Police bodycam footage reveals how a long-running neighborhood dispute turned fatal in this documentary about fear, prejudice and Stand Your Ground laws.
플로리다에서 이웃 간 발생한 사소한 다툼이 치명적인 폭력 사태로 번진다. 경찰 측 보디캠 영상과 인터뷰를 통해 '스탠드 유어 그라운드' 법이 사회에 미치는 영향을 살펴보는 작품...
У цьому документальному фільмі про страх, упередження й закон про самозахист записи з натільних камер поліції показують, як тривал...
Com imagens de câmeras corporais de inúmeras visitas policiais, A Vizinha Perfeita retrata como uma comunidade unida lida com o assédio constante de uma das moradoras. Mas a hostilidade toma um rumo sinistro e acaba virando um crime fata...
Polis vücut kamerası görüntüleri, uzun süredir devam eden bir mahalle anlaşmazlığının nasıl ölümcül bir hale geldiğini gözler önüne seriyor. Bu belgesel, korku, önyargı ve "Savunma Hakkı" (Stand Your Ground) yasaların...
佛罗里达州一起看似微不足道的邻里纠纷，最终演变成致命的暴力事件。警方执法记录仪的视频与一系列调查性采访，共同揭开了佛罗里达州“不退让法”背后的现实后果。
...
Les caméras d'intervention de la police révèlent comment un conflit de voisinage interminable a viré au drame. Un documentaire sur la peur, les préjugés et la légitime défense.
Záběry policejní kamery odhalují, jak se ze sousedského sporu stal vražedný konflikt. Dokument o strachu, předsudcích a SUB: doktríně Stand your ground.
ภาพจากกล้องติดตัวของตำรวจเผยเหตุบาดหมางระหว่างเพื่อนบ้านที่บานปลายจนมีคนตาย ในสา...
Un pequeño desacuerdo entre vecinos en Florida toma un giro letal, con grabaciones de las cámaras corporales de la policía y entrevistas que indagan en las consecuencias de las leyes estatales de "stand your ground".
חילוקי דעות קלים בין שכנים בפלורידה מקבלים תפנית קטלנית, כאשר צילומי מצלמות גוף של שוטרים וראיונות בוחנים את ההשלכות של חוקי "עמוד ע...
Cảnh quay từ camera gắn trên người cảnh sát hé lộ cách một mâu thuẫn dai dẳng giữa hàng xóm biến thành bi kịch chết người trong bộ phim tài liệu về nỗi sợ, định kiến và Luật tự vệ...
In dieser Doku über Angst, Vorurteile und das „Stand Your Ground“-Gesetz zeigen Polizeiaufnahmen den tragischen Höhepunkt eines langjährigen Nachbarschaftsstreits.
В этом фильме о страхе, предрассудках и законе о защите границ собственности записи с камер полиции показывают, как затянувшаяся с...
Filmări cu camera de corp a poliției expun povestea devastatoare a unei dispute între vecini cu rezultat fatal. Un documentar despre realitatea legilor Stand Your Ground.
Des images de caméras d'intervention révèlent une querelle de voisinage qui s'est avérée fatale dans ce documentaire sur la peur, les préjugés et les lois « Stand Your Ground ».
Le riprese delle telecamere indossate dai poliziotti rivelano come una lunga disputa tra vicini sia diventata fatale in questo documentario sulla paura, il pregiudizio e le leggi "Stand Your Ground".
Susan Lorincz era una vecina blanca de Florida que llamaba al 911 y lanzaba insultos raciales y amenazas, sobre todo a los niños que jugaban. Sin embargo, las grabaciones de las cámaras policiales revelan un giro devastador.
Politiets optagelser fra kropskameraer viser, hvordan en langvarig nabofejde fik en dødelig udgang i denne dokumentar om frygt, fordomme og Stand Your Ground-lovene.
Dokument o strachu, uprzedzeniach i prawie do obrony koniecznej, w którym nagrania z kamer policyjnych pokazują, jak wieloletni sąsiedzki spór przybrał koszmarny obrót.
