Ten years after his original massacre, the invalid Michael Myers awakens on Halloween Eve and returns to Haddonfield to kill his seven-year-old niece.
Dem stoischen Mörder mit der weißen Maske gelingt die blutige Flucht aus seiner Klinik in Richmond. Dr. Loomis weiß sofort, was Sache ist, als er von dem Unfall des Krankentransports hört. Doch es dauert eine Weile, bis ihm die Polizei ...
Comme la loi le prévoit, Michael Myers est transferé dans un hôpital normal après dix ans passés dans un hôpital psychiatrique pour fous criminels. Le docteur Loomis, persuadé que Michael va pouvoir enfin reprendre ses meurtres sangl...
Dopo 10 anni dal massacro di Haddonfield, Michael Myers riesce nuovamente a fuggire dalla sorveglianza del dottor Loomis, e stavolta il suo obiettivo è la nipotina Jamie, figlia di Laurie Strode, che dopo la morte dei genitori è stata aff...
Michael Myers, un psicópata que mató a dieciséis personas, acabó siendo capturado por su propio médico, el doctor Lomis. Tras pasar diez años encarcelado en una prisión de máxima seguridad, Myers es trasladado, en estado catatónico...
Michael Myers wordt overgebracht naar een andere inrichting. Hij ontsnapt echter onderweg en gaat op zoek naar Jamie Lloyd. Jamie is de dochter van Michaels oudste zus. Omdat Jamie's ouders dood zijn, is ze geadopteerd door de familie Carru...
Uma década após ter aterrorizado a cidade de Haddonfield, Michael Myers está de volta, desta feita decidido a matar a sua sobrinha — e quem mais estiver no seu caminho.
Чёрное одеяние, белая мертвенная маска, нечеловеческая сила — это Майкл Майерс! Самый неистребимый монстр всех времён и народов во...
Det er nu 10 år siden den mordgale Michael Myers var årsag til en blodig massakre i den lille by Haddonfield. Siden da har han været anbragt på en anstalt - på den lukkede afdeling. En ny lov siger at patienter efter at have afsonet 10...
Michal Myers (George P. Wilbur) przeżył liczne rany, jakich doznał pod koniec części drugiej i leży w śpiączce. Władze postanawiają przewieźć go do ośrodka w Smiths Grove, ale w drodze Michael budzi się, ucieka i kieruje się ...
Tíz évvel a Haddonfield-i mészárlás után mindenki Halloween ünnepére készül, nem sejtve, hogy a két lábon járó gonosz, Michael Myers visszatért. Egyedüli célja, hogy végezzen Laurie lányával, saját unokahúgával, na me...
ממשיך מסוף "ליל המסיכות 2", מייקל מאיירס בורח מהמוסד "ריצ'מונד מנטל" בזמן שמועבר, הפעם רודף אחרי אחייניתו, ג'יימי לויד. ד"ר לומיס עוקב אח...
Dez anos depois de seu massacre, o doentio Michael Myers está sendo transferido do sanatório de doentes mentais de Richmond, quando foge exatamente no dia de Halloween e vai atrás da sua sobrinha de sete anos, para matá-la. Conseguirá ...
Comme la loi le prévoit, Michael Myers est transferé dans un hôpital normal après dix ans passés dans un hôpital psychiatrique pour fous criminels. Le docteur Loomis, persuadé que Michael va pouvoir enfin reprendre ses meurtres sangl...
10年前，残暴无情的迈克尔·迈尔斯（George P. Wilbur 饰）陷入永久的昏迷之中，周遭的人们得到短暂的宁静。时间推移到1988年10月31日的万圣节，迈克尔被雷蒙德精神病中心的医护人员...
Je 10 let po otřesný událostech v Haddonfieldu. A Michael je pod dozorem nemocnice (celý spálený z Halloweenu II), odvážen v komátu, do nemocnice s vyšší ostrahou, ale cestou... V Haddonfieldu zbyla z jeho rodiny pouze jedna oso...
