A young interracial couple has just moved into their California dream home when they become the target of their next-door neighbor, who disapproves of their relationship. A tightly wound LAPD officer has appointed himself the watchdog of th...
Das Ehepaar Chris und Lisa Mattson sind frisch verheiratet und in ihr Traumhaus eingezogen. Doch das Glück währt nicht lang, denn auf Grund ihrer verschiedenen Hautfarben geraten die beiden ins Fadenkreuz ihrer konservativen Nachbarn. Abe...
Il trasferimento in una casa da sogno e in un tranquillo cul-de-sac nella California meridionale si trasforma in un incubo per una giovane coppia. Chris e Lisa Mattson (Patrick Wilson e Kerry Washington) si sono appena sistemati nella loro ...
Lakeview Terrace’daki bir genç çift, Californiya’daki rüya evlerine yeni taşınmışlardır, fakat yan komşuları onların ırkçı olmalarından dolayı onlara karşı zıt bir tavır içine girmiştir. Katı, çocuğunu tek baş...
Pour Chris et Lisa, emménager dans leur maison de Lakeview Terrace est un rêve devenu réalité. Pourtant, rapidement, les deux jeunes gens deviennent la cible de leur voisin, qui désapprouve leur relation interraciale. Cet homme strict ...
Молодая влюбленная пара наконец-то переезжает в дом своей мечты в пригороде Лос-Анджелеса: бассейн, кипарисы, теплый калифорнийски...
Jännityselokuvassa Lakeview Terrace – vihollinen naapurissa vastikään avioitunut nuoripari (Patrick Wilson ja Kerry Washington) muuttaa unelmakotiinsa Kaliforniaan, mutta joutuu yllättäen monirotuisia suhteita paheksuvan naapurinsa s...
Um jovem casal (Patrick Wilson e Kerry Washington) acaba de se mudar para a sua casa dos sonhos, na Califórnia, e torna-se alvo do vizinho, que é contra o casamento deles por serem de raças diferentes. O vizinho é um homem severo, pai s...
Mladý pár (Patrick Wilson a Kerry Washington) se právě nastěhoval do svého kalifornského domu snů. Záhy se však stává terčem souseda, který těžko snáší, že má každý z manželů jinou barvu pleti. Přísný osamělý o...
Chris og Lisa er et ungt par som flytter ind i deres drømmehus i en forstad til Los Angeles. Men Chris er hvid og Lisa sort, og den blanding synes deres nye nabo Abel ikke særlig godt om. Abel er politibetjent og har derfor alle mulighede...
Het jonge koppel Chris en Lisa is nog maar net in hun droomhuis in Lakeview Terrace getrokken wanneer ze te maken krijgen met hun buurman die hun multiculturele relatie afkeurt. De man, Abel Turner, is een alleenstaande vader en agent bij d...
Una joven pareja (Patrick Wilson y Kerry Washington) se acaba de mudar a la casa de sus sueños en California. Muy pronto descubrirán que no son bien recibidos por uno de sus vecinos (Samuel L. Jackson), un severo padre soltero, oficial de...
Boldogan él a fiatal házaspár, a fehér férfi és fekete bőrű kedvese. Örömük teljes, hiszen végre beköltözhetnek álmaik otthonába, a Los Angeles-i házukba. Chris és Lisa Mattson boldogsága azonban mégsem felhőtlen, hisze...
Młode, międzyrasowe małżeństwo właśnie przeniosło się do swojego wymarzonego domu w Kalifornii. Wydawałoby się, że od teraz będą wiedli szczęśliwe życie, gdyby nie fakt, że mieszkający obok nich sąsiad okazał się być ...
白人公司职员克里斯·马特森（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰）与黑人女作家丽莎（凯丽·华盛顿 Kerry Washington 饰）建立了超越种族的爱情，婚后他们搬到安详宁静的“湖景水...
Ένα νεαρό ζευγάρι μετακομίζει σε ονειρεμένο, για αυτούς, σπίτι στην Καλιφόρνια.Γρήγορα, όμως, θα γίνουν στόχος του γείτονα τους, που...
זוג צעיר (פטריק ווילסון וקרי וושינגטון) בדיוק עברו לבית החלומות שלהם בקליפורניה כשהם הופכים למטרה של השכנים שלהם, שמסתייגים מהיחסים...
Um policial nervoso, autoproclamado cão de guarda do seu bairro, fortemente desaprova o casal inter-racial que se mudou para a casa ao lado da sua. Ele se torna cada vez mais hostil em relação aos vizinhos inocentes e faz de tudo para ex...
Младото семейство Матсън се нанасят в своя мечтан дом, с изглед към езерото. Съвсем скоро обаче, те стават мишена на техен съсед, кой...
Una jove parella s'acaba de traslladar a la casa dels seus somnis, a Califòrnia. Ben aviat descobriran que no són ben rebuts per un dels seus veïns, un estricte pare solter que és oficial de la policia de Los Angeles. Sense cap motiu es...
Ett ungt par, han vit, hon svart har just flyttat in i sitt drömhem i Kalifornien. Men deras granne, acceptera inte deras relation. Den tidigare sårade LAPD-polisen har utnämnt sig själv till grannskapets väktare. Hans nattliga rundor ...
Lake View Terrace – ramus priemiestis, į kurį atsikrausto jauna pora, Krisas ir Liza. Pora neseniai susituokė ir pradeda naują gyvenimą. Kaip visi naujakuriai jie tikisi, kad pavyks užmegzti draugiškus santykius su artimiausiais ka...
Do Lakeview Terrace (štvrť v L.A.) sa prisťahujú mladomanželia, ktorí sa stávajú stredobodom záujmu svojho suseda. Tomu sa nepáči ich medzirasový vzťah. Je prísnym slobodným otcom pracujúcim ako policajt, ktorý si navyše z...
LA경찰 터너는 백인 남자와 흑인 여자가 결혼한 부부가 이사오자 한밤중에 탐조등을 켜 수면을 방해하고, 경찰에 신고하라며 협박한다. 터너의 목적은 이 부부를 쫓아내는 것. 여전...
“Lakeview Terrace” là địa danh một thắng cảnh của Los Angeles có một cái hồ rộng, xung quanh có khu đất thơ mộng, cây cối, và nhiều công viên cho người đến cắm trại hoặc cư ngụ trong nh...
Lakeview Terrace este o dramă plină de suspans a cărui acțiune îi are în centru pe tinerii proaspăt căsătoriti Chris și Lisa Mattson, fericiți că au reușit să se mute în California, în ceea ce pare a fi casa visurilor lor. L...
ロスの住宅街に越してきた白人と黒人の夫婦。幸せな新生活のはずが、なぜか隣人である黒人警官の執拗な嫌がらせを受けて……。サミュエル・L.ジャクソンが狂気の警官に扮し...
Ейбл Тернер, поліцейський другого класу у відділку Лос-Анджелеса, разом зі своїми двома дітьми проживає у власному будинку на Лейк...
克里斯（派翠克威爾森 飾）和麗莎（凱莉華盛頓 飾）是對恩愛的情侶，他們剛搬進位於加州的房子，他們的鄰居艾柏特納（山繆傑克森 飾）是個洛城警員，獨自照料兩個小孩。一開...
คู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่ง เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่บ้านในฝันแถบแคลิฟอร์เนียเพียงไม่นาน ต้อ...
克里斯（派翠克威爾森 飾）和麗莎（凱莉華盛頓 飾）是對恩愛的情侶，他們剛搬進位於加州的房子，他們的鄰居艾柏特納（山繆傑克森 飾）是個洛城警員，獨自照料兩個小孩。一開...
