In a sedate corner of Massachusetts circa 1970, an unemployed carpenter turned amateur art thief plans his first big heist. When things go haywire, his life unravels.
1970년대 매사추세츠의 교외, 베트남 전쟁과 페미니즘 운동의 한복판에서 평범한 중산층 가장 제임스는 미술관의 그림을 훔친다.
James Mooney orkestreert een gedurfde kunstoverval tegen de achtergrond van de Vietnamoorlog en de snelgroeiende vrouwenbevrijdingsbeweging in het land. Terwijl hij zich bezighoudt met deze gewaagde criminele onderneming, moet hij navigeren...
Massachussetts, 1970.
Père de famille en quête d'un nouveau souffle, Mooney décide de se reconvertir dans le trafic d'œuvres d'art.
Avec deux complices, il s'introduit dans un musée et dérobe des tableaux.
Mais la réalité le ratt...
W spokojnym zakątku Massachusetts około 1970 roku JB Mooney, bezrobotny cieśla, który został amatorskim złodziejem dzieł sztuki, planuje swój pierwszy wielki napad. Kiedy sprawy zaczynają się komplikować, jego życie się rozpada...
In einer ruhigen Ecke von Massachusetts um 1970 plant ein arbeitsloser Zimmermann, der zum Amateur-Kunstdieb wird, seinen ersten großen Raub. Als die Dinge aus dem Ruder laufen, gerät sein Leben aus den Fugen.
在天眼尚未密布，監場保安仍會打瞌睡的二十世紀七十年代，名畫大盜就是會光天化日，大剌剌走進美術館，直接把獵物從牆上取下放入布袋運走。看似兒戲的一切，背後主謀還要是...
Mūnijs gribētu būt misters Riplijs – mākslas, vērtslietu un identitātes zaglis ar izkoptu gaumi. Vienīgā atšķirība ir tāda, ka viņš nav tik izmanīgs, kā par sevi domātu, un viņam ir sieva un bērns. Viņš dzīvo klusāk...
1970 році Муні та двоє його спільників серед білого дня заходять до музею й викрадають чотири картини. Але утримати мистецтво виявля...