Преди цели 10 години Майкъл Майърс е убивал за последно. Но тази вечер отново е 31 октомври и нещата ще се променят - Хелуин е. Докато е ...
Michael Myers, un psicópata que mató a dieciséis personas, acabó siendo capturado por su propio médico, el doctor Lomis. Tras pasar diez años encarcelado en una prisión de máxima seguridad, Myers es trasladado, en estado catatónico...
1988년 10월 30일, 할로윈 데이의 전야. 마이클 마이어스를 이송하던 차에서 끔찍한 살인 사건이 발생한다. 10년전, 할로윈데이에 가면을 쓴채 16명이나 되는 사람들을 처참히 살해했던 ...
Cadılar Bayramı 2'nin devamı olan filmde, Michael Myers Richmond Akıl Hastanesinden transfer edilirken kaçar ve bu defaki hedefi yeğeni, Jamie Lloyd'dur. Doktor Loomis onu Haddonfield'e kadar takip edecek ve tamamen ve ebediyen durdur...
Je 10 rokov po otrasných udalostiach v Haddonfielde. A Michael je pod dozorom nemocnice, odvážaný v kóme, do nemocnice s vyššou ostrahou, no cestou ... V Haddonfielde ostala z jeho rodiny iba jedna osoba, a to malá Jamie - neter Mic...
故事接續《月光光心慌慌》十年後，恐怖殺人魔麥克邁爾斯在轉送精神病院的途中，因為聽到自己尚有一個姪女潔咪，而自昏迷狀態中甦醒！手持大菜刀、頭戴白色面具的麥克邁爾斯...
Δέκα χρόνια μετά την αρχική του σφαγή, ο άκυρος Μάικλ Μάιερς ξυπνά την παραμονή του Χάλοουιν και επιστρέφει στο Χάντονφιλντ για να ...
Чорне одіяння, біла мертвотна маска, нелюдська сила — це Майкл Майєрс! Незламний маніяк повертається, втікши при транспортуванні ...
Det är tio år sedan Michael Myers orsakade en blodig massaker i den lilla staden Haddonfield. Sedan dess har han suttit inne på en allmän säkerhetsanstalt. Men en ny lag säger att patienter efter tio år ska flyttas över till en allm...
Deset godina poslije originalnog masakra, Michael Myers dolazi u Haddonfield ubiti svoju sedmogodišnju rođakinju. Može li ga doktor Loomis zaustaviti?
Siitä on kymmenen vuotta kun murhanhimoinen Michael Meyers sai aikaan verisen teurastuksen Haddonfieldin pikkukaupungissa. Siitä lähtien hän on ollut lukkojen takana suljetussa hoitolassa. Uuden lain velvoittamana potilaat on siirrettä...
ジョン・カーペンターのあの“ハロウィンのテーマ”に乗って、ブギーマンことマイケル・マイヤースが帰ってきた。再び精神病院から脱出し、故郷ハドンフィールドを目指すマ...
วันที่ 30 ตุลาคม 1988 ไมเคิล ไมเยอร์สอยู่ในอาการโคม่าตั้งแต่การตามล่าลอรี สโตรดเมื่อ 10 ปี...
Michael se întoarce la Haddonfield pentru Jamie Lloyd - fiica orfană a lui Laurie Strode - și dădaca ei, Rachel. Poate Dr. Loomis să-l oprească înainte ca măcelul nebunesc să ajungă la nepoata sa inocentă?
Det er ti år siden den morderiske Michael Myers utførte blodige massakrer i Haddonfield Han er innelåst på galehus, men en ny lov sier at pasientene etter ti år skal overføres til åpen soning. Myers er nok en gang på vei hjem.
故事接續《月光光心慌慌》十年後，恐怖殺人魔麥克邁爾斯在轉送精神病院的途中，因為聽到自己尚有一個姪女潔咪，而自昏迷狀態中甦醒！手持大菜刀、頭戴白色面具的麥克邁爾斯...
