The year is 2087, the setting is the moon. Pluto Nash, the high-flying successful owner of the hottest nightclub in the universe, finds himself in trouble when he refuses to sell his club to lunar gangster Mogan, who just happens to be help...
Wir schreiben das Jahr 2087, und die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie mal war: Die Mafia will den gesamten Mond in ihre Gewalt bringen und Plutos Nachtclub übernehmen, doch der denkt gar nicht daran, auf seine Goldgrube zu verzicht...
Luna 2087. Pluto Nash è un audace proprietario di night club, che si trova in cattive acque quando decide di non pagare più il "pizzo" alla mafia locale.
En 2087, Pluto Nash est le propriétaire d'un bar sur la Lune. Refusant de vendre son établissement à des mafieux de l'espace, il devient le leader d'un mouvement d'indépendance.
Välkommen till månen år 2080! En planet som blivit rena vilda västern och där man med pengar och rätta kontakter kan komma hur långt som helst (nästan som på jorden). Pluto Nash råkar illa ut när han vägrar sälja sin nattklubb ...
Året er 2087, og fremtiden er ikke hvad den var engang, nu hvor gangstere lægger pres på Club Pluto, som er den natklub Nash driver. Men den dristige Pluto har ikke tænkt sig at give afkald på sine aktiver. Med hjælp fra robotlivvagte...
En el año 2087, el propietario de un club nocturno de la luna tendrá que luchar para mantener su local fuera de la garras de la mafia lunar.
De maan, 2087: de nachtclubeigenaar Pluto Nash raakt in de problemen wanneer hij weigert om zijn club aan de plaatselijke maffia te verkopen. De gangsters worden geholpen door de mysterieuze Rex Crater, die van plan is de maan in zijn macht...
Годината е 2087 и бъдещето вече не е каквото беше, защото мафиоти са хвърлили око на клуб “Плуто”, нощното заведение на Наш. Но дръзки...
В 2080 году в Малой Америке на Луне бывший жулик Плуто Нэш помог другу-неудачнику, мечтавшему о карьере поп-звезды, выкупить у мафии з...
Pluto Nash nemet mond Rex Carter tízmillió-dolláros ajánlatára, amellyel az üzletember magához kívánja venni Pluto menõ éjszakai klubját. A klub a válasz után alig két perccel felrobban, ugyanis Morgan, a közvetítõ nem sze...
אחרי שמועדון הלילה המצליח שלו מתפוצץ לחתיכות קטנות, פלוטו נאש (מרפי)ולהקתו מטיילים בירח ומנסים לגלות מי היה אחראי לשריפה ששרפה את המ...
L'any 2087, a la Lluna, Pluto Nash és l'amo d'un local nocturn amenaçat per la màfia. Pluto es nega a vendre el seu club als mafiosos i aleshores haurà de fugir amb el seu robot guardaespatlles i amb Dina, una noia americana. Tots plega...
Pluto Nash, O ano é 2087. O futuro de Pluto Nash (Eddie Murphy) nunca mais foi o mesmo desde que um grupo de mafiosos resolveu fechar o cerco na casa noturna Pluto, controlada por Nash. Apesar da pressão, Pluto não é de se entregar fác...
Jest rok 2087. Przyszłość Nasha rysuje się w ciemnych barwach, ponieważ wysłannicy mafii (wśród których jest Joe Pantoliano) próbują przejąć prowadzony przez niego klub. Ale Nash nie ma zamiaru poddać się bez walki i z pomoc...
Ay'da ün salmış disko sahibi Pluto Nash bir gün kapısını çalan teklifi kabul etmeyince, kulübü yerle bir edilir. Fakat sonra Michael Z. Marucci adında birinin, isim değiştirerek, estetik ameliyatla Pluto Nash'e dönüştüğün...
2087년 지구상에서 필요한 모든 자원을 공급하는 달. 돈이면 다 해결되는 무법천지로 변해가는 달 정착촌에 플루토가 나타났다!! 2087년. 지구의 천연 자원이 고갈되고, 모든 자원은 ...
Píše se rok 2087. Na Zemi byly zakázány všechny druhy hazardních her, a tak se novým rájem všech vášnivých hráčů stal Měsíc, kde začaly růst kasina a herny jako houby po dešti. Jeden z mála prosperujících podniků, kd...
Vuosi on 2087 ja tulevaisuus ei ole aivan sitä mitä sen piti olla. Kaikenkarvaiset galaksigangsterit kiristävät rahaa yökerho Club Plutolta, jota Nash pyörittää. Mutta peräänantamaton Pluto ei suinkaan ole valmis tilittämään ah...
Píše sa rok 2087. Na Zemi boli zakázané všetky druhy hazardných hier, a tak sa novým rajom všetkých vášnivých hráčov stal Mesiac, kde začali rásť kasína a herne ako huby po daždi. Pred pár rokmi odkúpil dobrodruh a paš...
Στη Σελήνη του 2087, ο Πλούτο Νας είναι ιδιοκτήτης ενός club ο οποίος δέχεται πιέσεις από τη μαφία για να το πουλήσει. Με τη βοήθεια ενός ...
Estamos no ano de 2087. A Lua tornou-se no novo Oeste Selvagem, um lugar onde, com dinheiro e contactos certos, se pode fazer quase tudo. Pluto Nash é o dono do clube nocturno mais bem sucedido da cidade e encontrar-se-á em apuros quando ...
En 2087, Pluto Nash est le propriétaire d'un bar sur la Lune. Refusant de vendre son établissement à des mafieux de l'espace, il devient le leader d'un mouvement d'indépendance.
Ласкаво просимо на Місяць 2087 року. Всі природні ресурси вичерпано, планета стала новим Диким Заходом: місцем, де гроші та зв'язки ви...
ในปี 2087 ที่ซึ่งแหล่งทรัพยากรธรรมชาติทั้งมวล ถูกเจาะใช้จนพรุนมาหลายปีดีดัก ดวงจันทร์...
