New York fashion designer, Melanie Carmichael suddenly finds herself engaged to the city's most eligible bachelor. But her past holds many secrets—including Jake, the redneck husband she married in high school, who refuses to divorce her....
Modedesignerin Melanie genießt das New Yorker Dolce Vita in vollen Zügen, hier eine Cocktailparty feiernd, dort den Sohn der amtierenden Bürgermeisterin beflirtend. Als sie mit letzterem in den Stand der Ehe zu treten gedenkt, holt sie i...
New York'lu bir moda tasarımcısı olan Melanie Carmichael, kendisinin fark edemediği bir hızla şehrin en gözde bekârlarından biriyle nişanlanır. Ancak Melanie'nin geçmişi, lisede evlendiği ve ayrı yaşamalarına dair hâlâ re...
Melanie Carmichael, originaria dell'Alabama e stilista di successo nella Grande Mela, è sul punto di sposare Andrew Hennings, lo scapolo più appetito della città. L'unico problema è che è si era già sposata in precedenza con Jake, rud...
Melanie Carmichael, une jeune créatrice de mode, quitte son mari Jake et sa région natale d'Alabama pour le strass et les paillettes de la grande ville de New York. Dans la haute société de Manhattan, entre deux soirées mondaines, elle...
В этой романтичной комедии нью-йоркский дизайнер мод Мелани Кармайкл внезапно оказывается очарована самым знатным холостяком гор...
Melanie es una diseñadora de moda de Nueva York prometida al soltero de oro de la ciudad. Pero la joven esconde un pasado lleno de secretos. Como por ejemplo Jake, un apuesto sureño con el que se casó en el instituto y que se niega a con...
梅兰妮（瑞茜•威瑟斯彭 Reese Witherspoon 饰）是纽约炙手可热的设计师之一，年轻貌美的她拥有众多追求者，其中不乏像纽约最有名的钻石王老五、市长的儿子安德鲁这样人物。可是...
Melanie Carmichael New York egyik legmenőbb fiatal divattervezője, gyönyörű és bájos, ráadásul most kérte meg a kezét a város legkívánatosabb agglegénye, Andrew Hennings, aki nemcsak vonzó, hanem nagyon gazdag is. Melanie m...
De modeontwerpster Melanie Carmichael is plotseling verloofd met de meest begeerde vrijgezel van New York. Melanie heeft echter wat geheimen uit haar verleden, zoals Jake, een redneck-ex, waarmee ze in haar schooltijd trouwde. Melanie beslu...
Život Melanie snad už ani nemůže být lepší. Je, mladá, krásná, úspěšná (její poslední modelová kolekce se stala na předváděcím molu hitem) a zamilovaná do mladého, krásného a úspěšného syna starostky, který ji ...
Zamężna Melanie przyjmuje oświadczyny Andrew. Aby zdobyć podpis męża na papierach rozwodowych, wraca do rodzinnego miasta.
Melanie Carmichael är på väg mot det perfekta livet. Sen hon lämnade småstadstillvaron i Alabama efter highschool, har hon gjort kometkarriär och blivit en av New Yorks hetaste modedesigners. När sen stadens mest eftertraktade ungkar...
Melanie Carmichael é estilista e acaba de ficar noiva do celibatário mais apetecível da cidade. Mas Melanie tem um longo e desconhecido passado: acontece que continua casada com Jack, um ex-colega de escola, que recusa-se a dar-lhe o div...
Melanie Carmichael er på full fart inn i enhver jentes drømmetilværelse. Etter at hun har gjort seg ferdig med videregående skole i en Alabama-småby, setter hun kursen for New York. Der gjør hun kometkarriere som moteskaper og blir kj...
Melanie Carmichael er en ung, succesrig modedesigner i New York, forlovet med den velhavende playboy Andrew Hennings, søn af ingen ringere end New Yorks borgmester. Hun bliver ovenud lykkelig, da Andrew frier til hende. Hun får dog ikke l...
מלאני קארמייקל היא מעצבת אופנה ניו יורקית מצליחה שמוצאת את עצמה, בוקר אחד, מאורסת לרווק המבוקש ביותר בעיר. אבל בעברה של מלאני יש הרבה...
