For their honeymoon, newlyweds Cliff and Cydney head to the tropical islands of Hawaii. While journeying through the paradisaical countryside the couple encounters Kale and Cleo, two disgruntled hitchhikers and Nick and Gina, two wild but w...
Cliff and Cydney verbringen ihre Flitterwochen mit einem Wanderurlaub auf einer unbewohnten hawaiianischen Insel. Allerdings wird der Trip gleich zu Beginn von einem grausamen Ereignis überschattet. Denn es stellt sich heraus, dass kürzli...
Cliff e Cydney si sono appena sposati e decidono di andare in viaggio di nozze alle Hawaii scegliendo uno dei percorsi più impervi ma anche naturalisticamente più interessanti. Dopo aver noleggiato un'auto si vedono chieder un passaggio d...
两对新婚夫妇克里夫和西德尼、尼克和吉娜分别来到夏威夷群岛度假，初到夏威夷的时候，他们拥有一段美好的时光，海水、沙滩、阳光和帅哥美女都让他们流连忘返。 克里夫和...
Медовый месяц - самое счастливое время для молодоженов. Они - красивая пара, добившаяся успеха в жизни и впереди ожидающая только сч...
Lors de leur lune de miel à Hawaï, un couple croise le chemin de 2 dangereux randonneurs...
Cliff e Cydney, em lua-de-mel, estão no Hawai a percorrer um trilho, quando ficam a saber que os suspeitos de um crime macabro se encontram nas proximidades. O par junta-se a outros dois casais, exatamente quando tudo começa a correr (mui...
Cliff y Cydney son una joven pareja aventurera que está pasando su luna de miel en una de las más maravillosas y remotas playas de Hawai. Creen haber encontrado el paraíso en sus tierras salvajes y senderos solitarios, hasta que se encue...
Yeni evli bir çift olan Cydney ve Cliff, balayı için Hawaii'ye gitmeye karar verirler. Geçirecekleri hafta sonu için tüm planı yapıp yola çıkan çift, alışveriş yaptıkları satıcıdan bölgede bir kadın ve bir erkek katil ol...
Novomanželský pár Cliff (Steve Zahn) a Cydney (Milla Jovovich) je na svatební cestě na Hawaii. Přes výstražná znamení a zneklidňující zprávy o volně pobíhajících vrazích se dvojice rozhodne jít na turistickou stezku do v...
Da det nygifte par Cliff og Cydney (Steve Zahn og Milla Jovovich) ankommer til Hawaii på en eventyrlig bryllupsrejse, føler de, at de er kommet i himlen. Men så hører de om et frygteligt dobbeltmord, og da de møder de pågående blaffe...
Na hun trouwen, besluiten Cydney en Cliff op huwelijksreis te gaan naar Hawaï. Alles gaat goed en ze hebben de tijd van hun leven, totdat ze erachter komen dat er net een pasgetrouwd koppel is vermoord op Hawaï en dat de moordenaars waars...
Na swój miesiąc miodowy, Clif (Steve Zahn) i Cydney (Milla Jovovich) wybierają piękne pejzaże jednej z tropikalnych hawajskich wysp. Wędrując po rajskiej wyspie napotykają dwie pary, autostopowiczów Kale'a i Cleo oraz Nicka i Ginę...
Äsjaabiellunud Cliff ja Cydney on 11-kilomeetrisel matkal Hawaiil, kui nad kohtuvad endise sõjaväelase Nickiga, kes võidab nende usalduse. Mõne aja pärast satuvad nad kokku tüdrukutega, kelle vanemad on palunud neil koju tulla, sest ...
Cliff és Cydney mézesheteiket a gyönyörűszép Hawaii tengerpartján készülnek eltölteni, persze nem úgy, mint más pár, a strandon, inkább kalandosan, a vadregényes tájat járva. Amikor azonban egy csoportnyi másik turistátó...
Δυο ζευγάρια πηγαίνουν διακοπές στην εξωτική Χαβάη. Σύντομα οι ονειρεμένες διακοπές τους θα μετατραπούν σε εφιάλτη όταν ανακαλύψο...
