אבינועם וברק, אב ובנו מהקיבוץ שליד רצועת עזה, עומדים כל אחד בפני סבב קרב נוסף בדרכו. בעוד אבינועם מתעקש להמשיך בשגרה ובעבודתו בשטח, ב...
Avinoam and Barak, father and son from a Kibbutz bordering the Gaza strip, are forced to deal with another round of rockets and combat, each in their own way. One night, Barak reaches a boiling point and Avinoam is forced to absorb the heat...
Korte film: Avinoam en Barak, een vader en zoon uit een kibboets in de buurt van de Gazastrook, staan elk voor een nieuwe ronde van strijd. Terwijl Avinoam erop staat zijn routine en zijn werk in het veld voort te zetten, vindt Barak ...
