The year is 2071. Following a terrorist bombing, a deadly virus is released on the populace of Mars and the government has issued the largest bounty in history, for the capture of whoever is behind it. The bounty hunter crew of the spaceshi...
Auf der Cowboy Bebob Fernsehserie basierender Anime-Film aus dem Jahre 2001. Wenige Tage vor Halloween explodiert auf dem Mars im 2071 ein Tanklastwagen. Spike Spiegel und seine Cowboys erkennen bald, dass sie es mit Terroristen zu tun habe...
Marte, 2071. Alla vigilia di Halloween, un gruppo di terroristi dirotta un camion sull'autostrada nei pressi di Alba City, facendo fuoriuscire un virus che uccide oltre 500 persone. Tale virus è stato realizzato su Marte, ed il governo ha ...
Sur la planète Mars, en 2071, un camion-citerne explose dans le cratère d'Alba City. Aux dizaines de victimes tuées par l'explosion s'ajoutent des centaines de personnes qui succombent à une mystérieuse maladie. Les autorités soupçon...
Mais um dia, mais uma recompensa, assim é a vida da tripulação frequentemente desafortunada do Bebop. No entanto, esta rotina é interrompida quando Faye, que está a perseguir um alvo bastante sem valor em Marte, testemunha uma explosã...
Marte, año 2071, poco antes del día de Halloween. Un camión cisterna lleno de productos químicos hace explosión en una de las calles más importantes de la ciudad, liberando un nuevo virus letal que acaba con la vida de cientos de pers...
A Marson járunk 2071-ben, néhány nappal Halloween előttt. Az 1-es autópályán militáns bűnözők felrobbantanak egy halálos vírust szállító kamiont. A kiszabadult kórokozó százakat öl meg. Egy még nagyobb és pusztítóbb ...
Wanneer er een tankwagen midden in een stad wordt opgeblazen, komt er een dodelijk virus vrij. De Bebop-crew gaat onmiddellijk achter de dader aan als ze horen dat er een grote beloning wordt uitgeloofd. De zaak wordt almaar vreemder als bl...
Animovaná sci-fi, natočená podle úspěšného japonského televizního seriálu, začíná v roce 2071. Mars je v ohrožení! V předvečer svátku Halloween vybuchne na dálnici nedaleko kráteru, kde leží hustě obydlené město, te...
Марс, 2071 год. В самый канун Хэллоуина, когда на Земле по улицам ходят ряженые, а дети украшают дом тыквенными головами со свечками вн...
2071年、火星。高速道路でタンクローリーが爆発事故を起こし、タンクから漏れだした物質で500人以上が死傷する大惨事となる。正体不明のバイオ兵器を使用したテロの可能性が...
2071年的万圣节前夕，火星上的大城市突然发生了令人惊叹的犯罪。高速公路上一辆油罐车爆炸了。事故发生现场的人们因不明原因病倒，死伤人数超过400人。这样大规模的杀人事件...
Mars. Få dage før Allehelgensaften 2071. Nogle skurke sprænger en tankbil i luften på Highway 1 og slipper en dødelig virus fri, som dræber hundredvis af mennesker. Fordi myndighederne frygter et endnu mere ødelæggende biokemisk ang...
Mars. 2071. Cadılar Bayramı'ndan günler önce, Villain'lar Otoyol 1'de bir tankeri havaya uçururlar. Ve yüzlerce insar öldürecek güçte bir virüs ortaya yayılır. Daha büyük ve yıkıcı yeni bir biyokimyasal saldırının korku...
ציידי הראשים הגלקטיים ממשיכים במאמציהם הנואשים לסגור את האוברדראפט, ויוצאים בעקבות פורץ מחשבים מבוקש. במהרה הם מסתבכים בפרשה המערב...
2071년의 화성. 도심에서 화물차가 폭발한 후 원인 불명의 죽음이 이어지자, 테러로 판단한 정부가 거액의 현상금을 내건다. 잔챙이 사냥에 지친 카우보이들, 오랜만에 몸 좀 풀어볼...
Em pleno ano de 2071 Spike e seus companheiros ciganos do Esquadrão Bebop estão passeando pela cidade de Tóquio, até que Faye presencia um ataque bioterrorista, que mata cerca de 500 pessoas. Em busca de maiores informações sobre os r...
Mars, rok 2071, zbliża się święto Halloween. Na jednej z autostrad terroryści wysadzają w powietrze cysternę zawierającą wirus, który atakuje setki ludzi. Dochodzi do tragedii. Władze kraju, obawiając się jeszcze potężniejsze...
Marte, año 2071, poco antes del día de Halloween. Un camión cisterna lleno de productos químicos hace explosión en una de las calles más importantes de la ciudad, liberando un nuevo virus letal que acaba con la vida de cientos de pers...
Терористичний вибух вивільняє смертельний вірус в маси, і славнозвісний екіпаж «Бібопа» повинен зловити холоднокровного винуват...
2071 metais Marse visi, kaip ir kasmet, laukia Helovyno. Deja, didžiosios šventės išvakarėse judrioje gatvėje susprogsta milžiniškas sunkvežimis, erdvėje pasklinda mirtį nešantys virusai. Teroristai šitaip ketina išnaikinti mi...
故事時間點則相當於TV版的Session#22～23之間。
2071年，即將迎接萬聖節的火星都市「阿路巴城」（片中有出現該城中文路標，以其為準。）。在高速道路上一輛油罐車突然發生了爆炸...
Đó là năm 2071. Sau một vụ đánh bom khủng bố, một loại virus chết người được phát tán trên sao Hỏa và chính phủ đã ban hành một khoản tiền thưởng lớn nhất trong lịch sử, để bắt gi...
Några dagar före allhelgonalhelgen 2071 sprängs en tankbil i luften på en motorväg på Mars. Ett dödligt virus slipper löst och hundratals människor dör. En astronomisk belöning utlyses för den som kan fånga de skyldiga. Bland p...
En l'an 2071, sur Mars, une bande de chasseurs de primes est aux trousses d'un terroriste en possession d'armes biologiques.
في عام 2071. في أعقاب تفجير إرهابي، أطلق فيروس قاتل على سكان المريخ وأصدرت الحكومة أكبر مكافأة في التاريخ للقبض على من يقف وراءه. يتولى...
ในปี 2071 หลังจากเหตุระเบิดของกลุ่มก่อการร้าย ไวรัสร้ายแรงก็ถูกปล่อยออกมาบนดาวอังคาร ...
故事時間點則相當於 TV 版的 Session#22～23 之間。 2071 年，即將迎接萬聖節的火星都市「阿路巴城」（片中有出現該城中文路標，以其為準。）。在高速道路上一輛油罐車突然發生了爆...
