Ebenezer Scrooge malcontentedly shuffles through life as a cruel, miserly businessman, until he is visited by three spirits on Christmas Eve who show him how his unhappy childhood and adult behavior has left him a selfish, lonely old man.
Seit dem Tod seines Partners Marley betreibt der geizige Scrooge sein Geschäft allein. Kaltherzig und rücksichtslos quält er unglückliche Schuldner, demütigt seinen unter-bezahlten Sekretär und begegnet seinen Mitmenschen mit Misstrau...
A Londra vive un uomo considerato il più avaro e più cinico di tutti: Ebenezer Scrooge. A causa della sua ossessione per il guadagno e per l'oro il suo impiegato Bob Cratchit vive in umilissime condizioni economiche ed ha un figlio con un...
Ebenezer Scrooge (Alastair Sim) é um velho rico, avarento e grosseiro. Na noite de Natal, ele recebe a visita de três espíritos, representando o passado, o presente e o futuro. Os espíritos mostram a Scrooge sua vida, os sonhos que já ...
Ebeneezer Scrooge (Alastair Sim) es un cruel avaro hasta una Nochebuena fatídica cuando es visitado por tres fantasmas. Los espíritus le muestran cómo su comportamiento durante los años le ha hecho un hombre solitario, amargo. Utilizan ...
Scrooge, vieillard richement pourvu et avare jusqu'à l'excès, ne vit que pour enrichir son capital et exploiter son personnel. Il persécute ainsi son clerc, père d'un jeune garçon atteint d'une grave maladie et son neveu, dont la naiss...
Великолепная экранизация рождественской истории Чарльза Диккенса. Скряга Эбенезер Скрудж в рождественскую ночь встречается с ду...
Η ιστορία του τσιγκούνη Εμπενίζερ Σκρουτζ που τη νύχτα των Χριστουγέννων τον επισκέπτονται τα φαντάσματα του πριν, του τώρα και το...
자린고비 구두쇠인 주인공 스크루지(에베니저 스크루지 Ebenezer Scrooge)는 자린고비로 인정이라곤 손톱 끝만치도 없는 수전노이다. 그런 그가 크리스마스 전날 밤에 본래 공동으로 사...
"Коледна песен" на Чарлз Дикенс е може би най-известната коледна приказка на всички времена. Но от многото телевизионни адаптации, т...
Фільм по мотивам твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня» (A Christmas Carol, 1841) - класичної різдвяної історії про скнару на ім'я Скрудж, яко...
Ebeneezer Scrooge rătăcește bucuros prin viața sa ca un nebun crud până într-un Ajun destinat de Crăciun, când este vizitat de trei fantome. Spiritele îi arată cum comportamentul său de-a lungul anilor l-a transformat într-un o...
Ebenezer Scrooge (Alastair Sim) é um velho rico, avarento e grosseiro. Na noite de Natal, ele recebe a visita de três espíritos, representando o passado, o presente e o futuro. Os espíritos mostram a Scrooge sua vida, os sonhos que já ...
Ebenezer Scrooge cimri, inatçı, huysuz, kısaca çekilmez bir adamdır. Çok parası olmasına rağmen kimselerle paylaşmaz, hiçbir şeyden mutlu olmaz. Bir Noel gecesi üç hayalet onu ziyaret eder. Her biri Scrooge’un geçmişini, ...
Ebeneezer Scrooge is geen fijn gezelschap: hij is chagrijnig, vrekkig en egoïstisch. Op kerstavond krijgt hij bezoek van drie geesten, die hem telkens zijn verleden laat, heden toekomst openbaart.
埃比尼泽-史古治（Ebenezer Scrooge）作为一个残酷、吝啬的商人，在生活中踌躇满志，直到圣诞夜有三个灵魂拜访了他，向他展示了自己不快乐的童年和成年后的行为是如何让他变成一...
Tvrdoglavo odbijajući vjerovati u Božić i biti odvojen od svog neiscrpnog bogatstva, Ebenezer Scrooge (Alastair Sim) ne želi se gnjaviti sa siromašnima u najsvečanije doba godine. Umjesto da svetu noć provede sam, posjeti ga neočeki...
En gammal man ges en chans att ändra sitt öde när han får besök av tre spöken på julafton.
Ebeneezer Scrooge (Alastair Sim) és un cruel avar fins a una nit de Nadal fatídica quan és visitat per tres fantasmes. Els esperits mostren com el seu comportament durant els anys li ha fet un home solitari, amarg. Utilitzen esdeveniment...
Ebenezer Joakim blander sig utilfreds gennem livet som en grusom, elendig forretningsmand; indtil han juleaften får besøg af tre ånder, som viser ham, hvordan hans ulykkelige barndom og voksne opførsel har efterladt ham en egoistisk, en...
