Select your Language :

Popular, outgoing Fujino is celebrated by her classmates for her funny comics in the class newspaper. One day, her teacher asks her to share the space with Kyomoto, a truant recluse whose beautiful artwork sparks a competitive fervor in Fuj...

学年新聞で４コマ漫画を連載している小学４年生の藤野。クラスメートから絶賛され、自分の画力に絶対の自信を持つ藤野だったが、ある日の学年新聞に初めて掲載された不登校...

藤野是一名小学四年级学生，她在校报上连载的四格漫画专栏获得了同学们的一致好评。然而某天她的老师却突然告诉她，逃学的京本想在报纸上刊登自己的漫画。两个女孩对漫画的...

小四學生．藤野每年都在學年新聞發表四格漫畫，由於作品大受同學青睞，她為自身畫技感到自豪。直至某天，學年新聞刊登了別人所畫的四格漫畫，其作畫精湛得使人驚艷，藤野的...

4학년인 '후지노'는 학교 신문에 네컷 만화를 그리며 친구들의 극찬을 받는다. 그림에 대한 자신감으로 만화가를 꿈꾸던 ‘후지노’는 학교에 나오지 않는 동급생 ‘쿄모토’와 함�...

De overdreven zelfverzekerde Fujino en de gesloten Kyomoto kunnen niet méér van elkaar verschillen, maar de liefde voor het tekenen van manga brengt deze twee meisjes uit een kleine stad bij elkaar.

Fujino, adolescente surdouée, a une confiance absolue en son talent de mangaka en herbe. Kyômoto, elle, se terre dans sa chambre et pratique sans relâche le même art. Deux jeunes filles d'une même ville de province, qu'une passion ferv...

Esta é a história de Fujino e Kyomoto. Enquanto uma tem confiança absoluta em seu talento, a outra é uma reclusa que nunca sai de casa. Mas o amor e a dedicação que ambas possuem por desenhar mangá acaba unindo essas duas jovens de u...

Fujino, eccessivamente sicura di sé, e Kyomoto, chiusa in se stessa, non potrebbero essere più diverse, ma l'amore per il disegno manga unisce queste due ragazze di provincia, in una toccante storia di crescita e progresso.

Fujino, una estudiante de cuarto grado, publica un manga en el periódico escolar, recibiendo buenas críticas de sus compañeros. Un día, su maestro le cuenta que Kyomoto, una compañera que falta a clases, también quiere publicar su pro...

Đây là anime được chuyển thể từ one-shot nổi tiếng của tác giả Chainsaw Man - Tatsuki Fujimoto.

Fujino, eine Viertklässlerin, wird für ihre Mangas in der Schülerzeitung von ihren Mitschülern gefeiert. Eines Tages erfährt sie, dass die Schulschwänzerin Kyomoto ebenfalls einen Manga in der Zeitung veröffentlichen will. Die gemein...

บอกเล่าเรื่องผ่านความฝันของเด็กนักเรียนประถมศึกษาทั้งสองคนอย่าง ฟูจิโนะ และ เคียวโ...

فوجینوی محبوب و خوش‌برخورد، به‌خاطر کمیک‌های خنده‌داری که در روزنامه‌ی دیواری کلاس می‌کشد، مورد تحسین هم‌کلاسی‌هایش است. روزی...

Fujino, seorang siswa kelas empat, membuat serial komik empat panel di buletin sekolah dan digemari oleh para teman sekelasnya. Namun, suatu hari, gurunya mengatakan bahwa Kyomoto, seorang siswa pembolos, ingin menerbitkan manga miliknya di...

Chodząca do czwartej klasy Fujino publikuje w szkolnej gazetce swoją popularną wśród uczniów czteroklatkową mangę. Pewnego dnia dowiaduje się od nauczyciela, że ciągle nieobecna Kyoumoto również chce opublikować swoją twórcz...

Dördüncü sınıfa giden Fujino, okul gazetesinde dört panellik bir manga yayınlamaktadır ve sınıf arkadaşlarının övgü seline tutulur. Ama bir gün öğretmeni ona okulu sürekli asan Kyomoto'nun gazetede kendi mangasını yayı...

四年級生藤野在校刊上連載四格漫畫，受到了同學們的好評。但有一天老師告訴她，不來學校上學的京本也想在校刊上刊載漫畫。對於漫畫的共同熱情，讓兩名少女走到了一起。直到...

