Sentenced to life in prison at 15, musician JJ'88 finds hope by writing songs during solitary confinement in this award-winning documentary visual album.
Deze bekroonde documentaire gaat over JJ'88, de muzikant die op 15-jarige leeftijd is veroordeeld tot levenslang. Hij vindt hoop in de isoleercel door songs te schrijven.
15살에 종신형을 선고받은 뮤지션 JJ '88. 독방에서 노래를 만들며 희망을 키워나간다. 여러 영화제에서 수상한 다큐멘터리 비주얼 앨범.
ในภาพยนตร์สารคคีดีกรีรางวัลที่เล่าผ่านอัลบั้มภาพเรื่องนี้ JJ'88 นักร้องที่รับโทษจำคุ...
Condenado à prisão perpétua aos 15 anos, o músico JJ '88 encontra esperança compondo na solitária neste documentário e álbum visual premiado.
En este premiado documental en formato de álbum visual, el músico JJ’88 ―condenado a cadena perpetua a los 15― encuentra esperanza componiendo música durante su confinamiento.
Condenado a cadena perpetua a los 15 años, el artista musical JJ'88 encuentra esperanza escribiendo canciones durante su aislamiento en este galardonado documental.
Dieses preisgekrönte visuelle Doku-Album zeigt, wie der Musiker JJ ’88 in Einzelhaft Hoffnung beim Songschreiben findet, nachdem er mit 15 zu lebenslanger Haft verurteilt wurde.
بعد أن حُكم عليه بالسجن المؤبد في سن 15 عامًا، يجد الفنان الموسيقي ”جاي جاي’88“ الأمل في كتابة الأغاني خلال عتمة الحبس الانفرادي، ضم...
Osuđen na doživotan zatvor kao 15-godišnjak, glazbenik JJ'88 pronađe nadu pisanjem pjesama u samici u ovom nagrađivanom dokumentarnom vizualnom albumu.
بعد أن حُكم عليه بالسجن المؤبد في سن 15 عامًا، يجد الفنان الموسيقي ”جاي جاي’88“ الأمل في كتابة الأغاني خلال عتمة الحبس الانفرادي، ضم...
這部獲獎紀錄片同時也是一張視覺專輯，講述音樂家 JJ'88 在 15 歲時就遭判無期徒刑，在單人牢房中靠著寫歌找到希望。
在这部获奖的视觉相册纪录片中，音乐家 JJ'88 在 15 岁时被判无期徒刑，他在单独监禁期间通过写歌找到了希望。
這部獲獎紀錄片同時也是一張視覺專輯，講述音樂家 JJ'88 在 15 歲時就遭判無期徒刑，在單人牢房中靠著寫歌找到希望。
Hudebník JJ’88 v patnácti letech vyfasoval doživotí. V tomhle oceněném vizuálním albu uvidíte, jak mu práce na nových skladbách dodávala na samotce naději.
Condamné à la prison à vie à 15 ans, le musicien JJ’88 trouve l'espoir en écrivant des chansons depuis sa cellule d'isolement dans cet album visuel documentaire primé.
Musikeren JJ'88, der blev idømt livsvarigt fængsel som 15-årig, finder håb ved at skrive sange, når han sidder i isolation i dette prisbelønnede visuelle dokumentaralbum.
Palkittu musiikkidokumentti kertoo 15-vuotiaana elinkautiseen tuomitusta JJ’88:sta. Eristysselliin jouduttuaan hän sai toivoa tekemällä kappaleita.
Condamné à la prison à vie à 15 ans, le musicien JJ'88 garde espoir en isolement cellulaire en composant des chansons dans ce documentaire primé ressemblant à un album visuel.
इस अवॉर्ड विजेता डॉक्यूमेंट्री विज़ुअल एल्बम में देखें कि कैसे 15 साल की उम्र में आजीवन कारा...
Καταδικασμένος σε ισόβια στα 15, ο μουσικός JJ'88 βρίσκει ελπίδα γράφοντας τραγούδια στην απομόνωση σ' αυτό το βραβευμένο ντοκιμαντερ...
Dihukum penjara seumur hidup saat umur 15 tahun, JJ'88 si musikus mendapat harapan lewat menulis lagu di sel isolasi dalam album visual dokumenter peraih penghargaan ini.
A 15 évesen életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélt zenész, JJ'88 számára a magánzárkában írt dalok jelentik a reményt ebben a vizuális albumot idéző díjnyertes dokumentumfilmben.
המוזיקאי JJ'88, שנידון למאסר עולם בגיל 15, שוהה בבידוד ומוצא תקווה בכתיבת שירים. סרט תיעודי עטור פרסים שהוא גם אלבום ויזואלי.
Condannato all'ergastolo a 15 anni, il musicista JJ'88 trova la speranza scrivendo canzoni mentre si trova in isolamento in questo premiato visual album documentario.
W tej nagradzanej dokumentalnej odysei muzycznej JJ'88, który w wieku 15 lat usłyszał wyrok dożywocia, znajduje nadzieję w izolatce dzięki pisaniu piosenek.
Album visual dokumentari ini mengisahkan JJ'88 yang dihukum penjara seumur hidup pada usia 15 tahun. Dia mencari harapan dengan menulis lagu dalam kurungan seorang diri.
Musikeren JJ'88 ble dømt til livsvarig fengsel som 15-åring, men finner håp ved å skrive sanger i isolat i dette prisbelønte dokumentariske visuelle albumet.
15歳の若さで終身刑を言い渡されたミュージシャンのJJ'88が独房の中で見出した希望の光、それは曲を作ることだった。さまざまな映画賞に輝いた、ビジュアルアルバムのような...
Neste álbum visual e documentário premiado, o músico JJ'88 encontra esperança a escrever músicas em isolamento na prisão onde cumpre pena perpétua desde os 15 anos.
Un album vizual documentar premiat, în care muzicianul JJ'88, condamnat la închisoare pe viață la vârsta de 15 ani, își găsește speranța scriind melodii la izolare.
В этом удостоенном наград документальном визуальном альбоме герой, получивший пожизненный срок в 15 лет, находит надежду в одиночн...
Nahatulan si JJ'88 nang habambuhay na pagkakabilanggo sa edad na 15, pero nakahanap siya ng pag-asa sa pagsusulat ng awit sa premyadong documentary visual album na ito.
Musikern JJ'88, som dömdes till livstids fängelse som 15-åring, skriver låtar för att finna hopp under isoleringen i detta prisbelönta visuella dokumentäralbum.
Görsel bir albüm niteliğindeki bu ödüllü belgeselde, 15 yaşında müebbet hapis cezasına çarptırılan müzisyen JJ'88, tecrit hücresinde şarkılar yazarak umut buluyor.
Bị kết án tù chung thân khi mới 15 tuổi, nhạc sĩ JJ'88 tìm thấy hi vọng khi sáng tác các bài hát suốt thời gian bị biệt giam trong album ảnh tài liệu đoạt giải thưởng này.
У відзначеному нагородами документальному фільмі JJ'88, якого засудили до довічного увʼязнення у віці 15 років, знаходить надію через...