קליף (סטיב זאן) וסידני (מילה ג'ובוביץ') הם זוג צעיר אשר מבלה את הירח דבש שלהם באחד האיים המורחקים והנידחים של הוואי, הטיול הוא רגלי על ט...
많은 사람들의 축복 속에서 성대한 결혼식을 치른 클리프(스티브 잔)와 시드니(밀라 요보비치) 커플은 로맨틱한 하와이에서 스릴 넘치는 모험을 할 특별한 신혼여행을 계획한다. 환...
A viagem de vários casais ao Havaí se transforma em um pesadelo quando descobrem que dois psicopatas estão matando turistas nas ilhas.
Deux jeunes mariés en randonnée à Hawaï sont informés qu'un couple de psychopathes vient de tuer deux touristes. Une rencontre avec un autre couple de randonneurs les rassure et les inquiète à la fois.
Здається, що для молодят провести свій медовий місяць на Гаваях – це мрія, що стала реальністю. Що може затьмарити це казкове щастя?...
Синди и Клиф заминават за медения си месец на един от най-красивите и усамотени плажове в Хавай! Докато се разхождат сред дивите зем...
În luna de miere, proaspeții soți Cliff și Cydney se îndreaptă spre insulele tropicale din Hawaii. În timp ce călătoresc prin peisajele paradisiace, cuplul îi întâlnește pe Kale și Cleo, doi autostopiști nemulțumiți, și pe...
Holivudo scenaristas Klifas ir jo gražuolė žmona Sidnė į Havajus atvyko atšvęsti medaus mėnesio. Jaunavedžiai susipažįsta su Kleo ir Keilu, kurie taip pat ieško pramogų. Prie ketverto pritampa ir paukščių mylėtojai Nikas ir...
Los recién casados Cydney (Milla Jovovich) y Cliff (Steve Zahn) están celebrando su luna de miel paseando por una apartada región de Hawai. Su viaje idílico da un giro escalofriante cuando descubren a unos excursionistas aterrorizados q...
席妮和克里夫是一對人人稱羨的新婚夫妻，兩人愉快的搭上前往夏威夷的班機準備度過浪漫的蜜月，在途中，他們兩人遇到了另外兩對戀人，分別是凱爾和克莉歐以及尼克和吉娜。而...
När det nygifta paret Cliff och Cydney (Steve Zahn och Milla Jovovich) anländer till Hawaii ser de fram emot en härlig smekmånad och äventyrssemester tillsammans. Men när rykten om en hänsynslös dubbelmördare sprider sig och de st...
Cliff và Cydney là một đôi tình nhân trẻ ưa mạo hiểm, quyết định tổ chức tuần trăng mật của họ bằng một chuyến đi tới một trong những bãi biển đẹp nhưng hẻo lánh nhất ở Hawaii. Chu...
สำหรับการฮันนีมูนคู่บ่าวสาว Cliff และ Cydney มุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะเขตร้อนของฮาวาย ในขณะที่...
Vastanaineet Cliff ja Cydney saapuvat Havaijille viettämään seikkailullista kuherruskuukautta ja elämä vaikuttaa taivaalliselta. Pian pari kuitenkin kuulee julmasta kaksoismurhasta ja heidän törmätessään vihamielisiin liftaajiin K...
世界でも有数のリゾート地ハワイで1組のカップルが殺され、ハネムーンでハワイを訪れていたクリフとシドニーは、自分たちの周囲にいる人間に疑いの目を向ける。軍隊にいた...
Cliff နဲ့ Sdyney တို့က လက်ထပ်ခါစ ကြင်စဦးလင်မယားတွေဖြစ်ပြီးဟာဝိုင်အီကို ဟန်နီးမွန်းထွက်လာကြတ...
Mladoporočenca Cliff in Cydney uživata na medenih tednih na Havajih, kjer spoznata popotnika Kala in Cleo ter prijazna vodiča Nicka in Gino. A njuno popolno potovanje po barvitem otoku se konča, ko izvesta za grozljiv umor, ki se je zgo...
