Over the course of a century, as four girls from different time periods experience their youth on a German farm, their lives become intertwined until time seems to dissolve.
Ein abgelegener Vierseitenhof in der Altmark, dessen Wände seit über einem Jahrhundert die Geschichten der dort lebenden Menschen tragen. Ein Hof, den einst von vier Frauen bewohnten, deren Leben über verschiedene Jahrzehnten miteinander...
Quatre jeunes filles à quatre époques différentes. Alma, Erika, Angelika et Lenka passent leur adolescence dans la même ferme, au nord de l'Allemagne. Alors que la maison se transforme au fil du siècle, les échos du passé résonnent ...
Odległa niemiecka farma skrywa pokolenia sekretów. Cztery kobiety, rozdzielone dekadami, ale zjednoczone traumą, odkrywają prawdę za jej zniszczonymi murami.
In de loop van een eeuw, terwijl vier meisjes uit verschillende tijdsperioden hun jeugd op een Duitse boerderij ervaren, worden hun leven met elkaar verweven totdat de tijd lijkt op te lossen.
Alma、Erika、Angelika和Lenka四位少女——各自在同一座德国北部农庄度过青春岁月。这座宅邸历经百年沧桑，斑驳墙垣间萦绕着往昔的回响。虽身处不同时空，她们的命运轨迹却产生了...
Альма, Эрика, Ангелика и Нелли — четыре женщины из разных эпох, начиная с времён Первой мировой войны и заканчивая нашими днями. Каж...
Bir asırlık bir zaman diliminde, farklı dönemlerden dört genç kızın bir Alman çiftliğinde geçen gençlik yılları, zaman kavramı eriyene dek iç içe geçer.
בסיפור שמתגלגל מתחילת המאה ה-20 ועד ימינו נפרשים חייהן של אלמה, אריקה, אנג'ליקה ולנקה אל מול תמורות הזמן - מימי האימה של מלחמת העולם הש...
Чотири дівчини з різних епох – від Першої світової війни до сьогодення – проживають свою юність на одній німецькій фермі. Альма, Е...
