Cecilie og Andreas skal være forældre, og det skal Liv og Malte også. Forude venter ni måneders sød ventetid med den perfekte graviditet, lige indtil de opdager, at fertilitetsklinikken har ombyttet de befrugtede æg. Den alternative L...
When two pregnant women learn that the fertility clinic mistakenly swapped their eggs, they must navigate the error — and their disdain for each other.
Två par är på väg att bli föräldrar. De ser fram emot en perfekt graviditet tills de upptäcker att fertilitetskliniken har bytt ut de befruktade äggen. Liv är nu gravid med kontrollfreaket Cecilies barn...
임신부 두 명이 임신부 진료소에서 실수로 난자를 교환했다는 사실을 알게 되면, 그들은 실수와 서로에 대한 경멸을 극복해야 합니다.
Dwie kobiety w ciąży odkrywają, że klinika pomyliła ich komórki jajowe, i mimo wzajemnej pogardy muszą rozwiązać problem.
Дві вагітні жінки дізнаються, що клініка випадково переплутала їхні яйцеклітини. Їм доводиться розбиратися з наслідками цієї поми...
Una clínica de fertilidad intercambia por error los óvulos fecundados de dos mujeres embarazadas.
Wanneer twee zwangere vrouwen erachter komen dat de vruchtbaarheidskliniek per ongeluk hun eicellen heeft verwisseld, moeten ze de fout en hun minachting voor elkaar omzeilen.
Tüp bebek merkezinde yumurtalarının birbiriyle karıştığını öğrenen iki hamile kadın, bu hatanın sonuçlarıyla ve birbirlerine olan tahammülsüzlükleriyle başa çıkmaya çalışır.
Amikor két várandós nő megtudja, hogy a termékenységi klinikán véletlenül összecserélték a petesejtjeiket, kezelniük kell valahogyan a helyzetet – és az egymás iránti megvetésüket.
两名孕妇得知产科诊所错把她们的卵子对调了，二人必须应对这个错误，并克服对彼此的延误。
Na klinice asistované reprodukce jim omylem prohodili vajíčka a ony se s tím teď musí smířit. A taky překonat odpor, který jedna ke druhé cítí.
Quando due donne incinte scoprono che la clinica della fertilità ha erroneamente scambiato i loro ovociti, devono superare l'errore e il loro disprezzo reciproco.
Quando duas mulheres grávidas descobrem que a clínica de fertilidade trocou seus embriões, elas precisam se entender uma com a outra.
Als zwei schwangere Frauen erfahren, dass ihre Eizellen irrtümlich vertauscht wurden, müssen sie mit dem Irrtum und mit ihrer Abneigung gegeneinander umgehen.
เมื่อหญิงที่ตั้งท้องสองคนพบว่าไข่ที่ฝากไว้กับคลินิกเกิดสลับกัน ทั้งคู่จึงต้องหาท...
Lorsque deux femmes enceintes apprennent que leurs embryons ont été échangés par erreur par la clinique de fertilité, elles doivent apprendre à gérer la situation, et leur mépris mutuel.
Kada dvije trudnice shvate da su im u klinici za plodnost slučajno zamijenjene jajne stanice, moraju naučiti živjeti s tom pogreškom... i međusobnim prijezirom.
Khi biết rằng phòng khám phụ sản đã hoán đổi nhầm trứng của họ, hai người phụ nữ mang thai phải tìm cách xoay xở với nhầm lẫn đó và cả thái độ khinh miệt nhau.
שתי נשים הרות מגלות שמרפאת הפוריות שלהן החליפה בשוגג בין הביציות שלהן והן מתקשות להתמודד עם המציאות המרה ועם סלידתן זו מזו.
兩位孕婦得知婦產科診所不小心把她們的卵子對調了，她們本就互看彼此不順眼，如今還必須共同面對這項錯誤造成的後果。
Când două femei însărcinate află că clinica de fertilitate le-a schimbat ouăle din greșeală, trebuie să facă față erorii – și disprețului pe care îl simt una față de cealaltă.
