A young nurse, a visionary scientist and an innovative surgeon face opposition from the church, state, media and medical establishment, in their pursuit of the world’s first ‘test tube baby’, Louise Joy Brown.
실화를 바탕으로 한 드라마 영화. 1960~1970년대 영국을 배경으로, 온갖 어려움에 맞서며 체외수정 방법을 개발하려 애쓴 선구적인 세 과학자의 고군분투기를 그린다.
Baseado em uma história real, este drama acompanha três profissionais visionários e sua luta árdua para desenvolver a fertilização in vitro nos anos 1960 e 1970.
Este drama inspirado numa história verídica narra como três cientistas britânicos lideraram a investigação da fecundação in vitro nas décadas de 1960 e 1970.
Inspiré d'une histoire vraie, ce drame suit trois scientifiques britanniques visionnaires et leur combat pour développer la FIV dans les années 60 et 70 envers et contre tout.
Questo dramma basato su una storia vera racconta di tre innovatori britannici al lavoro negli anni '60 e '70 e della loro lotta per sviluppare la FIV contro ogni aspettativa.
3人の先駆的なイギリス人科学者に関する実話に基づくドラマ。60年代から70年代にかけて、彼らがあらゆる困難を乗り越え、体外受精の道を切り開こうと奮闘する姿を描く。
Драма на основе реальных событий повествует о трех британских ученых-первопроходцах, которые в 60-е и 70-е годы боролись за разработк...
דרמה המבוססת על סיפורם האמיתי של שלושה מדענים פורצי דרך בבריטניה של שנות השישים והשבעים, שעמלו כנגד כל הסיכויים על פיתוח ההפריה החו...
路易丝·乔伊·布朗在 1978 年诞生，成为全球第一个试管婴儿。《一个奇迹的诞生》记叙这个划时代事件背后的真实故事，重新还原一段历经十年，终让梦想成真的漫长旅程。本片从...
Dựa trên một câu chuyện có thật, bộ phim kể về ba nhà khoa học tiên phong người Anh vào những năm 1960 và 1970 cùng nỗ lực phát triển phương pháp IVF bất chấp mọi khó khăn.
ภาพยนตร์ดราม่าสร้างจากเรื่องจริง เรื่องราวของนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษหัวบุกเบิกใน...
這部劇情片改編自真實故事，跟隨三名 1960 與 1970 年代先驅科學家的腳步，細述他們如何迎戰所有障礙，在掙扎奮鬥後發展出體外受精技術。
Drama podle skutečného příběhu o třech průkopnících, kteří v Británii v 60. a 70. letech okolnostem navzdory prosadili vývoj umělého oplodnění.
Este drama basado en una historia real narra cómo tres científicos británicos pioneros tratan de desarrollar la fecundación in vitro contra viento y marea durante los años 60 y 70.
Драма про трьох британських учених-новаторів, які в 60–70-х рр. намагалися розробити процедуру штучного запліднення попри численні ...
Este drama basado en una historia real narra la lucha de tres científicos británicos por desarrollar, contra todo pronóstico, la fecundación in vitro en los 60 y 70.
Dit drama, gebaseerd op een waargebeurd verhaal, volgt drie baanbrekende Britse wetenschappers in de jaren 60 en 70 in hun strijd om tegen alle verwachtingen in ivf te ontwikkelen.
Megtörtént eseményeken alapuló dráma három úttörő brit tudósról, akik a '60-as és a '70-es években az esélyekkel dacolva kifejlesztették a mesterséges megtermékenyítési eljárást.
Oparty na faktach dramat o trzech pionierskich brytyjskich naukowcach, którzy w latach 60. i 70. XX w. opracowują metodę zapłodnienia in vitro — pomimo przeciwności losu.
Dieses Drama, das auf Tatsachen beruht, folgt drei britischen Wissenschaftlern durch die 1960er und 1970er, als sie die In-Vitro-Fertilisation entwickelten.
