When a feisty little fox named Tod is adopted into a farm family, he quickly becomes friends with a fun and adorable hound puppy named Copper. Life is full of hilarious adventures until Copper is expected to take on his role as a hunting do...
Unbeschwert toben Cap, das verwaiste Fuchsjunge, und Capper, der aufgeweckte Hundewelpe, zusammen über Stock und Stein. Dabei lernen die beiden Halbstarken viele lustige Freunde kennen. Noch sind Cap und Capper die allerbesten Freunde - un...
Als het speelse vosje Frey wordt geadopteerd door een boerenfamilie raakt hij bevriend met het leuke schattige puppy Frank. Frank en Frey is een hilarisch avontuur totdat van Frank wordt verwacht dat hij als jachthond aan de slag gaat en he...
La volpe Red e il cane Toby sono due cuccioli adottati rispettivamente dalla Signora Tweed e dal cacciatore Slade. I due animali fanno amicizia nonostante il destino li vuole futuri preda e predatore. Quando, per salvaguardare la sua incolu...
Raposa e cão crescem juntos como amigos, mas descobrem aos poucos que são inimigos na ordem natural das coisas. Quando adultos, põe a amizade em jogo.
"Jeg hedder Mikkel, hvad hedder du?" Da ræveugen Mikkel møder hundehvalpen Mads, bliver de gode kammerater med det samme og laver en masse ballade! Men en skønne dag tager Mads afsted med sin herre, fordi han skal lære at være en jagth...
Un fougueux petit renard appelé Rox grandit aux côtés de Rouky, un adorable chiot de chasse. Les deux se promettent une amitié éternelle. Mais lorsque Rouky atteint l'âge de la chasse, leur entente non conventionnelle est mise à l'é...
När rävungen Micke möter hundvalpen Molle blir de bästa kompisar direkt och hittar på det ena buset efter det andra! Men en vacker dag åker Molle bort med sin husse för att lära sig jaga. Ett år senare kommer han tillbaka till går...
Kun sisukas pieni ketunpoikanen nimeltä Topi tapaa suloisen koiranpentu Tessun, nämä kaksi kasvavat yhteen ja vannovat pysyvänsä ikuisesti parhaina ystävinä. Kun Tessun kuitenkin odotetaan astuvan luonnolliseen rooliinsa metsästysko...
两个从小一起长大的狐狸陶德和猎狗小铜之间的友情，正面临一场大考验。在猫头鹰保姆的保护下，两个在林中尽情嬉闹的小家伙，全然不知猎狗天生就要追捕狐狸的对峙命运；而且...
La aventura y la diversión de este clásico de la Disney comienzan cuando una adorable viuda adopta un precioso cachorro de zorro llamado Tod. El travieso zorro pronto se encuentra con Toby, un adorable cachorro de perro de caza. Así se h...
Экранизация книги Дэниэла П. Мэнникса. История про лисенка Тодда и щенка Коппера. Малыши были очень дружны, но когда подросли, одном...
Disneys 24. Klassiker møter du den rampete revungen Todd og den snille hundevalpen Copper, som blir bestevenner med det samme de møtes. De leker, tuller og oppdager nye ting hver eneste dag! Men en vakker dag skilles deres veier når Cop...
Ailenizi Klasik Disney Animasyon'un Sihir ve Heyecanlı Dünyasıyla Tanıştırın! Yaramaz küçük tilki Tod bir çiftçi ailesi tarafından evlatlık alınınca, hemen sevimli avcı köpeciği Copper ile arkadaş olur. Hayat, sahipleri...
מספרי הסיפורים המוכשרים של דיסני יוצרים תערובת מדהימה של נופים, מתח ודמויות מיוחדות באגדה שאין דומה לה על אהבה וחברות. פיגשו את טוד, ...
A film egy különös barátság történetét meséli el. Tod, egy kis róka, aki elvesztette a szüleit. A sors egy vadászkutya-kölyökkel, Copperrel hozza össze, majd vidám kalandok során át igaz barátságot kötnek. A kutya azonb...
