Struggling single father Jerry indoctrinates his son Joe into the sovereign citizen movement, teaching him that laws are mere illusions and freedom is something you take. But, as Jerry’s ideology consumes them, they are set on a collision...
Отец-одиночка Джерри, испытывающий жизненные трудности, приобщает своего сына Джо к идеологии антиправительственного движения су...
Ojciec i syn, identyfikujący się jako Suwerenni Obywatele, grupa ekstremistów sprzeciwiających się rządowi, znajdują się w impasie z szefem policji, co zapoczątkowuje obławę.
Батько-одинак Джеррі, який переживає життєві труднощі, залучає свого сина Джо до ідеології антиурядового руху суверенних громадян...
Un père et son fils adeptes du mouvement des «citoyens souverains» adhèrent à une idéologie fondée sur la méfiance envers l'État. Leur vision tourne au drame après une confrontation avec la police, déclenchant une série d'évén...
Un padre y un hijo que se identifican como Ciudadanos Soberanos, un grupo de extremistas antigubernamentales, se encuentran en un enfrentamiento con un jefe de policía que desencadena una persecución.
A kormányellenes szélsőségesek egy csoportja, köztük apa és fia összeütközésbe kerül egy rendőrfőnökkel.
挣扎求生的单亲父亲杰瑞（Jerry）将儿子乔（Joe）引入了主权公民运动的歧途，向他灌输“法律只是幻象，自由要靠自己夺取”的理念。然而，当杰瑞的极端思想逐渐吞噬父子二人时...
該故事根據真實事件改編，講述了一對父子（奧弗曼和特倫布萊飾）的故事，他們自稱是“主權公民”組織，這是一群反政府極端分子，他們在全國各地冒險，與一名警察局長（丹尼...
De worstelende alleenstaande vader Jerry indoctrineert zijn zoon Joe in de beweging voor soevereine burgers en leert hem dat wetten slechts illusies zijn en dat vrijheid iets is dat je neemt. Maar terwijl Jerry's ideologie hen verteert, kom...
Sovereign, işsiz bir çatı ustası ve evde eğitim gören 15 yaşındaki oğlu Joe'nun geçimini sağlamak için çaresizce çabalayan, mücadeleci bekar bir baba olan Jerry Kane'in hikayesini konu ediyor. Acımasız bir dünyada kontrol...
Un tată și un fiu, membri ai Sovereign Citizens, un grup de extremiști antiguvernamentali, se trezesc într-o confruntare cu un șef de poliție care declanșează o vânătoare de oameni.
Pai e filho, que se identificam como Cidadãos Soberanos, um grupo de extremistas antigovernamentais, se veem em um impasse com um chefe de polícia, o que dá início a uma caçada humana.
Самотният баща Джери, който се бори с трудностите, въплъщава сина си Джо в движението за суверенни граждани, учейки го, че законите ...
Jerry, oče samohranilec, svojega sina Joeja vpelje v gibanje suverenih državljanov in ga uči, da so zakoni zgolj iluzije, svoboda pa je nekaj, kar si lahko vzameš. Ko pa ta ideologija popolnoma prevzame njuni življenji, se znajdeta v k...
Dựa trên vụ việc có thật gây chấn động năm 2010, phim kể về Jerry Kane và cậu con trai Joe – những kẻ theo phong trào “công dân có chủ quyền”, luôn chống đối và phủ nhận thẩm quyền c...
該故事根據真實事件改編，講述了一對父子（奧弗曼和特倫布萊飾）的故事，他們自稱是“主權公民”組織，這是一羣反政府極端分子，他們在全國各地冒險，與一名警察局長（丹尼...
Un padre ha convencido a su hijo de que las leyes son solo mentiras, y juntos se han unido a un grupo extremista en medio de la crisis económica de 2008. La historia se inspira en hechos reales y explora cómo estas ideologías radicales c...
Un pare ha convençut el seu fill que les lleis només són mentides, i junts s'han unit a un grup extremista enmig de la crisi econòmica del 2008. La història s'inspira en fets reals i explora com aquestes ideologies radicals creixen en ...
Jerry ja hänen teini-ikäinen poikansa Joseph ovat omaksuneet hallituksen vastaisen Sovereign Citizens -ääriryhmän aatemaailman. Epäluottamus viranomaisia ja hallintoa kohtaa on syvää. Kaksikko kiertää Yhdysvaltoja ja järjestä...
Den kæmpende enlige far Jerry indoktrinerer sin søn Joe ind i bevægelsen for selvstændige borgere og lærer ham, at love blot er illusioner, og at frihed er noget, man tager. Men efterhånden som Jerrys ideologi fortærer dem, sættes d...
Jerry och hans tonårsson, Joseph, är medlemmar i Sovereign Citizens, en grupp regeringsfientliga extremister. Jerry och Joseph reser över hela landet, ger självlärda juridiska seminarier och protesterar mot det system som de anser har ...
