Katherine Watson is a recent UCLA graduate hired to teach art history at the prestigious all-female Wellesley College, in 1953. Determined to confront the outdated mores of society and the institution that embraces them, Katherine inspires ...
Das Mädchen-College Wellesley ist Amerikas Kaderschmiede der Eliten. Dorthin wird in den 50er Jahren inmitten der restriktiven McCarthy-Ära die liberale Kunstdozentin Katherine Watson berufen. Schon bald stellt diese entsetzt fest, dass s...
Katherine Watson 1953 végén Kaliforniából New Englandbe utazik, hogy művészettörténetet tanítson a Wellesley College leányiskolában. Abban a hiszemben lát neki a feladatnak, hogy tanítványai, akik az állam legjobb és legtehe...
Katherine Ann Watson (Julia Roberts), 1953 yılında sanat tarihi öğretmeni olarak California’dan New England’da bulunan Wellesley Kız Koleji’ne gelir. Dönem savaş sonrasıdır. En başarılı ve en iyi öğrenciler bu okulda oku...
USA, 1953: tempi di guerra fredda, maccartismo e integrazione razziale. Tutto molto lontano dal Wellesley College, prestigiosa scuola femminile, dove le materie sono un optional rispetto all'insegnamento base, principio fondamentale per le ...
En 1953, Katherine Watson, une jeune femme libre d'esprit, fraîchement diplômée de l'université de Berkeley, intègre la prestigieuse école pour filles de Wellesley pour enseigner l'histoire de l'art. Déterminée à affronter les mœu...
Året är 1953, Katherine Watson kommer till anrika universitetet Wellesly för att undervisa i konsthistoria. Året är 1953 och hon stöter på en mängd konservativa förhållningsregler. Efter andra världskriget är kvinnorna frigjorda...
En 1953, Katherine Watson (Julia Roberts) se traslada desde California al campus de la prestigiosa y estricta universidad de Wellesley en Nueva Inglaterra para enseñar historia del arte. En plena postguerra, Watson espera que sus estudiant...
1950年代，美国女性的社会地位表面看来有了明显提高，然而在如威斯理般著名的女子大学里，教师们教授学生，仍是一切围绕将来的好姻缘打转，并不鼓励她们主动获取自己感兴趣...
1953 год. В Америке идет борьба женщин за свои права, и в это время Кэтрин Энн Уотсон, выпускница Беркли, получает место преподавателя ...
Katherine Watson v roce 1953 přijíždí na prestižní univerzitu Wellesley, kde získala místo profesorky historie umění. Očekává, že její studentky, které patří k nejlepším vysokoškolačkám v zemi, využijí všech možno...
In de herfst van 1953 trekt de ambitieuze lerares Katherine Watson naar het Wellesley College, één van de meest prestigieuze meisjesscholen van de Verenigde Staten. Ze zal er kunstgeschiedenis gaan doceren. De aanpassing aan haar nieuwe o...
I 1953 bliver Katherine Watson ansat som lærer ved et af USA's mest prestigefulde, men også mest konservative universiteter. De kvindelige studerende er dygtige, men i en tid, hvor det er vigtigere for en kvinde at blive gift end at få e...
Katherine Watson é uma professora de História de Arte formada na Califórnia e recém-chegada a Wellesley College, um colégio interno feminino muito tradicional onde as mais brilhantes mulheres dos Estados Unidos recebem a melhor educaç...
În 1953, valoarea tinerelor din colegiul Wellesley e dată de posibilitățile viitorului soț, asta până sosește o profesoară care amenință să răstoarne această situație.
השנה: 1953. המיקום: ארה"ב של אחרי מלחמת העולם השנייה, בעידן של תחילת המודרניזציה התרבותית והטכנולוגית, והקמת התנועה לשחרור האישה.קתרין ...
Katharine Watson (Julia Roberts) é uma recém-graduada professora que consegue emprego no conceituado colégio Wellesley, para lecionar aulas de História da Arte. Incomodada com o conservadorismo da sociedade e do próprio colégio em que...
1950-ті роки. Кетрін Вотсон влаштовується вчителькою історії мистецтва в жіночий коледж. Тим часом у США триває повномасштабна борот...
Με φόντο τη δεκαετία του '50, ένα κολέγιο θηλέων αναστατώνεται από την άφιξη μιας καθηγήτριας, που προσπαθεί να εμφυσήσει στις μαθήτ...
1953 г. Престижният девически колеж "Уелсли", Нова Англия. Катрин Уотсън, възпитаничка на университета "Бъркли" в Калифорния, е новата ...
Julia Roberts wystąpiła na czele wspaniałej obsady, wśród której znalazły się: Kirsten Dunst, Julia Stiles, Maggie Gyllenhaal i Marcia Gay Harden. "Uśmiech Mony Lizy" to zabawny, pogodny i inspirujący film o nauczycielce historii ...
새학기를 맞는 희망으로 부푼 가을 캠퍼스. 자유로운 캘리포니아를 떠나 뉴잉글랜드의 명문 웰슬리에 새로운 미술사 교수로 오게 된 캐서린 왓슨(줄리아 로버츠) 역시 기대감에 들...
En 1953 una profesora de historia de arte reta a sus alumnas a reexaminar los papeles tradicionales de las mujeres.
L'any 1953, Katherine Watson és professora a Wellesley College, una universitat només per a dones. La societat d'aquella època, tradicional i masclista, donava a la dona un paper ben definit: la casa, el marit i els fills. Katherine Wats...
ในปี 1953 นักศึกษาหญิงของวิทยาลัยเวลเลสลีย์ ได้ถูกตีคุณค่าด้วยการแต่งงานจนกระทั่งการ...
Katherine Watsonová prichádza v roku 1953 na prestížnu univerzitu Wellesley, kde získala miesto profesorky histórie umenia. Čoskoro zistí, že prostredie na prestížnej škole je veľmi konzervatívne. Jej kolegyňa, profesorka Nan...
1953年、ニューイングランド地方。名門女子大、ウェルズリー大学に女性教師キャサリンがカリフォルニアから赴任してくる。彼女は美術史の助教授として就任し、優秀だが米国...
Taidehistorian opettajalla on luokalleen paljon opetettavaa elämästä – ja yhtä paljon opittavanaan romantiikasta...
茱莉亞蘿勃茲繼《永不妥協》勇奪奧斯卡最佳女主角之後，又一最新力作，她在片中飾演一位剛從藝術學校畢業新鮮人，該校位於美國西岸，是一間以校風開放聞名的學校，但不幸的...
კეტრინ ანა უოტსონის ისტორია. ფემინისტი მასწავლებელი, რომელმაც კალიფორნიის უნივერსიტეტი ...
Năm 1953, phụ nữ ở trường đại học Wellesley được đánh giá qua cuộc hôn nhân của họ, cho đến khi xuất hiện một giáo sư đe dọa thay đổi hiện trạng này.
1953 年時，衛斯理學院的女學生成功與否，全看能否嫁個如意郎君，直到一名教授到來，並矢言顛覆現狀。
Įkvepianti istorija su „Oskaro“ laureate Julia Roberts apie moterų kovą su konservatyviais stereotipais. 1953-aisiais Ketrin Vatson (Roberts) pradeda dėstyti meno istoriją prestižinėje merginų gimnazijoje, kur dominuoja tradicij...
Das Mädchen-College Wellesley ist Amerikas Kaderschmiede der Eliten. Dorthin wird in den 50er Jahren inmitten der restriktiven McCarthy-Ära die liberale Kunstdozentin Katherine Watson berufen. Schon bald stellt diese entsetzt fest, dass s...
