The Christmas tree isn't the only thing green in this new holiday classic. Shrek is back and trying to get into the spirit of the season. After promising Fiona and the kids a Christmas they'll remember, he is forced to take a crash course i...
Il corto vede Shrek, Fiona con i loro 3 pargoletti impegnati ad organizzare per la prima volta il loro Natale. Shrek però è un orco e non ha idea di cosa sia veramente il Natale, così si procura una guida al Natale dove trova le istruzio...
Gerade als Shrek dachte, er könne sich zurücklehnen und sein und-er-lebte-glücklich-bis-an-sein-Lebensende genießen, ist plötzlich Weihnachten! Jeder wird von Festtagsstimmung erfasst – sehr zum Ärger des ewig griesgrämigen Ogers. ...
На этот раз Шрэк стремится устроить идеальный праздник, удивить Фиону и своих замечательных сорванцов. Только вот незадача: прямо ...
Shrek, a nagy kedvenc most ismét visszatért, ám ezúttal nem egy egészestés filmben láthatjuk viszont, hanem rövid időre bepillanthatunk az otthonába a karácsonyi ünnepek közeledtével. Kedvenceink most is, mint mindig mulatság...
Şrek tam da yeni ailesiyle sonsuza dek mutlu ve rahat yaşayacağını düşünürken tatillerin en neşelisi gelir.
L'arbre de Noël n'est pas la seule chose verte dans ce nouveau classique de vacances. Shrek est de retour et essaye de s'approprier l'esprit de la saison. Après avoir promis Fiona et les enfants un Noël dont ils se souviendront, il doit ...
Julgranen är inte det enda gröna i den här nya julklassikern. Shrek är tillbaka och försöker komma i julstämning. Efter att ha lovat Fiona och barnen en oförglömlig jul blir han tvungen att ta en snabbkurs i julfirande. Men precis ...
A árvore de Natal não é a única coisa verde neste novo clássico da época natalícia. Shrek está de volta e a tentar entrar no espírito de festa. Após prometer a Fiona e aos miúdos um Natal que eles recordarão, ele é obrigado a t...
Jsou Vánoce a Štědrý den, na který se všichni těší. Tedy všichni kromě Shreka. Přesto by chtěl své milované Fioně a dětem udělat radost. Nejprve ale musí zjistit něco o tradicích a pak pochytit tu pravou vánoční nál...
Shrek síce o Vianociach nevie vôbec nič, ale s pomocou príručky pre tupcov sa snaží pripraviť tie najlepšie Vianoce, ktoré chce prežiť so svojou manželkou Fionou a ich troma malými deťmi, pre ktoré to bude tento rok prvýkr...
I denne nye juleklassiker er det ikke kun juletræet, der er grønt. Shrek er tilbage og forsøger at komme i julestemning. Han har lovet Fiona og børnene en jul, de aldrig glemmer, så nu må han på lynkursus i juletraditioner. Men netop...
Justo cuando Shrek pensaba que, por fin, podría sentarse, relajarse en su ciénaga y disfrutar de su recién ampliada familia... llega la Navidad. Es Nochebuena y todo el mundo está feliz, excepto Shrek. En estas fechas, el ogro no es pre...
Juletreet er ikke den eneste grønne tingen i denne nye juleklassikeren. Shrek er tilbake og prøver så godt han kan å komme i julestemning. Etter å ha lovd Fiona og barna en jul de sent vil glemme, må han ta et lynkurs i julefeiring. M...
Zbliża się Wigilia Bożego Narodzenia. Shrek marzy o tym, by nacieszyć się spokojem domowego ogniska. Każdy ulega euforii, jedynie Shrek nie poddaje się emocjom, bo nie znosi świąt. Aby jednak nie sprawić Fionie i dzieciom zawodu, ...
Jõuluaeg saabub just siis, kui Shrek arvas, et saab lõpuks puhata ja nautida elu oma uue perega. Kõik peale Shreki on on selle üle õnnelikud. Ent ta püüab anda oma parima, et Fiona ja lapsed saaksid elu parimad jõulud. Aga õnnetuse...
Niet alleen de boom is groen in deze kerstklassieker want ook Shrek probeert In de kerststemming te komen. Nadat hij Fiona en de kinderen een kerst beloofd heeft die ze nooit zullen vergeten, wordt hij gedwongen zich razendsnel te verdiepen...
Ο Σρεκ προσπαθεί να μπει στο πνεύμα των Χριστουγέννων! Έχει υποσχεθεί στη Φιόνα και τα παιδιά πως αυτά τα Χριστούγεννα θα είναι τα κ...
חגיגה שרקית הכי מצחיקה שיש! עץ חג המולד אינו הדבר היחידי בקלאסיקה זו לחג. שרק חוזר והוא מנסה להכנס לרוח החג. לאחר שהבטיח לפיונה והילד...
E ajunul Crăciunului și toată lumea e cuprinsă de spiritul sărbătorilor, cu excepția lui Shrek.
O Natal está chegando e Fiona (Cameron Diaz) está empolgada para passar seu primeiro Natal com Shrek (Mike Meyers) e seus filhos. O problema é que Shrek não tem ideia de como se comemora essa data. Ele, então, compra um livro para ajud...
L'arbre de Noël n'est pas la seule chose verte dans ce nouveau classique de vacances. Shrek est de retour et essaye de s'approprier l'esprit de la saison. Après avoir promis Fiona et les enfants un Noël dont ils se souviendront, il doit ...
Шрек живее спокойно в блатото си, когато коледният сезон настъпва. Под натиска на магарето, Шрек неохотно обещава на Фиона празничн...
Цього разу Шрек прагне влаштувати ідеальне Різдво для своєї родини, щоби приємно здивувати кохану Фіону і своїх чудових діточок. Т...
Shreka ne zanima proslava Božića, a kad ga Magare i Fiona nagovore na suprotno poželjet će miran obiteljski blagdan no dobit će bučno okupljanje svih prijatelja što mu se neće previše svidjeti.
Shrek trata de entrar en el espíritu de la Navidad. Después de prometer a Fiona y a los niños una Navidad que recordarán, se ve obligado a hacer un curso intensivo sobre las vacaciones. Pero justo cuando cree que tiene todo listo para s...
Šrekas ramiai ir laimingai gyvena pelkėje, supamas vaikučių meilės ir žaviosios žmonos Fionos šilumos. Didžiausios metų šventės aplanko visus pasaulio gyventojus, taip pat ir miške gyvenančias pasakų būtybes. Įkalbėtas įk...
在离圣诞节还有159天的时候，驴子（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 配音）便三番五次突然出现，提醒史瑞克（迈克·梅尔斯 Mike Myers 配音）不要忘记这个重要节日。对于一个怪物来说，圣诞节...
이 새로운 홀리데이 클래식에서 크리스마스 트리만 초록색이 아닙니다. 슈렉이 돌아왔고 시즌의 정신을 되찾기 위해 노력하고 있습니다. 피오나와 아이들이 기억할 크리스마스를 ...
ในช่วงเวลาที่เชร็คคิดว่าเขาอาจใช้เวลาในบั้นปลายชีวิตพักผ่อนอย่างมีความสุขกับครอบ...
在離聖誕節還有 159 天的時候，驢子（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 配音）便三番五次突然出現，提醒史瑞克（邁克·梅爾斯 Mike Myers 配音）不要忘記這個重要節日。對於一個怪物來説，聖誕...
