Charles Dreyfus, who has finally cracked over inspector Clouseau's antics, escapes from a mental institution and launches an elaborate plan to get rid of Clouseau once and for all.
Inspektor Dreyfus, der Chef von Clouseau, ist in einer Nervenklinik – Clouseau hat ihn wahnsinnig gemacht. Als eben dieser ihn in der Klink besucht, ist das entschieden zu viel für die sowieso schon gereizten Nerven: Dreyfus bricht aus ...
Traumatisé par la chance de son adjoint Clouseau, l'inspecteur Dreyfus est interné dans un hôpital psychiatrique.
Clouseau nyomozó megint Dreyfus nyomában van, aki a kastélyából származó csodafegyverével eltünteti az Egyesült Nemzetek székházát. Ettől néhány ország annyira megijed, hogy meghajtja a fejét Dreyfus akarata előtt és bé...
Инспектор полиции Клузо своим непрофессионализмом довел коллегу до сумасшествия. Тот сбежал из больницы, захватил в заложники гла...
L'ex ispettore capo Charles Dreyfus sta per essere dimesso dal manicomio, nel quale entrò tre anni prima a causa della sua mania omicida. Ma una visita inattesa del suo nemico, l'ispettore capo Jacques Clouseau, che adesso ha preso il suo ...
Mientras el jefe del inspector Clouseau, Paul Dreyfus, se recupera paulatinamente de una crisis nerviosa provocada por su temible subordinado, éste decide acudir al hospital a visitarlo. Al verlo en su habitación, Dreyfus, sufre un arreba...
Efter at være blevet drevet fuldkommen til vanvid af ubeskriveligt inkompetente Clouseau, udvikler den tidligere chefpolitiinspektør Dreyfus en dommedagsmaskine og truer med at udslette verden. Og hans eneste krav for at redde verden fra ...
Narazí-li kosa na kámen, lítají jiskry široko daleko. Není sice příliš jasné, kdo v případě těch dvou géniů - tedy vrchního inspektora Clouseaua a jeho bývalého nadřízeného vrchního inspektora Dreyfuse - je tou kosou ...
Hoofdinspecteur Dreyfus is helemaal de kluts kwijt en dreigt de wereld op te blazen als inspecteur Clouseau niet aan hem wordt uitgeleverd. Met ongeveer 22 moordenaars achter zich aan probeert Clouseau Dreyfus op te sporen, om hem terug te ...
Enlouquecido pelo incompetente Clouseau, Dreyfus apodera-se de uma arma letal e ameaça destruir o mundo. A sua única exigência para evitar a catástrofe: que Clouseau seja exterminado! Ao que o mundo responde: "Sem problemas!"
Ο Τσαρλς Ντρέιφους δραπετεύει απο το ψυχιατρικό ίδρυμα που νοσηλευόταν και προσπαθεί να σκοτώσει τον επιθεωρητή Κλουζώ. Μετά την α...
הפרק החמישי בהרפתקאותיו של המפקח קלוזו הוא גם אחד הסרטים המצחיקים ביותר בסדרה. הפעם גולשת העלילה לפארודיה על סרטי ג'יימס בונד ו/או מ...
O inspetor-chefe Dreyfus captura um cientista e faz com que ele crie uma arma de destruição em massa. Então, ele impõe uma única condição para não destruir o planeta: Que o inspetor Clouseau seja exterminado.
Baş müfettiş Jacques Clouseau polis şefi Charles’ın akıl hastanesine gönderilmesine neden olur. Sonra polis şefi bir yolunu bulup oradan kaçar ve müfettişi öldürmek için peşine düşer. Bu sürecin akabinde polis şefi fark...
Dreyfus konstruuje maszynę unicestwiającą miasta, aby zabić inspektora Clouseau.
Charles Dreyfus rymmer från mentalsjukhuset och försöker mörda kommissarie Jacques Clouseau. Han misslyckas först och väljer en ny strategi: att bygga en domedagsmaskin och kräva att någon mördar Clouseau - annars kommer maskinen u...
Несрећном бившем главном инспектору Драјфусу коначно прекипи због свог неспретног и глупог помагача, инспектора Жака Клузоа, па п...
Бившият главен инспектор на полицията Чарлз Драйфус е изписан от психиатрична клиника като напълно излекуван, но при срещата с нас...
Closeau와 오랜 기간 함께 일한 후 심하게 정신병을 앓고있는 Dreyfus 경관은 그가 머물고있는 정신 병원에서 탈출하여 Clouseau를 영원히 파괴 할 것을 서약합니다. 그는 탁월한 과학자를 ...
クルーゾーに振り回されっぱなしで精神に異常をきたしていた上司のドレフュスが病院を脱走、世界的物理学者を誘拐して物質消滅兵器を開発した。国連ビルが消滅するのを目の...
Інспектор поліції Клузо своїм непрофесіоналізмом довів колегу до божевілля. Той втік з лікарні, захопив в заручники головного пси...
Traumatisé par la chance de son adjoint Clouseau, l'inspecteur Dreyfus est interné dans un hopital psychiatrique.
Mientras el jefe del inspector Clouseau, Paul Dreyfus, se recupera paulatinamente de una crisis nerviosa provocada por su temible subordinado, éste decide acudir al hospital a visitarlo. Al verlo en su habitación, Dreyfus, sufre un arreba...
查尔斯德莱弗斯逃离了精神病院，并试图杀死首席检察官贾可克劳。他一开始就不成功，所以他采取了另一种策略，即建立世界末日机器，要求其他人杀死贾可克劳，不然德莱弗斯将...
Eskapády vrchného inšpektora Clouseaua priviedli jeho bývalého nadriadeného vrchného inšpektora Dreyfusa až do blázinca. Hoci jeho psychiater sa naozaj činí a zdá sa, že Dreyfus je už vyliečený, stačí jedno stretnutie s C...
Čarlzas Dreifusas pabėga iš beprotnamio ir nori atkeršyti inspektoriui Žakui Kliuzo jį nužudydamas. Tačiau bandymas nepasiseka, tad jis nusprendžia pastatyti mašiną. Ja grasindamas sugriauti ištisus miestus, pareikalauja, kad ka...
Mentre el cap de l'inspector Clouseau, Paul Dreyfus, es recupera de mica en mica d'una crisi nerviosa provocada pel seu temible subordinat, aquest decideix anar a l'hospital a visitar-lo. En veure'l a la seva habitació, Dreyfus, pateix un ...
สารวัตรใหญ่เดรย์ฟัสต้องป่วนประสาทจากความห่วยแตกของสารวัตรคลูเซา เขาจึงสั่งอาวุธส...
Bivši glavni inspektor Dreyfuss (H. Lom) provodi već treću godinu u lječilištu nakon što ga je nespretni inspektor Clouseau (P. Sellers) doveo do živčanog sloma. Kad se čini da je ozdravio, treba izaći pred komisiju koja mora odob...
