A young mixed-blood FBI agent is assigned to work with a cynical veteran investigator on a murder on a poverty-stricken Sioux reservation.
Der junge, strebsame FBI-Agent Ray Levoi soll seinem "Idol" Frank Coutelle helfen, einen Mord im Reservat der Oglala aufzuklären. Er ist aus einem Grund dafür ausgewählt worden, den er selbst am liebsten verleugnet: Seine indianische Abs...
Il giovane agente dell'Fbi Ray Levol viene inviato nella Riserva pellerossa nelle Badlands, Sud Dakota. Qui affianca l'esperto collega Frank "Cooch" Coutelle nell'indagine sull'omicidio di un indiano Oglala, Leo Alce Veloce. Le indagini, cu...
Lors d'une enquête dans les Badlands du Dakota sur le meurtre d'un Sioux Oglala, un jeune agent du FBI, Raymond Levoi, d'origine indienne mais qui ne veut pas le savoir, va être adopté par une militante indienne et un vieux sorcier qui v...
El joven y astuto agente del cuerpo del FBI Ray Levoi (Val Kilmer) es destinado a Dakota del Sur para investigar el asesinato de un indio Sioux. El policía tiene un oscuro secreto que nunca ha revelado a nadie. El motivo de la elección de...
En FBI-agent med indianskt ursprung väcks till insikt om sitt arv när han får i uppdrag att utreda ett mord i ett siouxreservat. Filmen bygger på autentiska händelser som inträffade på 1970-talet i Pine Ridge-reservatet i South Dakot...
Ray Levoi az FBI egyik fiatal ügynöke különös megbízást kap: egy rejtélyes és igencsak kényes gyilkossági ügyet kell felderítenie az egyik indián rezervátumban. Ray nem örül a feladatnak, mert egész élete során soha nem ...
ריי לבויי, הוא סוכן FBI הנשלח לפתור תעלומת רצח שהתרחש בשמורה אינדיאנית. אל לבויי מצטוות הסוכן האגדי והמנוסה פרנק קוטל. יחד הם יוצאים ל...
FBI-agent Ray Levoi (Val Kilmer), wordt naar de "bad lands" in South Dakota gestuurd om een moord op een Sioux-Indiaan te onderzoeken. Juist hij krijgt deze opdracht omdat er Sioux-bloed door zijn aderen stroomt, iets dat hij altijd voor an...
У резерваціях американських індіанців є своя "поліція племені". Але якщо відбувається вбивство, то воно проходить по розряду злочи...
Vyšetřování vraždy v indiánské rezervaci vede ke zcela nečekanému závěru. Hlavními hrdiny amerického krimnálního thrilleru jsou Ray Levoi a jeho nadřízený Frank Couteile, dva agenti FBI, kteří jsou pověření vyšetřov...
Агента ФБР Рэя, в чьих жилах течет индейская кровь, отправляют в резервацию расследовать убийство, в котором подозревается борец з...
Un indi sioux ha estat assassinat en estranyes circumstàncies en una reserva índia de Dakota del Sud, i l'FBI hi envia l'agent Ray a resoldre el cas. El motiu pel qual en Ray ha estat triat és la seva ascendència sioux, malgrat que ell ...
Ray Levoi (Val Kilmer), um agente do FBI de ascendência indígena, é escalado para investigar um assassinato em uma reserva Sioux. As evidências apontam para William Dawes (Fred Dalton Thompson), um ativista radical, mas pouco a pouco Le...
Агент на ФБР, работещ над убийство в индиански резерват, открива, че до момента разследването е водено тенденциозно.
FBI 요원 레이 르보이는 인디언 문제에는 베테랑인 프랭크 쿠텔을 도와 삶인범을 체포하다록 사우스 다코타로 파견된다. 인디언 혈통인 레이가 사건해결에 도움이 되리라는 상관의 ...
Sıkı bir FBI ajanı olan Ray, Kızılderililerin yaşadığı özel bölgede işlenen bir cinayeti araştırmak için görevlendirilir. Bu iş için özellikle seçilmiştir çünkü dedeleri arasında Sioux yerlileri vardır. Yanına da ...
W rezerwacie Indian dochodzi do serii zabójstw. Śledztwo w sprawie ma przeprowadzić agent FBI Ray Lewoi - detektyw o indiańskim pochodzeniu. Nowe zlecenie okazuje się sprawdzianem etnicznej lojalności u młodego mężczyzny. Film na p...
FBI-agentti Ray Levoi määrätään selvittämään intiaanireservaatissa tapahtunutta murhaa. Levoi ja hänen tutkijaparinsa saavat vastaansa röyhkeän paikallisen sheriffin ja heimon hengellisen johtajan, joka tuntee Levoin syntyperää...
El joven y astuto agente del cuerpo del FBI Ray Levoi (Val Kilmer) es destinado a Dakota del Sur para investigar el asesinato de un indio Sioux. El policía tiene un oscuro secreto que nunca ha revelado a nadie. El motivo de la elección de...
苏族的印地安保留区发生了一连串的神秘杀人事件，联邦调查局派出有四分之一苏族血统的雷刚到当地进行调查。刚开始雷刚无法融入当地文化，但时间一久对自己的文化产生认同感...
Lors d'une enquête dans les Badlands du Dakota sur le meurtre d'un Sioux Oglala, un jeune agent du FBI, Raymond Levoi, d'origine indienne mais qui ne veut pas le savoir, va être adopté par une militante indienne et un vieux sorcier qui v...
มีคดีฆาตกรรมปริศนาเกิดขึ้นในพื้นที่เขตสงวนของชาวอินเดียนแดงเผ่าซูส์ ในแบดแลนด์ส, ร...
Um jovem agente do FBI de sangue misto é destacado para trabalhar com um cínico investigador veterano num homicídio numa reserva Sioux atingida pela pobreza.
