Minnie and Quinn were both born in London on New Year’s Day, in the same hospital, one minute apart. Thirty years later — and very different people — they find themselves thrown together again in the same city on New Year’s Eve.
Dopo essersi incontrati a una festa di Capodanno, Minnie e Quinn scoprono di condividere un legame: sono nati il giorno di Capodanno dello stesso anno, nello stesso ospedale di Londra. Minnie è cresciuta convinta che questo misterioso Quin...
Minė (akt. Sophie Cookson) ir Kvinas (akt. Lucien Laviscount) gimsta Naujųjų metų dieną toje pačioje ligoninėje, o jų gimimą skiria vos keletas minučių. Nors jų gyvenimai ir prasideda kartu, dabar jie gyvena visiškai skirtinguo...
Minnie ve Quinn, yılbaşında Londra'daki aynı hastanede tam bir dakika arayla doğarlar. Hayatları birlikte başlayabilir ama ikisinin dünyaları bundan daha farklı olamaz. 30 yıl sonra kendilerini yılbaşı gecesi aynı şehirde ye...
Minnie i Quinn urodzili się w tym samym szpitalu, tego samego dnia, z różnicą jednej minuty. Choć ich życie zaczyna się razem, ich światy są zupełnie różne. Trzydzieści lat później, w Sylwestra, spotykają się znowu. Czy to ...
מיני וקווין נולדו בערב השנה החדשה באותו בית חולים בהפרש של דקה. חייהם אולי מתחילים יחד אך העולמות שלהם לא יכולים להיות יותר שונים. של...
Минни и Куинн родились 1 января 1990 года в одной и той же лондонской больнице. Куинн появился на свет на пару минут раньше и получил и...
Minnie et Quinn sont tous deux nés à Londres le jour du Nouvel An, dans le même hôpital, à une minute d'intervalle. Trente ans plus tard, alors qu'ils sont très différents, ils se retrouvent à nouveau réunis dans la même ville, le...
Minnie i Quinn rođeni su u Londonu na isti dan, u razmaku od jedne minute. Njihovi životi možda počinju zajedno, ali njihovi životi ne mogu biti još drugačiji. Godinama kasnije ponovno se nađu zajedno u New Yorku.
Quinn a Minnie se náhodou setkají, aby s podivem zjistili, že se narodili v téže nemocnici týž den a jen minutu od sebe. Jejich životy se však od té doby vybraly zcela odlišnými cestami a zdá se, že nemohou být rozdílnějš...
Minnie és Quinn egy szilveszteri buliban hamar rájönnek, hogy van köztük valami közös – ugyanabban az évben, újév napján születtek, ugyanabban a londoni kórházban, egy perc különbséggel. Minnie abban a meggyőződésben n...
Minnie și Quinn s-au născut amândoi la Londra în ziua de Anul Nou, în același spital, la un minut distanță. Treizeci de ani mai târziu – și oameni foarte diferiți – se trezesc din nou împreună în același oraș în ajunul ...
Minnie y Quinn nacen el mismo día, con un minuto de diferencia. Sus vidas pueden comenzar juntas, pero sus mundos no podrían ser más diferentes. 30 años después se encuentran juntos de nuevo. Tal vez es hora de darle una oportunidad al...
Minnie y Quinn nacen el mismo día, con un minuto de diferencia. Sus vidas pueden comenzar juntas, pero sus mundos no podrían ser más diferentes. 30 años después se encuentran juntos de nuevo. Tal vez es hora de darle una oportunidad al...
Мінні та Квінн народжуються в один день з різницею в одну хвилину. Їх життя може початися разом, але їхні світи не можуть бути більш ...
Minnie et Quinn sont tous deux nés à Londres le jour du Nouvel An, dans le même hôpital, à une minute d'intervalle. Trente ans plus tard, alors qu'ils sont très différents, ils se retrouvent à nouveau réunis dans la même ville, le...
Minnie og Quinn blev begge født i London nytårsdag, på det samme hospital, med et minuts mellemrum. Tredive år senere – og som meget forskellige mennesker – finder de sig selv igen samlet i den samme by nytårsaften.