Decidida a fugir de Jake (Josh Lucas), seu marido, Melanie (Reese Whiterspoon) deixa o Alabama e passa a viver secretamente em Nova York. Lá ela conhece Andrew (Patrick Dempsey), filho da atual prefeita Kate Hennings (Candice Bergen), com ...
최근 뉴욕을 들썩이게 만든 새로운 패션 아이콘 멜라니 카마이클. 패션 디자이너로 승승장구하고 있는 멜라니의 첫번째 패션쇼가 대성공을 이루던날 밤, 그녀는 뉴욕 최고의 신랑감...
Melanie Carmichael, une jeune créatrice de mode, quitte son mari Jake et sa région natale d'Alabama pour le strass et les paillettes de la grande ville de New York. Dans la high-society de Manhattan, entre deux soirées mondaines, elle re...
Hoвaтa ĸoлeĸция на мoднaтa дизaйнepĸa Meлaни Kapмaйĸъл се пpeвpъщa в xит нa ceдмицaтa нa мoдaтa в Hю Йopĸ. Cгoдeнa e зa нaй-жeлaния epгeн в гpaдa, cинa нa ĸмeтицaтa...
Pred siedmimi rokmi prišla Melanie Carmichaelová (Reese Witherspoonová) z alabamského zapadákova do New Yorku, aby sa pokúsila o kariéru módnej návrhárky. A to sa jej aj podarilo. Navyše ju práve teraz požiadal o ruku jej boha...
Melanie Carmichael (Reese Whitherspoon) es una joven y original diseñadora de moda de Nueva York, originaria del sur, que consigue conquistar a Andrew (Patrick Dempsey), el soltero más codiciado de la ciudad. El repentino anuncio de su co...
ნიუ-იორკელი დიზაინერი მელანი ქარმაიკლი ქალაქის ყველაზე სასურველ სასიძოზე დაინიშნება. მა...
メラニーはニューヨークで活躍する若手ファッション・デザイナー。恋人のアンドリューは富豪にしてニューヨーク市長の息子。仕事もプライベートも誰もが憧れるパーフェクト...
紐約時尚界的新秀設計師梅蘭妮(瑞絲薇絲朋 飾)，以出色的外貌與才華嶄露頭角，同時她也因為男友是紐約市長的兒子而深受矚目。某天梅蘭妮的男友在地芬妮珠寶店向她求婚，在浪...
Melanie Carmichael labai pasisekė – jai ne tik pavyko pasprukti iš Alabamos, bet ir šio bei to pasiekti. Melanie ruošiasi tekėti už Niujorko mero sūnaus, tačiau tam yra šiokių tokių kliūčių – pasprukdama iš Alabamos ji pa...
Melanie Carmichael on matkalla kohti täydellistä elämää. Melanien lähdettyä koulun jälkeen alabamalaisesta pikkukaupungista on hänen uransa ollut pelkkää nousua, ja hänestä onkin tullut yksi New Yorkin kuumimmista muotisuunnitt...
Μια φιλόδοξη σχεδιάστρια μόδας δέχεται πρόταση γάμου από τον εκλεκτό της καρδιάς της. Για να τον παντρευτεί, όμως, θα πρέπει πρώτα ν...
Модельєр з Нью-Йорка Мелані Кармайкл стає нареченою найбажанішого холостяка Нью-Йорка, але її минуле зберігає безліч таємниць, і с...
事業有成的紐約時裝設計師 Melanie Carmichael 與城中鑽石王老五訂婚，不過她很快就發現這婚姻並非浪漫童話。因為在 Melanie 裝滿靚衫的衣櫃，仍藏著跟 Jake 這個人有關的物品－－Jake ...
Reese Witherspoon interpreteazã rolul lui Melanie Carmichael, o creatoare de modã din pretentiosul New York, cãruia toate îi merg de minune. Melanie este pe cale sã dea lovitura cea mare dupã ce se trezeste logoditã cu cel mai dorit,...
