Admiral Frank Beardsley returns to New London to run the Coast Guard Academy, his last stop before a probable promotion to head the Guard. A widower with eight children, he runs a loving but tight ship, with charts and salutes. The kids lon...
Овдовевший адмирал береговой охраны встречает женщину своей мечты, недавно потерявшую мужа. Два уже немолодых человека полюбили д...
Frank è un ammiraglio della Guardia costiera, Helen, è una stilista. Entrambi sono vedovi. La loro amicizia si trasforma in un legame fortissimo che decidono di rinsaldare sposandosi. L'unico problema sono i loro 18 figli (10 di Helen, 8 ...
Veuf, Frank se rend à une réunion d'anciens étudiants et y retrouve Helen, son ex-petite amie, elle aussi restée seule après le décès de son mari. Le courant passe immédiatement et le couple décide rapidement de s'installer ensembl...
Als Frank Beardsley, ein Witwer mit acht Kindern, seiner alten Highschool-Liebe Helen North über den Weg läuft, ist es für beide Liebe auf den zweiten Blick. Hals über Kopf stürzen sie sich in eine Ehe – obwohl auch Helen vier eigene...
Frank Beardsley e Helen North são dois ex-namorados que se reencontram trinta anos depois. Eles estão viúvos e decidem se casar, só que ele tem oito filhos e ela tem dez, sendo que as duas famílias não conseguem se entender, pois os B...
Amiral Frank Beardsley, en änkling, styr sin familj med säker hand. Franks ordnade liv ändrar drastiskt kurs när han impulsivt gifter sig med sin gamla ungdomskärlek Hellen - en frisinnad modedesigner med tio egna barn. För Frank och ...
Frank Berdsley (Dennis Quaid) se encuentra por casualidad con Helen North (Rene russo), su novia del instituto, treinta años después. Los dos están divorciados y tienen ocho y diez hijos respectivamente. Cuando deciden casarse, algunos d...
Frank Beardsley admirális elveszítette a feleségét. A megözvegyült férfi katonás fegyelemben neveli nyolc gyermekét. Haptákba vágott élete azonban egy csapásra felborul, amikor feleségül veszi a középiskolai szerelmét, Hel...
Frank er flådeofficer og alenefar til ikke mindre en otte unger i forskellige aldre. Kærlighedslivet er ikke noget at skrive hjem om indtil Frank møder sin gamle high school-kæreste Helen. Hun er kunstner, single og mor til hele ti bør...
מפקד אלמן של חיל-הים שהוא גם שוטר משמר החופים ומעצבת תיקי-יד אלמנה מתאהבים ומתחתנים, תחת הרגשת האימה של 10 הילדים שלה ושל 8 הילדים שלו.
Admirál Frank Beardsley, vdovec s osmi dětmi drží kormidlo své rodiny pevně v rukou. Frankův spořádaný život však změní kurs poté, co si z náhlého podnětu vezme dávnou lásku ze školních let Helen, volnomyšlenkářskou...
Frank Beardsley e Helen North são dois ex-namorados que se reencontram vários anos depois. Eles estão viúvos e decidem se casar, só que ele tem oito filhos e ela tem dez. Além do mais, os Beardsley são disciplinados e para os North n...
Admiraal Frank Beardsley, een weduwnaar met acht kinderen verhuist terug naar zijn geboorteplaats en loopt daar zijn oude schoolliefde Helen tegen het lijf. Zij is weduwe en heeft aan haar huwelijk tien kinderen over gehouden!
Μια χήρα που μεγαλώνει μόνη της οκτώ παιδιά, ερωτεύεται ένα χήρο, πατέρα δέκα παιδιών. Όταν η σχέση τους ωριμάσει και τους οδηγήσει ...
Овдовілий адмірал берегової охорони зустрічає жінку своєї мрії, яка нещодавно втратила чоловіка. Дві вже немолодих людини полюбил...
Devenu veuf, l'amiral Frank Beardsley doit s'occuper seul de ses huit enfants. Pour venir à bout de cette tâche, il impose à ses rejetons une discipline stricte. Un jour, il tombe sur une ancienne flamme de jeunesse, la designer Helen No...
Opowieść o parze zakochanych, którzy pragną rozpocząć wspólne życie. Wdowiec Frank Beardsley oświadcza się owdowiałej projektantce damskich torebek Helen North. Nic w tym dziwnego, gdyby nie ich bardzo liczne potomstwo z poprzedn...
8人の子供を持つ男と、10人の子供を抱える女が結婚へ踏み込むも、それぞれの子供たちの猛反発に遭う、1968年製作の「合併結婚」をリメイクしたファミリー・コメディ。出演は...
Денис Куейд и Рене Русо са перфектната двойка в тази неустоима комедия за двама самотни родители, които се женят… само за да попадн...
Dennis Quaid ja Rene Russo ovat täydellinen pari tässä vastustamattomassa komediassa kahdesta yksinhuoltajasta, jotka menevät naimisiin... ja törmäävät odottamattomiin ongelmiin - omiin lapsiinsa! Leskeksi jäänyt kahdeksan lapsen...
En Frank Berdsley, almirall del servei de Guardacostes, vidu i amb vuit fills, i la seva antiga xicota de l'institut, la Helen North també vídua i amb deu fills, es retroben i decideixen donar-se una segona oportunitat.
Admirál Frank Beardsley, vdovec s ôsmimi deťmi drží kormidlo svojej rodiny pevne v rukách. Frankov usporiadaný život sa však zmení potom, čo si z náhleho podnetu vezme dávnu lásku zo školských rokov Helen, voľnomyšlienkár...
한때 사랑했던 프랭크와 헬렌은 오랜 시간이 흐른 후 각자 다른 남녀를 만나 결혼했지만, 중년이 되어 다시 만나게 된다. 서로 몇년 전 배우자를 잃은 프랭크와 헬렌은 우연히 만나 ...
Frank y Helen, dos viudos con muchos hijos, deciden casarse sin pensar en las consecuencias familiares de esta decisión. Ambos bandos familiares están descontentos y, por ello, tratarán de sabotear el matrimonio.
妻子突然离世的消息让弗兰克（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）陷入了悲伤的情绪中无法自拔，可现实容不得他的沉沦，因为妻子带走了他的幸福和快乐，留下的却是八个古灵精怪的孩...
Dennis Squad ve Rene Russo, iki bekar anne babayı canlandırdıkları bu komedide mükemmel bir ikili oluşturuyorlar. Bu iki bekar evlenirler ve beklenmedik şekilde evlerinde isyancılarla karşılaşırlar: Kendi çocuklarıyla! Amiral ...
พลเรือโทในหน่วยยามฝั่งและนักออกแบบกระเป๋าได้ตกหลุมรักและแต่งงานกันทำให้ลูกวัย 10 ข...
