After their bank heist goes wrong, a desperate criminal, his out-of-control brother, and their motley crew of ex-marines must escape New Orleans, United States.
Po nieudanym napadzie na bank zdesperowany kryminalista i jego banda muszą uciec z Nowego Orleanu i znaleźć się jak najdalej od ścigającego ich agenta FBI.
Miután bankrablásuk balul sül el, egy kétségbeesett bűnözőnek, az irányíthatatlanná vált testvérének és a volt tengerészgyalogosok vegyes csapatának menekülnie kell New Orleansból és az őket üldöző elszánt FBI-ügyn...
Poté, co se jejich bankovní loupež zvrtne, musí zoufalý zločinec, jeho nekontrolovatelný bratr a jejich pestrá parta bývalých mariňáků uniknout New Orleansu a odhodlanému agentovi FBI, který je pronásleduje.
После неудачного ограбления банка отчаянный преступник, его вышедший из-под контроля брат и их разношерстная команда бывших морпе...
לאחר ששוד הבנק שלהם משתבש, פושע נואש, אחיו שיצא משליטה וצוות הנחתים הקודרים שלהם חייבים לברוח מניו אורלינס ומסוכן ה-FBI הנחוש שרודף אח...
一群匪徒在谋银行盗窃时出现出错后，一名绝望的罪犯、他失控的兄弟和他们的前海军陆战队成员必须逃离新奥尔良和追捕他们的坚定的FBI特工。
Después de que el atraco al banco sale mal, un criminal desesperado, su hermano fuera de control y su variopinta tripulación de ex marines deben escapar de Nueva Orleans y del decidido agente del FBI que los persigue.
Depois que o assalto ao banco dá errado, um criminoso desesperado, seu irmão fora de controle, e sua tripulação de ex-fuzileiros, devem escapar de Nova Orleans e do agente determinado do FBI que os persegue.
Nadat hun bankoverval mislukt, moeten een wanhopige crimineel, zijn losgeslagen broer en hun bonte bende ex-mariniers ontsnappen uit New Orleans en de vastberaden FBI-agent die hen achtervolgt.
بعد فشل سرقة مصرفهم ، يجب على مجرم يائس ، وشقيقه الخارج عن السيطرة ، وطاقمهم المتنوع من مشاة البحرية السابقين الهروب من نيو أورلينز ...
ဂျိမ်းနဲ့ မစ်တို့ ညီအကို ၂ယောက်က Irish Channel မှာ ကြီးပျင်းခဲ့ပြီး အမေရိက မရိန်းတပ်ဖွဲ့က စစ်သ...
銀行搶劫案出錯後，一名絕望的罪犯、他失控的兄弟以及他們各色的前海軍陸戰隊員必須逃離新奧爾良和堅定的聯邦調查局特工追捕他們。
동생 '제이미' 딸의 수술비를 마련하기 위해 은행 강도를 계획한 미 해병 특수부대 출신의 '쉐리던' 형제.
파병 이력이 있을 정도로 막강한 전투력을 가진 형제와 일행은 완벽한 범...
Після невдалого пограбування банку відчайдушний злочинець, його неконтрольований брат та їхня різношерста команда колишніх морс...
Efter deres banktyveri går galt, må en desperat kriminel, hans ude af kontrol bror og deres brogede besætning af tidligere marinesoldater undslippe New Orleans og den beslutsomme FBI-agent, der forfølger dem.
Ko gre njihov bančni rop po zlu, morajo obupani kriminalec, njegov brat brez nadzora in njihova pestra ekipa bivših marincev pobegniti iz New Orleansa in pred odločnim agentom FBI-a, ki jih lovi.
Auch Monate nach seiner Rückkehr aus dem Irakkrieg leidet Jamie Sheridan noch immer unter Albträumen von dem, was er auf dem Schlachtfeld erlebt hat. Um endlich ein besseres, schuldenfreies Leben führen zu können, schließt er sich sein...
След като банковата им кражба се обърка, отчаян престъпник, брат му извън контрол и техният пъстър екипаж от бивши морски пехотинци...
Après que le braquage d'une banque ait mal tourné, un criminel, son frère incontrôlable et leur équipe d'ex-marines doivent échapper à l'agent du FBI qui est à leurs trousses...
Cuộc Đào Tẩu Điên Cuồng Sau khi vụ cướp ngân hàng của họ gặp trục trặc, một tên tội phạm tuyệt vọng, người anh trai mất kiểm soát của hắn và đội ngũ cựu lính thủy đánh bộ hỗn...
頭脳も肉体も鍛えられた元軍人率いる強盗団とFBI捜査官たちとのハイレベルな攻防が展開。主演はテレビシリーズ『リーサル・ウェポン』のクレイン・クロフォード。海兵隊時代...