Gdy zadziorny lisek imieniem Tod zostaje adoptowany przez rodzinę mieszkającą na farmie, szybko zaprzyjaźnia się z zabawnym i uroczym szczeniaczkiem z sąsiedztwa, Copperem. Razem przeżywają mnóstwo niesamowitych przygód i wkrótce...
Osamělá žena zachrání osiřelé liščí mládě Toda. Rozpustilá liška se brzy setkává s Copperem, milým psím štěnětem. Pod dohledem dobrotivé velké mámy Sovy si oba kamarádi hrají často v lese a stanou se z nich nejlep...
Ο Τοντ το αλεπουδάκι και ο Κόπερ το κουτάβι λαγωνικό ορκίζονται να είναι καλύτεροι φίλοι για πάντα. Αλλά ο Κόπερ μεγαλώνει ως κυνηγ...
母親を猟師に殺され、ふくろうのビッグママの計らいによって心優しいトゥード未亡人の家で育てられることになった子ぎつねトッド。ある日、トッドは、近くに住む猟師の家で...
Un pui de vulpe (Tod) si un caine de vanatoare (Copper) devin cei mai buni prieteni dupa ce mama vulpoiului este omorata de un vanator. Dar stapanul lui Copper, Amos Slade, vrea sa-l omoare pe Tod si va face orice ca sa-si atinga scopul.
Rox, un renardeau orphelin, est recueilli par une brave fermière, la veuve Tartine. Il se fait rapidement de nouveaux amis parmi les animaux vivants aux abords de la ferme, tels que la chouette Big Mama, le moineau Dinky et le pivert Pique...
Uma raposa e um cão crescem juntos como amigos, mas descobrem aos poucos que são inimigos na ordem natural das coisas. Quando adultos, põe a amizade em jogo.
엄마 잃은 꼬마 여우 토드는 숲속 친구들의 도움으로 마음씨 좋은 드위드 할머니 댁에서 살게 되고, 이웃집 사냥꾼 에이모스는 어린 사냥개 코퍼를 데려와 키우게 된다. 서로 적이 ...
З дитинства добрі друзі лисеня Тод та щеня Коппер були завжди разом. Але минув час, Коппер из маленького щеня став дорослою мисливс...
Представљамо вам причу о једном пријатељству и искушењима која су га задесила. Постоје многа пријатељства, али можда ниједно није ...
یک روباه جوان به نام تاد و یک سگ شکاری به نام کوپر در فصل تابستان و در فصل شکار با هم آشنا و دوست می‌شوند. اما با پایان یافتن فصل تابست...
La aventura y la diversión de este clásico de la Disney comienzan cuando una adorable viuda adopta un precioso cachorro de zorro llamado Tod. El travieso zorro pronto se encuentra con Toby, un adorable cachorro de perro de caza. Así se h...
小狐狸陶德（米基·魯尼 配音）剛出生不久，母親就被獵人殺害了。幸運的是他被一名老婦人（珀爾·貝利 配音）收養。陶德自幼最好的朋友是一隻獵狗小銅（庫爾特·拉塞爾 配音）...
小狐狸 Tod 遇上活潑可愛的鄰居小獵犬 Copper，自此牠們一同成長，誓言做永遠的好朋友。不過當 Copper 長大後，發現自己的職責是打獵，牠和 Tod 不一樣的友誼便面臨了終極考驗！
เรื่องราวมิตรภาพที่ประทับใจของเพื่อนรักสองเผ่าพันธุ์ที่รักกันมาก ทั้งๆ ที่ทั้งคู่...
عندما يتبنّى ثعلب صغير شجاع يُدعى تود في عائلة ريفية، سرعان ما يُصبح صديقًا لجرو كلب صيد مرح ولطيف يُدعى كوبر. تمتلئ الحياة بالمغامر...
Một bộ phim hoạt hình kể về tình bạn giữa một con cáo và một con chó săn. Một trong những bộ phim hoạt hình hiếm hoi mang lại cảm giác buồn và sâu lắng của Walt Disney.
