Feeling forgotten by the children of the world, old St. Nick decides to skip his gift-giving journey and take a vacation. Mrs. Claus and two spunky little elves, Jingle and Jangle, set out to see to where all the season's cheer has disappea...
Santa Claus se encuentra enfermo, y entre su resfriado y la falta de espiritu navideño entre las personas, hacen que que Santa decida no repartir más felicidad el día de navidad...
A Sra. Noel conta a história do ano em que Papai Noel, sentindo-se doente e indesejado, decide tirar férias. Mas quando os elfos mostram a Papai Noel todos os brinquedos que estão preparando - e as crianças que aguardam ansiosas pelo Na...
Santa Claus se encuentra enfermo, y entre su resfriado y la falta de espíritu navideño entre las personas, hacen que que Santa decida no repartir más felicidad el día de navidad
Gđa Božićnjak i djedovi patuljci odlučuju promijeniti mišljenje umornom i obeshrabrenom Djedu Božićnjaku koji je odlučio da će preskočiti dijeljenje poklona jedne godine...
Mrs. Santa Claus raconte l'histoire de l'année où le Père Noël, se sentant malade et non désiré, pris des vacances. Mais quand les elfes lui montrent tous les jouets qu'ils préparent –et les enfants attendant impatiemment Noël –...
Ο κουρασμένος και αποθαρρυμένος Άγιος Βασίλης αποφάσισε να παραλείψει το μοίρασμα δώρων για ένα χρόνο, όμως οι βοηθοί του αποφασίζ...
Bir gün Noel Baba üşütmüş. Yeni Yıl tatilleri şimdi nasıl geçecek? Bayan Claus, Noel Baba hastalanıp Noel arifesinde tatile çıktığında, elflerinin bu konuda bir şeyler yapmaya karar verdiğini açıklar. Sonuçta, aksi takd...
感觉被世界上的孩子们遗忘了，老圣尼克决定跳过送礼之旅，去度假。克劳斯夫人和两个活泼的小精灵，金格尔和贾格尔，踏上了寻找所有节日欢乐消失的地方。在一场神奇的降雪的...
Миссис Клаус рассказывает о том времени, когда Санта подхватил простуду и решил взять отпуск на Рождество. Два его эльфа, Джингл Бе...
mevrouw De Kerstman vertelt het verhaal van het jaar waarin de Kerstman, die zich ziek en ongewenst voelde, op vakantie ging. Maar als de elfen hem al het speelgoed laten zien dat ze maken – en de kinderen reikhalzend uitkijken naar Kerst...
Sentindo-se esquecido pelas crianças do mundo, o bom velhinho decide cancelar sua jornada de entrega de presentes e tirar férias. Mãe Natal e dois duendes animados, Jingle e Jangle, partem em busca do espírito natalício que parece ter ...
