When dignified Albert Donnelly runs for Governor, his team moves to keep his slow-witted and klutzy younger brother, Mike, out of the eye of the media. To baby-sit Mike, the campaign assigns sarcastic Steve, who gets the experience of a lif...
Mike Donnelly ist liebenswert und überaus lebhaft - er ist das leibhaftige Chaos. Er läßt keine Gelegenheit ungenutzt, um seinem großen Bruder Al Stimmen für die Wahl zum Gouverneur des Staates Washington zu beschaffen. Ein gut gemeint...
El cómico Chris Farley interpreta al hermano menor -la oveja negra de la familia- que intenta ayudar a que su hermano (Tim Matheson) en la carrera como gobernador al estado de Washington. Su voluntad de ayudarle es buena, pero sus resultad...
Al Donnelly kämpar hårt för att bli guvernör i Washington. Chanserna är goda men han är ändå orolig för att hans lillebror Mike ska sabotera hans planer. Als kampanjledare har fått i uppgift att hålla ett vakande öga på Mike ti...
Ecco l'imprevedibile Mike Donnelly, un'adorabile e divertente catastrofe ambulante! Deciso ad aiutare suo fratello Al a vincere le elezioni per diventare governatore dello Stato di Washington, trasforma qualsiasi opportunità di ricevere vo...
Mød Mike Donnelly - en elskelig, hylende morsom, men omvandrende ulykke. Han er fast besluttet på at hjælpe sin storebror Al med at vinde valget som guvernør i staten Washington og forvandler hver eneste mulighed for stemmefiskeri til e...
La campagne pour l'élection du gouverneur de l'Etat de Washington bat son plein. Al Donnelly, un brillant politicien, compte bien faire mordre la poussière à la titulaire, Evelyn Tracy. Son plus gros handicap pourrait bien être l'encomb...
Mike (Chris Farley) a család fekete báránya. Tökéletlenségével sok bosszúságot okoz ambiciózus bátyjának (Tim Matheson), aki politikai karrierre vágyik és minden áron Washington állam kormányzója szeretne lenni. Amikor Al ...
Al Donnelly har en lysende politisk karriere foran seg, og ganske snart kan han sette seg til rette i guvernørstolen i Washington, dersom alt går som det skal. Han største problem er den yngre broren Mike, som er et surrehue av dimensjon...
Jak pokonać rywala do gubernatorskiego fotela? Problem spędzający sen z powiek ubiegającej się o drugą kadencję gubernator Tracy rozwiązuje się sam, gdy do akcji wkracza Mike Donnelly. Gruby niezguła gotów jest na każde poświę...
Помощникът на политик трябва да се справи с проблемите, които създава нескопосания брат на шефа му.
Al（提姆·麦锡森 Tim Matheson 饰）是个十分被看好的州长候选人，很怕因为他的笨蛋老弟Mike（克里斯·法雷 Chris Farley 饰）蒙羞，于是雇了Steve（大卫·斯佩德 David Spade 饰）来看管Mi...
El cómico Chris Farley interpreta al hermano menor -la oveja negra de la familia- que intenta ayudar a que su hermano en la carrera como gobernador al estado de Washington. Su voluntad de ayudarle es buena, pero sus resultados son bastante...
Mike (Chris Farley) on pere must lammas ja temaga käivad alati kõikvõimalikud sekeldused kaasas. Tema vend Al Donnelly (Tim Matheson) kandideerib Washingtoni kuberneriks ja seetõttu soovivad Ali nõustajad probleemset venda sündmustest...
Komedija apie būsimo Vašingtono gubernatoriaus kelią į valdžią. Elas Donelis atitiko visus gubernatoriaus standartus. Vienintelė kliūtis į svaigią karjerą – jo jaunesnysis brolis, kurio veiksmai ir elgesys – tiesiog nenuspėj...
Al Donnelly is een succesvol politicus; en hij vecht een hevige campagne uit met zijn concurrente Tracy. Helaas heeft zij zijn zwakke plek gevonden: zijn jongere broer Mike, een dikke gymnastiekleraar en imbeciel. Mike daarentegen wil niets...
Al Donnelly (Tim Matheson) upravo je u središtu svoje kampanje u izborima za guvernera savezne države Washington, i sve mu ankete daju velike izglede za konačnu pobjedu. Jedina stvarna prepreka Alovu izboru jest njegov mlađi i šeprtlja...
Candidato ao governo do estado, Al tem uma grande pedra no caminho: seu irmão Mike, um trapalhão de primeira. É quando o comitê decide encontrar alguém para levar Mike para longe, durante a campanha. Mas a concorrente de Al sabe que s...
Эл Доннели обладает всеми качествами, необходимыми для того, чтобы сделать карьеру в большой политике. Он прекрасный оратор, легко ...
Ел Доннелі володіє всіма якостями, необхідними для того, щоб зробити кар’єру у великій політиці. Він прекрасний оратор, легко запа...
Chipes si volubil, politicianul Al Donnelly (Tim Matheson) este angajat in cursa pentru fotoliul de guvernator, iar totul pare sa mearga excelent. Din pacate pentru Al, contracandidata lui, guvernatoarea Tracy (Christine Ebersole), o "vulpe...
Mike Donnelly (Chris Farley) ile tanışın! O, herkesin sevdiği, komik ve başına bela açmaya hazır bir sakarlık makinesi. Büyük kardeşi Al’in (Tim Matheson) Washington eyaleti valiliğini kazanmasına yardım etmeye kendini adam...
عندما يترشح ألبرت دونيلي، صاحب الكرامة، لمنصب الحاكم، يسعى فريقه لإبعاد شقيقه الأصغر، مايك، الأخرق، عن أعين الإعلام. ولمراقبة مايك...
