Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming,...
Lau Kin Ming, ein aufstrebender junger Cop, der an vorderster Front bei der Bekämpfung illegaler Banden eingesetzt wird, hat die besten Karten bei seinem Vorgesetzten Wong Chi Shing. Und er ist an den internen Ermittlungen der Dienstaufsic...
A törvény ellentétes oldalain álló két férfi útjai, hasonló sorsuk miatt keresztezik egymást. Yan, még mielőtt végezne a Rendőrakadémián, besúgó lesz a Triádban. Egy évtizedes kemény munka eredményeként sikerül beép...
Chan e' un poliziotto che si e' infiltrato nelle Triadi per ottenere informazioni sull'organizzazione criminale e sui suoi membri; Lau e' un membro delle Triadi che si e' infiltrato nella polizia per passare informazioni ai suoi capi. Prest...
1991年，香港黑帮三合会会员刘健明（陈冠希 饰）听从老大韩琛（曾志伟 饰）的吩咐，加入警察部队成为黑帮卧底，韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察。1992年，警察训...
Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigne...
История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них — агент мафии в полиции, другой — полицейский, внедренный в мафию. Ка...
Yan (Tony Leung) jest policjantem, który od 10 lat rozpracowuje struktury triady w Hong Kongu, zakamuflowany w jej szeregach. Ming (Andy Lau) z kolei pracuje dla mafii, chociaż na co dzień jest szanowanym i pnącym się po szczeblach kar...
I Hong Kong raser krigen mellem triaderne og politiet. Chan er en undercover-politimand, der har infiltreret underverdenen. Modsat arbejder politimanden Lau i virkeligheden for triade. Efterhånden bliver begge organisationer klar over, at ...
Yan é um polícia infiltrado nas tríades, recrutado ainda antes de completar o curso na academia de polícia. Uma década de trabalho árduo aproximou-o profundamente da maior tríade de Hong Kong. Ming é um infiltrado no departamento de...
Dva kadeti donuceni následovat dvě různé cesty. Ming byl rekrutován vůdcem největšího hongkongského gangu, aby se infiltroval do řad policie jako tajný vyzvědač. Policista Yan se mezitím úspěšně infiltruje do gangu a zís...
Chan Wing Yan, en ung polis, har skickats i hemlighet som en mullvad in i den lokala maffian. Lau Kin Ming, en ung maffiamedlem, infiltrerar polisstyrkan. Många år senare tävlar deras äldre motsvarigheter mot tiden för att avslöja mul...
Ming es un topo infiltrado en el departamento de policía. Se hizo policía a los 18 años siguiendo las órdenes del jefe de una sociedad secreta de carácter criminal. Por su parte, Yan es un topo de la policía infiltrado en la banda des...
Mafyanın polisin içine, polisin de mafyanın içine yerleştirmiş olduğu köstebekler, yıllar boyu büyük bir gizlilik içerisinde işlerini yapmayı başarmışlardır. Ama artık teşkilatları içerisinde bir köstebek olduğunu he...
홍콩 경찰의 비밀 요원인 진영인(양조위). 경찰학교에서 훈련을 받다가 발탁된 그는 범죄 조직 삼합회에 잠입하여 10년째 조직원을 위장한 스파이로 살아가고 있다. 전과 8범에 2번의...
1991年、ストリート育ちの青年ラウは香港マフィアに入ってすぐ、その優秀さに目を付けたボスによって警察学校に送り込まれる。一方、警察学校で優秀な成績を収めていた青年...
Είναι και οι δυό τους, στην κυριολεξία, «σκιές»! Χωρίς ταυτότητα! Ο Γιαν, μυστικός αστυνομικός, έχει γίνει μέλος της… πιο σκληρής συ...
עוד בגיל 18 מילא מינג את פקודת סם, בוס המאפיה שלו, ונרשם לאקדמיה המשטרתית. היום, עשר שנים אח"כ, כאיש יחידת המודיעין של משטרת הונג קונג, מ...
Chan Wing Yan é um policial experiente, enviado sob disfarce para infiltrar-se em um perigoso círculo criminoso. Especialista em desfazer quadrilhas, ele acredita que esta será mais uma missão rotineira. Mas um espião foi plantado no d...
Tony Leung ja Andy Lau tähdittävät labyrinttimäisen trillerin. Toinen esittää kyttää ja toinen gangsteria ja molemmat ovat myyriä toistensa organisaatiossa.
«سام» رئیس یک گروه بزرگ تبهکاری است که قبلاً مربی نیروهای جوان بوده است و این جوانان حالا تبدیل به اعضای ارشد نیروهای پلیس شدهاند، ...
Trong phim Vô Gian Đạo, Lưu Kiến Minh là trợ thủ đắc lực cho Sâm, một ông trùm mafia, hoạt động bí mật bằng cách trà trộn vào Cục Điều tra hình sự Hong Kong. Ở bên kia chiến tuyến nhưng g...
Лау Кинмин е ченге, което играе мръсни игри - той е информатор на могъщия наркобос Хон Сам. Чан Уинян - гангстер, който всъщност е чен...
1991年，香港黑幫三合會會員劉健明（劉德華）聽從老大韓琛（曾志偉）的吩咐，加入員警部隊成為黑幫臥底，韓琛許諾劉健明會幫其在七年後晋昇為見習督察。
1992年，警詧訓練學...
Chan Wing Yan, un tânăr ofițer de poliție, a fost trimis sub acoperire ca o cârtiță în mafia locală. Lau Kin Ming, un tânăr membru al mafiei, se infiltrează în poliție. Ani mai tarziu, omologii lor mai în vârstă, Chen Wing ...
1991 年，劉健明(劉德華飾) 18 歲，屋村長大，三合會會員，聽從黑社會大哥韓琛(曾志偉飾)的指示，加入香港警察，作為黑社會卧底。劉健明不負所望，用了七年時間晉升至警長，更...
Історія двох людей, які щомиті ризикують життям. Один з них — агент мафії в поліції, інший — поліцейський під прикриттям. Кожен пра...
Yan is een undercover-agent bij de triades, de Hongkongse maffia. Na tien jaar hard werken zit hij diep in de machtigste bende van Hong Kong. Ming is een criminele infiltrant in de politie, die daar op zijn achttiende werd geplaatst.
Ming es un topo infiltrado en el departamento de policía. Se hizo policía a los 18 años siguiendo las órdenes del jefe de una sociedad secreta de carácter criminal. Por su parte, Yan es un topo de la policía infiltrado en la banda des...
Vykstant nuolatiniam policijos ir nelegalių prekybininkų karui, pavojus gyvybei gresia kiekviename žingsnyje. Ypač, jei esi į šį tinklą infiltruotas policininkas... Policininkas Čanas yra infiltruojamas į Honkongo mafiją. Jis tur...
