Sisters Nora and Agnes reunite with their estranged father, the charismatic Gustav, a once-renowned director who offers stage actress Nora a role in what he hopes will be his comeback film. When Nora turns it down, she soon discovers he has...
Agnes et Nora voient leur père débarquer après de longues années d’absence. Réalisateur de renom, il propose à Nora, comédienne de théâtre, de jouer dans son prochain film, mais celle-ci refuse avec défiance. Il propose alors le...
Affeksjonsverdi følger skuespilleren Nora og hennes søster Agnes når deres karismatiske far, Gustav, plutselig dukker opp i livene deres igjen etter langvarig fravær. Gustav var en gang en kjent filmregissør og ønsker nå Nora i hoved...
I filmen får vi följa Nora och hennes syster Agnes när deras excentriska och karismatiska far Gustav plötsligt uppenbarar sig efter en långvarig frånvaro. Gustav var en gång en erkänd filmregissör och erbjuder nu Nora huvudrollen i...
Siskokset Nora ja Agnes tapaavat pitkän tauon jälkeen isänsä Gustavin, karismaattisen mutta etäisen entisen elokuvaohjaajan. Gustav tarjoaa Noralle, teatterinäyttelijälle, roolin elokuvasta, jonka hän toivoo palauttavan hänen urans...
가족을 버리고 떠난 영화감독 구스타프는 재회한 딸에게 영화 출연을 제안한다. 하지만 노라는 아버지에 대한 불신과 원망으로 단칼에 거절한다.
Po śmierci matki Nora i Agnes ponownie dostrzegają w swoim życiu ojca Gustava. Dawniej znany reżyser filmowy napisał scenariusz, w którym chciał, aby główną rolę zagrała Nora, obecnie aktorka, ale ona kategorycznie odmówiła. P...
姐妹Nora和Agnes与疏远的父亲——魅力非凡的导演Gustav重聚。这位昔日名导试图让舞台剧演员Nora参演自己寄予厚望的复出之作，却遭女儿拒绝。Nora很快发现，父亲已将她的角色转给了...
Kız kardeşler Nora ve Agnes, bir zamanlar ünlü bir yönetmen olan karizmatik babaları Gustav ile yeniden bir araya gelir. Gustav, sahne oyuncusu olan Nora'ya geri dönüş filmi olmasını umduğu bir rolde oynamayı teklif eder. Nora ...
Дві дорослі доньки після смерті матері з'ясовують, що родинний будинок досі належить їхньому батькові – відомому режисеру, який по...
После многих лет отсутствия Густав Борг, некогда знаменитый режиссёр, возвращается к дочерям Норе и Агнес — не с извинениями, а с н...
לאחר מות אִמה של נורה חוזר לחייה אביה גוסטב (סטלן סקארסגארד), במאי קולנוע מפורסם, ובאמתחתו הצעה: הוא מעוניין שהיא תגלם את התפקיד הראש...
Nora und Agnes verbindet eine komplexe Beziehung zu ihrem Vater, der seine Arbeit stets über die Familie stellte. Nun steht Gustav nach Jahren der Funkstille plötzlich wieder vor der Tür – mit einem charmanten Grinsen und dem emotional...
姐妹 Nora 和 Agnes 與疎遠的父親——魅力非凡的導演 Gustav 重聚。這位昔日名導試圖讓舞台劇演員 Nora 參演自己寄豫厚望的復出之作，卻遭女兒拒絕。Nora 很快發現，父親已將她的角色...
Δύο αδερφές, η Νόρα και η Άγκνες, ενώ θρηνούν την απώλεια της μητέρας τους, θα πρέπει παράλληλα να αποδεχτούν την επιστροφή του πατέ...
O reencontro das irmãs Nora e Agnes com seu pai distante, o carismático diretor Gustav, é marcado por uma proposta: Nora é convidada a estrelar o que seria o filme de retorno do outrora renomado cineasta. Quando Nora declina o papel, el...
La storia di Gustav, celebre regista, che dopo molti anni di assenza, fa ritorno nella vita delle sue due figlie, Agnès e Nora. Gustav propone a Nora, attrice teatrale di grande talento, di interpretare il ruolo della loro madre nel suo pr...
Skarsgård kehastab režissöör Gustav Borgi, kelle elus on alati töö olnud tähtsam kui suhe tütarde Nora (Reinsve) ja Agnesega (Inga Ibsdotter Lilleaas). Kui Hollywoodi täht Rachel Kemp (Elle Fanning) avastab Borgi teosed ühe retros...
Actrice Nora en haar zus Agnes verloren onlangs hun moeder. Als hun vervreemde vader, de succesvolle filmmaker Gustav, weer contact opneemt met een filmscript, biedt hij Nora de hoofdrol aan. Dit is een eerste stap in de poging om de band t...
故事圍繞兩姐妹Nora和Agnes（由Renate Reinsve與Inga Ibsdotter Lilleaas飾演）、她們疏遠的父親Gustav（Stellan Skarsgård飾演）、已故的母親，以及整個家族的歷史。劇情以一座房子貫穿——一棟...
