The epic tale of the development of the American West from the 1830s through the Civil War to the end of the century, as seen through the eyes of one pioneer family.
So wurde der Westen erobert: mit Unerschrockenheit, Zähigkeit und ständigen Auseinandersetzungen. Drei Regisseure inszenierten fünf ineinander verwobene Geschichten mit etlichen der legendärsten Actionsequenzen der Filmgeschichte und ei...
O filme "A conquista do Oeste" é um western panorâmico, técnica e tematicamente, que segue o itenerário de uma família de pioneiros do Oeste, a família Prescott. É, na verdade, um belo e grandioso fresco épico e heróico que descrev...
Odvahou, houževnatostí a bojem. Tak byl dobyt Západ. Příběh sledue osudy několika generací jedné rodiny během jejího přesunu na Západ. Plavba po divoké řece, stádo splašených bizonů nebo střílečka ve vlaku jsou jen pou...
La conquête de l'Ouest nous est racontée à travers l'histoire d'une famille de pionniers qui traversera les rivières, les plaines, mais aussi la guerre de sécession et l'installation du chemin de fer. Ils rencontrent sur leur chemin de...
La storia del West attraverso le vicende di una famiglia di coloni. Una sorella sposa un cacciatore solitario; l'altra, un giocatore di professione. Il figlio della prima partecipa alla Guerra Civile, durante la quale salva anche la vita al...
La expansión hacia el Oeste protagonizada por los colonos, la anexión de Texas y la incorporación de Arizona, Nuevo México y California tras una guerra que se salda con la victoria de los Estados Unidos suponen un avance espectacular de...
Повествование этой кинокартины начинается с 1830-го года, с момента прибытия семьи переселенцев из Европы в Америку. Перед зрителями...
De film vertelt de geschiedenis van de uitbreiding van de Verenigde Staten richting het westen, verteld vanuit het perspectief van één van de pioniersfamilies. Zebulon Prescott neemt in het begin van de 19e eeuw zijn familie mee uit New Y...
西部开拓史（How the West Was Won）是一部1962年的史诗型式西部片。时间设定为1839年至1889年。情节是拓荒者普莱史考特一家人四代的故事，旁及各相关人事物；从中呈现半个世纪的...
A monumentális történelmi film a Prescott család nemzedékeinek sorsán keresztül regéli el a vadnyugat történetének főbb fordulópontjait. Zebulon Prescott és családja az 1830-as években indul nyugatnak a nemrég megnyitott Er...
'Vi vandt Vesten' ('How the West Was Won') er en storslået western fra 1962, der følger en familie i flere generationer på deres rejse fra staten New York til Stillehavet. Filmen blev nomimeret til otte Oscars ved Oscar-uddelingen 1964, ...
Η ταινία ακολουθεί την οικογένεια μεταναστών των Πρέσκοτ από τη δεκαετία των 1830 έως και μισό αιώνα αργότερα. Η περιπετειώδης τους π...
סאגה היסטורית בעלת פרופורציות ענק, שבוימה על ידי שלושה במאים, ביניהם ג'ון פורד הגדול. סיפורה של משפחת מהגרים למערב הפרוע במאה ה-19, מגו...
프레스코드 집안의 아들 제브는 어머니의 반대를 무릅 쓰고 북군에 지원한다. 그는 싸움터에서 남군의 탈주병을 알게 되지만 북군 사령관 샤만 장군은 탈주병이 저격하려 하기 때문...
Оповідання цієї кінокартини розпочинається з 1830-го року, з моменту прибуття сім'ї переселенців з Європи в Америку. Перед глядачами ...
Епичната сага представяща четири поколения от фамилията Прескот е смятана за един от образците в уестърн жанра. Дълбоките междули...
Rodzina Prescottów wyrusza z Nowej Anglii, chcąc dzielić niełatwy los pionierów kolonizujących Dziki Zachód. W czasie wędrówki zostają napadnięci przez bandę złoczyńców, jednak dzięki pomocy trapera Linusa Rawlinga (James St...
Os 50 anos de expansão americana para o oeste, entre as décadas de 1830 e 1880, são analisados através das experiências das famílias Prescott e Rawlings: migram pelo Canal Erie, atravessam as pradarias a partir de St. Louis dura...
Detta är historien om den amerikanska västerns expansion sett genom fyra generationers ögon. De färdas västerut över vattendragen, överlever inbördeskriget, upplever guldrushen och mycket annat.
Näin valloitettiin villi länsi (How the West Was Won) on laaja eepos Yhdysvaltain lännen tutkimisesta, uudisraivaamisesta ja asuttamisesta 1800-luvun alusta vuosisadan loppuun. Tarinaa kerrotaan yhden suvun seikkailujen kautta. Sukupolvi...
La conquête de l'Ouest nous est racontée à travers l'histoire d'une famille de pionniers qui traversera les rivières, les plaines, mais aussi la guerre de sécession et l'installation du chemin de fer. Ils rencontrent sur leur chemin de...
سرگذشت خانواده ای طی چندین دهه از گسترش غرب در قرن نوزدهم که شامل کشف طلا،جنگ داخلی و ساخت راه آهن می شود...
En 1830 multitud de famílies de colons es traslladen a l'Oest a la recerca de noves oportunitats, navegant pel canal Erie cap a les valls d'Ohio i més enllà. Tres generacions de la família Prescott viuran la contínua expansió i coloni...
ジョン・フォードら3人の監督によるオムニバス形式の壮大な歴史絵巻。アメリカ西部開拓時代の50年間を、三代にわたる開拓一家の視点から壮大なスケールで描く。ジョン・ウェ...
Film nam prikazuje pedeset godina američkog naseljavanja zapada kroz oči nekoliko generacija obitelji Prescott i Rawlings. Pogledajte migraciju kroz Erie kanal, putovanja preko prerija tijekom Kalifornijske zlatne groznice, užase i patnj...
เรื่องราวของหนังดำเนินขึ้นระหว่างปี 1839 – 1889 แบ่งออกเป็น 5 ตอน นำเสนอผ่าน 4 รุ่นของครอบคร...
19. yüzyılda Batı'ya doğru genişlemenin birkaç on yılını kapsayan bir aile destanı; Altına Hücum, İç Savaş ve demiryollarının inşasını da kapsıyor.
Odvahou, húževnatosťou a bojom. Tak bol dobytý západ. Traja režiséri, päť previazaných príbehov, niekoľko najznámejších scén filmovej histórie a žiarivé súhvezdie hereckých talentov – tak bol natočený film. Henry Fo...
西部開拓史（How the West Was Won）是一部 1962 年的史詩型式西部片。時間設定為 1839 年至 1889 年。情節是拓荒者普萊史考特一家人四代的故事，旁及各相關人事物；從中呈現半個世紀的...