Fujino, una chica popular y extrovertida, es aclamada por sus compañeros de clase por sus cómics divertidos en el periódico de la clase. Un día, su profesora le pide que comparta el espacio con Kyomoto, un recluso que se ausenta de la e...

Ученица четвёртого класса Фудзино рисует короткие комиксы для школьной газеты. Взрослые и одноклассники хвалят её талант, но одна�...

פוג'ינו, ילדה בכיתה ד', יוצרת רצועות מנגה לעיתון בית הספר ומקבלת ביקורות נלהבות מחבריה לכיתה. אבל יום אחד המורה שלה מספר לה שקיומוטו, �...

"فوجينو"، الطالبة في الصف الرابع، تنشر سلسلة مانغا مكونة من أربعة أجزاء في صحيفة المدرسة وتتلقى تعليقات إيجابية من زملائها في الفصل....

"فوجينو"، الطالبة في الصف الرابع، تنشر سلسلة مانغا مكونة من أربعة أجزاء في صحيفة المدرسة وتتلقى تعليقات إيجابية من زملائها في الفصل....

Fujino, žákyně čtvrté třídy, vydává ve školních novinách čtyřpanelovou mangu a od svých spolužáků dostává nadšené recenze. Jednoho dne jí však její učitel řekne, že záškolačka Kyomoto chce v novinách vydávat...

Fujino, en fjerdeklasseselev, laver en mangastribe med fire paneler i skolebladet og får flotte anmeldelser fra sine klassekammerater. Men en dag fortæller hendes lærer hende, at Kyomoto, en pjækkende elev, vil udgive sin egen stribe i ...

Koululehdessä julkaistaan sarja neljäsluokkalaisen Fujinon neljän ruudun mangastrippejä, ja Fujino saa ylistävät arvostelut luokkatovereiltaan. Mutta eräänä päivänä hänen opettajansa kertoo, että lintsarioppilas Kyomoto haluaa...

Η Φούτζινο δημοσιεύει καρέ μάνγκα για τη σχολική εφημερίδα και παίρνει εγκωμιαστικές κριτικές από τους συμμαθητές της. Όμως, μια μ�...

फ़ुजीनो, चौथी कक्षा की छात्रा, स्कूल के अख़बार में चार-पैनल माँगा स्ट्रिप सीरीज़ बनाती है जिसके...

Fujino osztálytársai rajonganak a negyedikes diáklány négykockás mangáiért, amelyek az iskolaújságban jelennek meg. De egy nap Fujinóval közli a tanára, hogy Kyomoto, egy iskolakerülő diáklány is szeretné, ha megjelenne a ...

Fujino, pelajar gred empat, pelukis jalur manga empat panel untuk akhbar sekolah menerima ulasan daripada rakan sekelasnya. Suatu hari, gurunya memberitahu bahawa Kyomoto, si kaki ponteng mahu menerbitkan manga sendiri di dalam akhbar. Dua ...

Fjerdeklassingen Fujino lager en mangaserie i skoleavisen som får strålende omtaler fra klassekameratene. Men en dag sier læreren hennes at Kyomoto, en elev som ikke kommer på skolen, vil gi ut sin egen manga i avisen. De to jentenes de...

Fujino, elevă în clasa a patra, publică un serial manga cu patru cadre în ziarul școlii, primind aprecieri din partea colegilor. Într-o zi, profesorul îi spune că Kyomoto, o elevă care chiulește, vrea să publice propria manga în...

Fujino går i fjärde klass och ritar mangaserier för skoltidningen och får strålande recensioner av sina klasskamrater. Men en dag berättar hennes lärare för henne att Kyomoto, en elev som skolkar, vill publicera sin egen manga i tid...

Популарну, одлазећу Фуџино славе њене другарице из разреда због њених смешних стрипова у разредним новинама. Једног дана, њена учи�...

Популярната и общителна Фуджино е възхвалявана от съучениците си заради забавните си комикси в класния вестник. Един ден учителка�...

Чотирикласниця Аюму Фуджіно – крута художниця і спортсменка і пишається цим. Усі – батьки, учителі, однокласники – люблять її і по...

A popular e extrovertida Fujino é celebrada pelos colegas pelas suas tiras de banda desenhada bem-humoradas no jornal da turma. Um dia, a professora pede-lhe para partilhar esse espaço com Kyomoto, uma reclusa que falta frequentemente às...