War widow Reiko rebuilds and runs the grocery shop in the house of her husband's family. Many years later, their business is threatened by a newly built supermarket and Reiko's in-laws plan to convert their small shop into a supermarket, to...
Reiko es viuda, su esposo Morita ha muerto en la guerra, dejándola al cargo del negocio familiar, que cada vez pierde más clientes a manos de los grandes supermercados. Koji, hermano de Morita, regresa de Tokio, aparentemetne dispuesto a ...
Reiko, veuve de guerre qui s'occupe du petit commerce de ses beaux-parents, voit son avenir menacé par l'ouverture prochaine d'un supermarché dans le quartier. C'est alors que Koji, son beau-frère, revient à la maison après avoir quitt...
Рэйко после бомбардировки города, убившей ее мужа и уничтожившей семейный магазин, решает отсроить магазин заново. Со своей личной...
小镇里，一家超级市场的宣传车四处开动，正在播放着周年庆大减价的消息，森田屋的礼子（高峰秀子 饰）却很苦恼。这家家庭式百货商店是礼子婆家的店，结婚不久后，丈夫...
Reiko, uma viúva cujo marido, Morita, foi morto na guerra, administra o pequeno negócio de seus sogros. Ela vê seu futuro ameaçado pela iminente abertura de um supermercado na vizinhança. O irmão de Morita, Koji, retorna de Tóquio, a...
18 Jahre ist es inzwischen schon her, dass Reiko (Hideko Takamine) ihren Ehemann im Krieg verloren hat. Doch noch immer liebt sie ihn, ist seinetwegen auch bei seiner Familie geblieben, um deren Laden neu aufzubauen. Darin war sie sogar seh...
Depois que um bombardeio destrói a loja da família e seu marido, Reiko reconstrói e administra a loja por amor, interrompida pela destruição.
전쟁 중에 남편을 잃은 레이코는 조그만 가게를 꾸리며 20년 가까이 늙은 시어머니를 비롯한 시댁 식구들을 돌보고 있다. 시동생 코지는 가게를 크게 키우고 그동안 고생한 레이코에...
Nel Giappone del dopoguerra, i piccoli negozi di quartiere subiscono la spietata concorrenza dei supermercati. Il giovane Koji Morita, sfaccendato rampollo di una famiglia di bottegai, s’innamora della cognata Rieko (vedova del fratello),...
