The Freeling family move in with Diane's mother in an effort to escape the trauma and aftermath of Carol Anne's abduction by the Beast. But the Beast is not to be put off so easily and appears in a ghostly apparition as the Reverend Kane, a...
Vier Jahre ist es her, dass Familie Freelings Haus von Poltergeistern heimgesucht und schließlich zerstört wurde. Ihre Erinnerungen an die schrecklichen Ereignisse sind längst verwischt. Doch die Ruhe ist trügerisch. Eines Nachts brauen...
Un orage magnétique déclenche à nouveau l'horreur sur la famille Freeling qui, une fois de plus, est la proie des Poltergeist...
Liberata dagli spiriti che l'avevano ""ingoiata"" attraverso il tubo catodico, la piccola Carol Anne questa volta entra nel mirino del malvagio Kane, una specie di zombie che si è messo a capo di una setta sanguinaria, intenzionato a rapir...
A família Freeling se muda em uma tentativa de se recuperar do trauma causado pelo seqüestro de Carol Anne (Heather O'Rourke) pela Besta. No entanto, ela não será descartada assim tão facilmente. Assim, a Besta reaparece como o Reveren...
La familia Feeling se ha mudado de casa para dejar atrás los fenómenos paranormales del pasado. Sin embargo, la pequeña Carol Anne sigue teniendo poderes extrasensoriales, ya que la noche en que su abuela muere, la niña habla con ella a...
Familjen Freeling har bosatt sig i ett nytt hem, men de döda andarna har inte gett upp sin vilja att ha Carol Anne. Ledda av Kane, en demon förklädd som predikant, försöker andarna att övertyga Carol Anne att gå med dem på "den andr...
Семья Фриллингов переселяется в новый дом после того, каких прежняя резиденция в Коста — Верде была взорвана непрошенными гостями...
Rodzina Freelingów po incydencie z duchami i stracie domu, przeprowadza się do nowego mieszkania w Arizonie. Ich szczęście nie trwa długo. Duchy ponownie nachodzą rodzinę, usiłując porwać córkę Freelingów. Pod przewodnictwem Ka...
Acımasız ruhlarda dolu bu muhteşem gerilim, sarsıcı özel efektlerle sizi korkudan kaskatı kesecek, koltuklarınıza çivileyecek ve kalp atışlarınızı hızlandıracak... Freeling ailesi Cuesta Verde'deki evlerinin, yeraltındaki ...
Efter en række yderst ubehagelige oplevelser har Freeling-familien slået sig ned hos bedstemoren Jess, der ligesom sit barnebarn Carol Anne besidder mystiske clairvoyante kræfter. Da en uhyggelig præst dukker op, vender de ondsindede, o...
Het huis van de familie Freeling is verdwenen door de gebeurtenissen rond een klopgeest, maar de verzekering wil niet betalen. Daarom wonen ze nu bij haar moeder, maar de geesten zijn op zoek naar de familie. Omdat de geesten via de TV naar...
Miután a Freeling család sikeresen túlélte a rosszindulatu szellemek által okozott traumákat, elköltöztek abban reménykedve, hogy új házukban békében élhetnek. Nem is sejtik, hogy lányuk képessége újabb problémákat okoz ...
משפחת פרילינג עוברת לגור בביתה של אמא של דיאן במטרה ולנסות להמלט מהטראומה והחטיפה של קרול-אן על ידי החיה, אולם החיה לא מוותרת עד כדי ...
Η οικογένεια των Φρίλινγκ έχει μετακομίσει με την μητέρα της Νταϊάν και προσπαθούν να συνέλθουν από το σοκ. Όμως, ένας ιερέας κάνει ...
A família Freeling se muda em uma tentativa de se recuperar do trauma causado pelo seqüestro de Carol Anne (Heather O'Rourke) pela Besta. No entanto, ela não será descartada assim tão facilmente. Assim, a Besta reaparece como o Reveren...
Un año después de los terroríficos sucesos vividos, la familia Feeling se ha mudado a un lugar tranquilo para olvidar los fenómenos paranormales. Pero la pequeña Carol Anne sigue teniendo poderes extrasensoriales. La noche en que su ab...
Un orage magnétique déclenche à nouveau l'horreur sur la famille Freeling qui, une fois de plus, est la proie des Poltergeist...
Diane, Steve, Carol Anne a Robbie už měli tu čest potkat zlé duchy, kteří jim zničili dům. Rodina nyní žije u matky Diane, která okamžitě poznala, že Carol Anne má zvláštní dar. Babička se pokouší od svojí dcery zjisti...
Сім'я Фріллінгів переселяється в новий будинок після того, як їх колишня резиденція в Коста-Верде була висаджена непрошеними гостя...
스티브-다이앤 부부는 큐에스타 버드(Cuesta Verde)라는 마을에서 어린 남매를 데리고 단란하게 살고 있다. 그런데 살던 집이 원인도 모르게 무너져 내리는 사고가 발생하고 가족이 모...
弗令一家人经历上次那场可怕的遭遇后，举家迁居到新的地方，希望从此平安无事。但是地狱里的恶灵并未罢手，又次正蠢蠢欲动准备再度侵袭。
Семейство Фрийлинг и майката на Даян се преместват, опитвайки да смекчат травмата и последствията от отвличането на Каръл Ан от Зв...
スティーヴン・スピルバーグ製作の大ヒット・ホラー大作『ポルターガイスト』の第2弾。前作で悪霊を払ったフリーリング一家は祖母の家に引っ越したが、末娘のキャロル・ア...
Freelingin perhe yrittää toipua vuotta aiemmin sattuneesta Carol Annen sieppauksesta ja asuu Dianen äidin luona. Käy ilmi, että heidän entisen kotinsa alapuolella on luola, jonne uskonnollista kulttia johtanut pastori Kane vei seuraaj...
تقوم عائلة فريلنج بشراء منزل جديد للمضي قدمًا وترك الماضي خلفهم، ولكن تعود الظواهر الخارقة لتطاردهم مجددًا، فتصبح الطفلة كارول وال...
La família Feeling s'ha mudat de casa per deixar enrere els fenòmens paranormals del passat. Tot i això, la petita Carol Anne segueix tenint poders extrasensorials, ja que la nit en què la seva àvia mor, la nena parla amb ella a travé...
พวกเขากลับมาแล้ว หนังระทึกขวัญภาคต่อเกี่ยวกับครอบครัวฟรีลิ่งที่ได้ย้ายเข้ามาอยู่...
Obitelj Freeling, koja je pobjegla iz svoje uklete kuće, ima novi dom, no čini se da njihovim nevoljama s nadnaravnim silama nije kraj.
Familien Freeling finner seg hjemme i et nytt hjem etter at det forrige har blitt utslettet av skremmende besøkende fra åndeverdenen. Men spøkelsene er fortsatt fast bestemt på å lokke familiens synske datter Carol Anne til den andre s...
弗令一家人經歷上次那場可怕的遭遇後，舉家遷居到新的地方，希望從此平安無事。但是地獄裏的惡靈並未罷手，又次正蠢蠢欲動準備再度侵襲。
