustrofobiselle ja väkivaltaiselle matkalle, joka voi viedä sankarimme takaisin omaan elämäänsä....
Гектор - самый обычный человек, вполне довольный своей жизнью: любящая жена, дом за городом. В один из вечеров внимание Гектора прив...
Hector, um homem de meia-idade, entra acidentalmente num dispositivo que o faz viajar no tempo uma hora. Isso o faz encontrar a si mesmo, desencadeando situações e gerando consequências incontroláveis.
Ένας άντρας μπαίνει τυχαία σε μια μηχανή του χρόνου και ταξιδεύει, σχεδόν μια ώρα, στο παρελθόν. Ότι βρίσκει τον εαυτό του είναι η πρ...
Héctor a jeho žena Clara se přestěhovali do nového venkovského domu. Jednoho večera Héctorův dalekohled zachytí v blízkém lesíku obraz nahé dívky. Když po tajemném přízraku začne pátrat, je napaden mužem, jehož oblič...
סרט אימה עם כמה רעיונות פילוסופיים מעניינים בתחום מהותם של הזמן והמרחב. הקטור וזוגתו קלרה מגיעים להתאכסן בביתם הכפרי שבצפון ספרד. ה...
Hector karısıyla yeni bir eve taşınmakta olan, kendi halinde bir adamdır. Birgün dürbünüyle etrafı incelerken ormanda çıplak yatan bir genç kız görür. Oraya gittiğinde suratında pembe bandaj olan bir adam ona arkadan sald...
Héctor (Karra Elejalde) um homem de meia idade, entra acidentalmente em um dispositivo que o faz viajar no tempo e retornar uma hora antes. Isso o faz encontrar a si mesmo, desencadeando situações e gerando conseqüências incontrolávei...
Hector verblijft in een landhuis in Noord Spanje met zijn vriendin Clara. Door zijn verrekijker observeert hij een meisje dat zich uitkleedt in het bos. Hij wandelt naar haar toe en ontdekt dat ze niet alleen naakt, maar ook bewusteloos is....
Unua longa filmo de la hispana riĝesoro Nacho Vigalondo, pri la tempovojaĵo, kun interesa vidpunkto pri la libera volo. Dum sia transloĝiĝo, Héctor vidas per sia dulorneto nudiĝantan junulinon. Li eniras en la arbaron por trovi ŝin,...
한적한 시골마을로 아내와 함께 이사한 ‘헥터’는 아내가 저녁 준비를 위해 장을 보러 간 사이 주변 경치를 망원경으로 둘러 보던 중 우연히 숲 속에서 옷을 벗고 있는 수상한 여자...
Héctor a jeho žena Clara sa presťahovali do nového vidieckeho domu. Jedného večera Héctorov ďalekohľad zachytí v blízkom lesíku obraz nahého dievčaťa. Keď po tajomnom prízraku začne pátrať, je napadnutý mužom, ktorého...
「如何用時間犯罪？」剛搬進新家的海克特用望遠鏡欣賞週遭環境時，在叢林瞥見一名裸女而好奇前往查看，卻意外遭繃帶怪客攻擊，情急之下躲入郊區實驗室的大水槽。驚魂未定的...
Héctor (Karra Elejalde) trafia przypadkowo do wehikułu czasu. Zupełnie nieprzygotowany podejmuje fatalne w skutkach działania. Cofa się godzinę w czasie i jest przez to świadkiem intrygujących zdarzeń, w których pojawiają się na...
Un hombre descubre a través de sus prismáticos a una preciosa joven e intenta encontrarla en la profundidad del bosque. De repente, un individuo armado con unas tijeras y con la cara cubierta por vendas rosas le ataca por la espalda. Cons...
Hector se opušta ispred svoje nove seoske kuće i gleda obližnja brda kroz dalekozor kad ugleda nagu ženu između stabala. Kreće prema njoj no napadne ga osoba glave zamotane u groteskni, ružičasti zavoj. Sklanja se u laboratorij na v...
Òpera prima del director de culte Nacho Vigalondo, possiblement la seva millor pel·lícula fins ara, on explota i retorça fins al límit el high concept dels viatges temporals. Un home que viatja al passat per accident i es troba amb si ...
Възхвалявания режисьор на късометражни филми Nacho Vigalondo прави дебют в пълнометражното кино с невъзспираема и натурална визия. Той щ...
ชายคนหนึ่งขึ้นเครื่องย้อนเวลาโดยบังเอิญและเดินทางย้อนเวลากลับไปเกือบชั่วโมงหนึ่ง...
Tiems, kurie įsitikinę, jog kelionės laiku yra būtinai susijusios su mokslininkais, sudėtingais aparatais ir globaliais tyrimais, ispanų režisierius ir aktorius Nacho Vigalondo pateikė kitokį šios tematikos variantą – originali...
Чалавек выпадкова трапляе ў машыну часу і вяртаецца назад у час амаль на гадзіну. Знаходжанне сябе стане першым з серыі катастроф з...
