Tra lavoretti, commissioni quotidiane, attese e incontri, un ragazzo di paese lacustre e una giovane turista tedesca cercano l’occasione di passare del tempo insieme nel breve arco delle vacanze estive.
Tussen klussen, dagelijkse boodschappen, wachten en vergaderingen door, zijn een jongen uit het dorp aan het meer en een jonge Duitse toerist op zoek naar de mogelijkheid om samen tijd door te brengen in de korte zomervakantie.
