Des animaux de compagnie, piégés dans un train lancé à toute allure, vont devoir déjouer les plans de Hans, un blaireau rancunier en quête de vengeance. Alors que le crash semble inévitable, les animaux peuvent compter sur Falcon, un...
When a train unexpectedly starts up, taking only pets with it, the animals discover that Hans, a badger with a grudge is behind it all. While the crash seems inevitable, the animals can count on Falcon, a roguish Raccoon who will do anythin...
Швидкісний потяг з маршрутом через всю Каліфорнію, несподівано рушає з місця, забравши з собою тільки домашніх тварин, й залишивши ...
Оказавшиеся в ловушке на мчащемся поезде домашние питомцы должны сорвать планы мстительного барсука Ганса. Пушистые заложники мо...
Gdy sprytny szop o ksywce „Sokół” ładuje się na gapę do superszybkiego pociągu, którym zamierza dotrzeć na drugi koniec Ameryki, nie podejrzewa, że właśnie trafił w pułapkę. Tuż przed odjazdem, z pociągu ewakuowani zosta...
En un tren a punto de salir de la estación, suena la alarma que obliga a todos los pasajeros a bajar. Pero entonces el tren arranca de manera imprevista, llevándose a bordo a los viajeros que no han tenido tiempo de descender: los animale...
En un tren que está a punto de salir de la estación, suena la alarma que obliga a todos los pasajeros a bajarse. Pero entonces el tren arranca de manera improvista, llevándose a bordo los viajeros que no han tenido tiempo de bajar: los a...
Wanneer een groep huisdieren vastzit in een razende trein, dreigt de wraakzuchtige das Hans hen fataal te worden. Terwijl de crash onafwendbaar lijkt, is er nog één hoop: Valk, een slimme en meedogenloze wasbeer die tot het uiterste gaat ...
Kad banda životinjskih prevaranata krene na još jednu “rutinsku” pljačku, završe usred najluđeg prepada vlaka u povijesti!
Quando um trem parte inesperadamente, levando consigo apenas animais de estimação, os animais descobrem que Hans, um texugo rancoroso, está por trás de tudo. Embora o acidente pareça inevitável, os animais podem contar com Falcon, um ...
Kai išvykstančiame traukinyje netikėtai prapuola mašinistas, o visų žmonių, įskaitant šeimininkus, nebelieka nei kvapo – kontrolę perima... grupelė išlepintų augintinių.
Šuo, įsitikinęs, kad yra lyderis, katė, kuri visk...
Kad dzīvnieku banda dodas veikt ikdienišķas blēdības, viņi negaidīti nonāk vilciena aplaupīšanas epicentrā. Dzīvniekiem jāizjauc atriebīgā āpša nelietīgie plāni un sarežģītajā situācijā līderu lomu uzņemas viltīg...
Ett gäng omaka djur som råkar bli inlåsta på ett rusande snabbtåg måste stoppa Hans, en elak grävling som är ute efter att hämnas. Även om kraschen verkar vara oundviklig så är den sluga och påhittiga tvättbjörnen Falken redo...
פלקון הוא כייס שובב שעולה על רכבת אקספרס בה כל הנוסעים הינם חיות. לפתע הם חושפים כי הגירית המרושעת ניתקה את הבלמים של הרכבת והיא דוהר...
Παγιδευμένη σε ένα τρένο που τρέχει με μεγάλη ταχύτητα, μια ομάδα κατοικίδιων ζώων πρέπει να ματαιώσει τα σχέδια του Χανς, ενός μοχ...
Als unerwartet ein Zug losfährt, der nur Haustiere mitnimmt, entdecken die Tiere, dass Hans, ein nachtragender Dachs, hinter allem steckt. Obwohl der Absturz unvermeidlich scheint, können die Tiere auf Falcon zählen, einen schelmischen W...
Egy száguldó vonaton csapdába esett háziállatoknak meg kell hiúsítaniuk Hans, egy bosszúszomjas borz terveit. Bár a baleset elkerülhetetlen, az állatok számíthatnak Sólyomra, a pörgős és találékony mosómedvére, aki bár...
En gjeng kjæledyr blir fanget ombord på et kapret hurtigtog som raser av gårde i full fart. Nå må de stoppe Hans, en ondskapsfull grevling som er ute etter hevn. Selv om en krasj virker uunngåelig, er vaskebjørnen Falken både lur og...
