Select your Language :

Twenty-two years after the events of Jurassic Park, Isla Nublar now features a fully functioning dinosaur theme park, Jurassic World, as originally envisioned by John Hammond.

Après le décès de son fondateur John Hammond, la société de biotechnologie InGen a été rachetée par Simon Masrani, PDG de la Masrani Global Corporation. Deux décennies après les événements tragiques de 1993, un nouveau parc a ou...

Veintidós años después de lo ocurrido en Jurassic Park, la isla Nublar ha sido transformada en un parque temático, Jurassic Wold, con versiones «domesticadas» de algunos de los dinosaurios más conocidos. Cuando todo parece ir a la pe...

Mehr als 20 Jahre sind vergangen, seitdem die Ereignisse auf Isla Nublar aus dem Ruder liefen. Längst ist der Themenpark wieder eröffnet, größer und sicherer und mit mehr Dinosauriern denn je, so wie es sich John Hammond ursprünglich v...

22 anos após os acontecimentos em «Parque Jurássico», Isla Nublar transformou-se num parque temático do mundo jurássico, tal como fora imaginado por John Hammond. Mas depois de 10 anos de actividade, o parque entrou em declínio e car...

最新遺伝子工学を駆使して太古の恐竜たちをよみがえらせたが、22年前に来訪者の一部が命を落とす悲劇が起きた、コスタリカ沖のイスラ・ヌブラル島。島を所有するインジェン�...

Pred dvadsiatimi dvoma rokmi tragicky skončil sen excentrického milionára Johna Hammonda, ktorý chcel na odľahlom ostrove z dinosaurej DNA vytvoriť Jurský park so živými exponátmi. Od tej doby sa toho veľa zmenilo, park ide na pl...

Тысячи людей спешат увидеть Мир Юрского периода, но безопасное на первый взгляд развлечение может обернуться угрозой для их жизн...

Действието се развива 22 години след случките в оригиналния филм, а в центъра на сюжета е новосъздаден тематичен парк с динозаври, ч�...

Inmiddels zijn er 22 jaar verstreken sinds de gebeurtenissen uit Jurassic Park. Het eiland Isla Nublar is eindelijk omgebouwd tot een volledig functionerend pretpark genaamd Jurassic World. Owen maakt deel uit van een groep medewerkers die ...

21世纪，曾经诞生过第一只恐龙的努布拉岛，在经历了一系列的惨剧之后迎来新的时代，如今这里经马斯拉尼公司之手建成了规模宏大的主题公园“侏罗纪世界”，数量繁多的远古生�...

מעל 22 שנה לאחר מאורעות "פארק היורה", האי איסלה נובלר הנו אתר נופש יוקרתי אליו מגיעים עשרות אלפי נופשים מידי שנה, לחוות את הנפלאות הפרה...

Jurassic World huvipuisto on pyörinyt ongelmitta parikymmentä vuotta. Ongelmattomuus on kuitenkin myös ongelma hotelleista, ostoskaduista ja tietysti dinosaurusnähtävyyksistä koostuvalle valtavalle teemapuistolle. Dinosaurusten uutuud...

Dvaadvacet let po událostech Jurského parku představuje Isla Nublar plně funkční zábavný park s názvem Jurský svět vybudovaný podle původních představ Johna Hammonda. Owen, jeden ze zaměstnanců parku, zaměřující se na V...

Είκοσι δύο χρόνια μετά τα γεγονότα του Jurassic Park, το νησί Nublar διαθέτει πλέον ένα πλήρως λειτουργικό θεματικό πάρκο δεινοσαύρων, το Juras...

Huszonkét évvel a Jurassic Parkban történtek után Isla Nublaron végre megvalósul a dinoszaurusz park projekt, és az új látványosság Jurassic World néven megnyitja kapuit. Amikor azonban a tudósok különböző génekből egy �...

John Hammond'ın başarısızlıkla sonuçlanan Jurassic Park denemesinin üzerinden tam 22 yıl geçmiştir. Nublar Adası'nda bu kez tam kapasiteyle çalışan, Hammond'ın hayal ettiği gibi bir dinozor tema parkı Jurassic World adıyla...

Radnja Jurskog svijeta smještena je 22 godine nakon događaja koji su se zbili u Jurskom parku. Sada se na otoku Nublaru nalazi pravi tematski park posvećen dinosaurima pod nazivom Jurski svijet i to upravo onakav kakavog je prvobitno zam...

Ventidue anni dopo gli eventi di Jurassic Park, Isla Nublar dispone di un parco a tema di dinosauri completamente rifatto che calamita milioni di turisti: il Jurassic World, proprio come il sogno originale dell'ormai deceduto magnate John H...

Przed 22 laty John Hammond zamarzył o parku rozrywki, którego goście staną oko w oko z żywymi dinozaurami. Teraz Jurassic World przyjmuje dziesiątki tysięcy gości dziennie, ale wśród atrakcji parku pojawia się niebezpieczeństwo:...

Teknologien er kommet et langt stykke vej, siden John Hammond fik idéen til sin Jurassic Park. De tekniske problemer er løst, og de seneste ti år er Jurassic World på Isla Nublar blevet en af verdens mest succesfulde temaparker. Men som...

