In a town on the edge of the Canadian Arctic, polar bears are waiting longer for the sea ice on the bay to form. It's a dangerous change for a place known as the polar bear capital of the world.
In een stad aan de rand van het Canadese Noordpoolgebied wachten ijsberen langer op de vorming van het zee-ijs in de baai. Het is een gevaarlijke verandering voor een plaats die bekend staat als de ijsberenhoofdstad van de wereld.
