Criminal mastermind Mason is about to execute the score of a lifetime when his lover and key member of his crew, Decker, takes the team down and reveals she’s an undercover Interpol agent. Heartbroken, Mason escapes and retires from the l...
Il genio criminale Mason (John Travolta) sta per mettere in atto il colpo della sua vita quando la sua amante e membro chiave della sua banda, Decker (Kristin Davis), tradisce il team e rivela di essere un agente sotto copertura dell’FBI....
Профессиональный вор Мейсон вместе с братом планирует свое самое крупное дело — ограбление банка. Когда все идет не так, они оказы...
Zločinec Mason se chystá provést svůj životní kousek, když jeho milenka a klíčová členka jeho týmu Deckerová sejme tým a prozradí, že je agentkou Interpolu v utajení. Zlomený Mason uteče a odejde ze zločineckého života...
Crimineel meesterbrein Mason staat op het punt de misdaad van zijn leven te plegen wanneer zijn geliefde en belangrijk lid van zijn bende, Decker, het team verraadt en zich ontpopt als een undercover FBI-agent. Emotioneel verwoest ontsnapt ...
犯罪头目梅森（Mason）正准备执行一生中最大的一笔生意，但他的情人兼团队关键成员迪克（Decker）却背叛了团队，揭露自己是国际刑警卧底。梅森伤心欲绝，逃脱并退出犯罪生涯，...
Profesjonalny złodziej Mason podejmuje się swojego największego skoku razem z bratem, napadając na bank. Kiedy wszystko idzie nie tak, zostają uwięzieni wewnątrz, otoczeni przez siły policyjne. Napięcie rośnie, gdy Mason negocjuje...
O ladrão profissional Mason tenta seu maior assalto com seu irmão, roubando um banco. Quando tudo dá errado, eles ficam presos lá dentro, cercados pelas autoridades. A tensão aumenta enquanto Mason negocia com sua ex-amante, a negoci...
El ladrón profesional Mason intenta su mayor atraco con su hermano: robar un banco. Cuando sale mal, se ven atrapados dentro, rodeados por las fuerzas del orden. La tensión aumenta cuando Mason negocia con el negociador principal, que res...
Мейсон, лідер висококласної команди злодіїв, який спокійно вже може спочивати на своїх лаврах, але коли його втручають у хитру схем...
Ο επαγγελματίας κλέφτης Μέισον επιχειρεί τη μεγαλύτερη ληστεία του με τον αδερφό του, ληστεύοντας μια τράπεζα. Όταν πάει στραβά, πα...
전설적인 강도단의 보스 ‘메이슨’(존 트라볼타) 실패로 끝난 작전 이후 은퇴하고 잠적했던 그가 옛 팀원들의 다급한 요청으로 은행 강도 현장에 도착한다. 하지만 현장은 곧 치밀...
Mason är på väg att genomföra sitt livs stöt när hans älskarinna och den viktigaste medlemmen i hans gäng, Decker, avslöjar att hon är en Interpol-agent under täckmantel. Trots ett brustet hjärta lyckas Mason undkomma rättvisan...
A visszavonult hivatásos tolvaj, Mason Goddard, egy nagy munkára vissza kell térni a lazításból testvérével. A bankrablásba természetesen gond csúszik, így mindenféle rendőri szervvel körülvéve találják magukat egy túsz ...
Mason est un génie du crime qui monte des braquages complexes qui rapportent gros. Quand son petit frère décide de monter seul un braquage pour récupérer un mystérieux coffre, la situation dérape et Mason est obligé d'intervenir. La...
Mason Goddard ist ein besonders ausgebuffter Verbrecher – weshalb die Polizei ihm bisher nichts nachweisen, geschweige denn ihn bei einem seiner Coups auf frischer Tat erwischen konnte. Damit das so bleibt, hat er nun beschlossen, sich in...
מייסון מקבל תכנית לשוד מושלם. הוא חובר לאחיו הצעיר והם פושטים בעורמה על בנק. אך משהו לא עובד נכון והשוד מסתבך. החבורה מוצאת עצמה מוקפ...
大盜梅森在一場劫案中遭到身為FBI臥底的女友艾米莉亞背叛，從驚天動地的追捕中逃出生天的他，決意詐死金盆洗手不再過問世事，但弟弟肖恩卻在他拒絕插手後，仍然一意孤行策畫...
Creierul criminal Mason este pe cale să execute jaful vieții sale atunci când iubita sa și membrul cheie al echipajului său, Decker, arestează echipa și dezvăluie că este un agent Interpol sub acoperire. Cu inima frântă, Mason sc...
Mason Goddard je mimoriadne zdatný zločinec - preto mu polícia doteraz nebola schopná nič dokázať, nehovoriac o tom, že by ho pristihla pri čine počas niektorej z jeho lúpeží. Aby to tak zostalo, rozhodol sa odísť do dôchod...
Profesyonel hırsız Mason, kardeşiyle birlikte banka soygunu yaparak en büyük vurgununu gerçekleştirmeye çalışır. Ancak işler sarpa sarınca, etraflarını saran kolluk kuvvetleriyle içeride sıkışırlar. Gerilim, Mason’ın ...
El ladrón profesional Mason pretende cometer su mayor atraco junto a su hermano: asaltar un banco. Cuando sale mal, se ven atrapados dentro rodeados por las fuerzas del orden. La tensión aumenta cuando Mason negocia con su examante, la ne...
Profesionalus vagis kartu su broliu imasi sudėtingos operacijos – banko apiplėšimo. Įvykiams pasisukus netikėta linkme, plėšikai, apsupti pareigūnų, įstringa banko viduje. Kaip pasibaigs nepavykęs nusikaltimas, kai derybas su n...
เมสัน ก็อดดาร์ดคือจอมโจรมือพระกาฬ แผนโจรกรรมหลายล้านดอลลาร์ที่เขาคิดว่าลุล่วงด้วย...
Mastermind Mastermind Mason sắp thực hiện điểm số của cả đời khi người yêu và thành viên chủ chốt của phi hành đoàn của anh ta, Decker, đưa đội xuống và tiết lộ cô ấy là một đặc vụ ...
大盜梅森在一場劫案中遭到身為 FBI 卧底的女友艾米莉亞背叛，從驚天動地的追捕中逃出生天的他，決意詐死金盆洗手不再過問世事，但弟弟肖恩卻在他拒絕插手後，仍然一意孤行策...
Mestertyven Mason Goddard lader sig overtale til et sidste job. Sammen med sin bror skal han røve en bank. Men alt går galt, og snart dukker FBI op - under ledelse af Mason's gamle flamme Amelia. Amelia har tidligere har forrådt Mason, m...