Au trecut 22 de ani de la evenimentele din Parcul Jurassic, iar parcul de distracţii imaginat de vizionarul John Hammond este acum perfect funcţional. Milioane de turişti au venit anual pe Isla Nublar, plătind preţuri piperate pentru a...

กว่า 22 ปีที่เรารอคอย บัดนี้สวนสนุกไดโนเสาร์เต็มรูปแบบที่เดียวในโลกได้เปิดให้บริการ�...

Det har gått tjugotvå år sedan John Hammonds dröm om en nöjespark med levande dinosaurier, och äntligen har den förverkligats. Arbetet med genetiskt material har givit forskarna mer kunskap om de förhistoriska jättedjuren än de ku...

쥬라기 공원 사건에서 22년이 지난 후, 이슬라 누블라에서는 새로 열린 쥬라기 공원이 정상적으로 영업 중이다. 유전자 조작으로 탄생한 공룡들을 앞세운 쥬라기 월드는 지상 최대의...

بیست و دو سال بعد از اتفاقات فیلم پارک ژوراسیک، اکنون «ایسلا نوبلار» یک پارک جدید از دایاناسور ها بنام «دنیای ژوراسیک» ساخته است.در �...

Radnja filma odvija se 22 godine nakon Jurskoga parka i smještena je u luksuznom tematskom parku u kojem se nalaze najveća i najzanimljivija živuća prethistorijska stvorenja. Park se nalazi na otoku nedaleko Costa Rice i najsuvremenije ...

بعد مرور 22 عاما من كارثة حديقة الديناصورات في الجزء الأول، وعلى جزيرة (أيلا نوبلار) ذاتها، تفتح حديقة (العالم الجوراسي) أبوابها أخير�...

Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та ...

Радња се дешава 22 године после догађаја из првог дела Парка из доба Јуре. Исла Нублар креира тематски парк са диносаурусима у пуном ...

Myndin gerist tuttugu og tveimur árum eftir atburðina í Jurassic Park myndinni árið 1993. Á eyjunni Isla Nublar er núna fullbúin risaeðluskemmtigarður, Jurassic World, eins og John Hammond sá hann fyrir sér í upphafi. Eftir að...

Vinte e dois anos depois dos acontecimentos em Jurassic Park, a Isla Nublar foi transformada num enorme parque temático bem sucedido, o Jurassic Wold, com versões “domesticadas” de alguns dos dinossauros mais conhecidos. Quando tudo p...

「侏羅紀公園」被重新建立，並規劃成主題樂園，成功吸引世界各地人潮慕名而來。園方讓恐龍在遊客面前表演，跟一批具侵略性的迅猛龍建立起主從關係，野蠻和聰明程度都仍是未...

Grâce à l’investissement d’un jeune milliardaire le rêve de John Hammond est maintenant réalisé : Jurassic World est le plus grand parc à thème abritant des animaux de la préhistoire. Mais dix ans après son ouverture, les visit...

Veintidós años después de lo ocurrido en Jurassic Park, la isla Nublar ha sido transformada en un enorme parque temático, Jurassic Wold, con versiones «domesticadas» de algunos de los dinosaurios más conocidos. Cuando todo parece ir ...

Trong Jurassic World (Thế giới khủng long), lấy bối cảnh 22 năm sau sự kiện ở Công viên kỷ Jura phần 3. Công viên kỷ Jura ngày nào giờ đã trở thành công viên Khủng long thật sự. Tuy nhiên, khu ...

Perquè segueixin arribant visitants i diners Isla Nublar crea dinosaures modificats genèticament. La nova creació té unes dimensions colossals, és intel·ligent i vol sortir del tancat on l’han criat...

En ny temapark blir bygd på stedet der Jurassic Park tidligere lå. Det skal bli en ny start for bedriften bak dinosaurteknologien, og i begynnelsen går alt bra. Men når en av dinosaurene - en genmodifisert mordmaskin - rømmer, blir fa...

Prabangus Jūros periodo kurortas Kosta Rikoje suteikia arealą daugybei genetiškai modifikuotų dinozaurų, tarp jų aršiam ir protingam Indominus rex. Kai pabėga šiš didžiulis padaras, įvyksta grandininė reakcija, dėl kurios ir k...

Greznais kūrorts "Juras laikmeta pasaule" atrodas Kostarikas piekrastē un ir mītnes vieta ģenētiski radītiem dinozauriem, tostarp negantajam un gudrajam "Indominus rex". Kad milzīgais radījums izbēg, aizsākas ķēdes reakcija, kur...

侏羅紀公園災難事隔二十二年，「紐巴那島」被重新改建成一座名為「侏羅紀世界」的恐龍主題樂園。桂和碩·米曹兄弟被父母送往樂園，準備與阿姨嘉怡·戴寧度過週末。身為樂園�...

ათასობით ადამიანს სურს იურული პერიოდის სამყაროს ნახვა, მაგრამ, ერთი შეხედვით, უსაფრთხო გა�...

Veidi rohkem kui kaks aastakümmet on möödas ajast, mil maailma kinodesse tormas Steven Spielbergi "Jurassic Park". See legendaarne film rääkis teadlaste katsest avada loomaaed, mille asukaiks eelajaloolised saurused. Alles nüüd saame...