Gerçek bir hikâyeden uyarlanan bu drama, üç öncü İngiliz bilim insanının 60'lı ve 70'li yıllarda tüm engellere rağmen tüp bebek tedavisini geliştirme mücadelesini anlatıyor.
Βασισμένο σε αληθινή ιστορία, αυτό το δράμα παρακολουθεί τον αγώνα τριών Βρετανών επιστημόνων στις δεκαετίες του '60 και '70 να αναπτ...
تتتبع هذه الدراما المستوحاة من قصة حقيقية، والتي تدور أحداثها في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، ثلاثة علماء بريطانيين رياديين وص...
تتتبع هذه الدراما المستوحاة من قصة حقيقية، والتي تدور أحداثها في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، ثلاثة علماء بريطانيين رياديين وص...
這部劇情片改編自真實故事，跟隨三名 1960 與 1970 年代先驅科學家的腳步，細述他們如何迎戰所有障礙，在掙紮奮鬥後發展出體外受精技術。
这部剧情片根据真人真事改编，讲述了三位英国科学家先驱在 60 和 70 年代为了发展试管婴儿技术克服重重困难的故事。
Ova drama snimljena prema istinitoj priči prati troje britanskih znanstvenika pionira koji su se u 1960-ima i 1970-ima borili za razvoj izvantjelesne oplodnje.
Dette drama er baseret på en sand historie og følger tre banebrydende britiske forskere i 60'erne og 70'erne i deres kamp for at udvikle IVF – mod alle odds.
Tositarinaan perustuvassa draamassa seurataan kolmea uraauurtavaa brittitutkijaa 60- ja 70-luvuilla, kun he kehittävät koeputkihedelmöitystä – haasteista huolimatta.
Inspiré d'une histoire vraie, ce drame suit trois scientifiques britanniques dans les années 1960 et 1970 et leur quête pour perfectionner la FIV – contre vents et marées.
एक सच्ची कहानी पर आधारित इस ड्रामा में, 60 और 70 के दशक के तीन अग्रणी ब्रिटिश वैज्ञानिकों के संघ...
Drama dari kisah nyata ini menceritakan tiga ilmuwan pionir Inggris di era '60-an dan '70-an serta perjuangan mereka untuk mengembangkan IVF melampaui berbagai rintangan.
Berdasarkan kisah benar, drama ini mengikuti tiga saintis British yang inovatif pada tahun 60 dan 70-an serta dugaan mereka untuk mencipta IVF — walaupun peluang tipis.
Dette dramaet er basert på en sann historie og følger tre banebrytende britiske forskere på 1960- og 1970-tallet som jobber for å utvikle IVF – mot alle odds.
Bazat pe o poveste adevărată despre trei oameni de știință britanici proeminenți din anii ’60 și ’70 și munca lor dificilă pentru dezvoltarea fertilizării in vitro.
Tre banbrytande brittiska forskare kämpar mot alla odds för att utveckla IVF-behandlingar under 60- och 70-talet. Baserad på en sann historia.
Hango sa tunay na buhay ang drama na ito na sumubaybay sa tatlong British scientist noong '60s at '70s at sa pagsisikap nilang i-develop ang IVF—sa kabila ng lahat.
Mlada medicinska sestra, vizionarski znanstvenik in inovativni kirurg se pri svojem prizadevanju za prvega "otroka iz epruvete" na svetu, Louise Joy Brown, soočajo z nasprotovanjem cerkve, države, medijev in medicinskega establišmenta.
Dráma inšpirovaná skutočným príbehom o troch britských priekopníkoch, ktorí priviedli na svet prvé dieťa zo skúmavky.
Jauna slaugytoja, vizionierius mokslininkas ir novatoriškas chirurgas susiduria su bažnyčios, valstybės, žiniasklaidos ir medicinos įstaigų pasipriešinimu, siekdami pirmojo pasaulyje „kūdikio iš mėgintuvėlio“.
