When veteran anchorman Howard Beale is forced to retire his 25-year post because of his age, he announces to viewers that he will kill himself during his farewell broadcast. Network executives rethink their decision when his fanatical tirad...
Der langjährige Nachrichtensprecher Howard Beale soll wegen sinkender Quoten gefeuert werden. Vor laufender Kamera macht er sich in einem wütenden Ausbrucht Luft - und prompt jagt seine Rage die Ratings in die Höhe. Natürlich wird er so...
Vincitore di 4 Oscar e di 4 Golden Globe nel 1977 - altri 11 premi e 19 nomination.Howard Beale è un commentatore televisivo con un larghissimo seguito; il suo indice di gradimento però è in discesa e i suoi capi decidono di licenziarlo....
Quando o veterano pivot Howard Beale é forçado a reformar-se do seu posto de 25 anos devido à sua idade, anuncia aos telespectadores que se vai suicidar durante a sua emissão de despedida. Os executivos da estação repensam a sua decis...
Постоянный «гвоздь программы» новостей телестанции UBS-TV Говард Били погорел: во время прямого эфира у него случился нервный срыв. П...
Au milieu des années 70, les informations à la télévision changent. Le journalisme perd en effet pied face au pouvoir de l'argent et le besoin croissant de divertissement. Une rédaction se bat alors pour maintenir son audience sans se ...
Tras 25 años trabajando en una cadena, el veterano presentador Howard Beale debe abandonar su puesto por el bajo nivel de audiencia. Su jefe y mejor amigo, Max Schumacher, le da dos semanas para despedirse de los espectadores. Beale, viudo...
1975年，纽约。霍华德·比尔曾经是美国联合广播公司（UBS）《无线新闻》节目的王牌主播，但最近几年，随着妻子离世，他的精神状态和事业都在向低谷滑落。由于节目收视率持...
Şebeke, uzun yıllardır UBS Akşam Haberleri isimli programda haber spikerliği yapan Howard Beale’nin hikayesini konu alır. Beale’in ratingleri günden güne düşmektedir ve nihayetinde bir çalışma arkadaşından, iki hafta içe...
A film egy amerikai tévécsatorna életébe nyújt bepillantást. Az egyik legnépszerűbb kommentátort, Howard Beale-t el akarják távolítani, mert esni kezdett a nézettsége. A kétségbeesett férfi élő adásban jelenti be, hogy ...
Peter Finch joacă rolul unui prezentator de știri care este concediat. Reacția lui la această decizie este să-și exprime furia în direct și să anunțe că, în cadrul ultimei emisiuni, peste două săptămâni, se va sinucide în d...
Den aldrende nyhedsoplæser Howard Beale erfarer, at han kun har to uger tilbage på arbejdet grundet dalende seertal. I vrede og fuldskab annoncerer han, at han vil begå selvmord for åben skærm. Hvorfor ikke, nu hvor der ikke er nogen d...
חברת טלויזיה מנצלת בציניות מנחה טלוזיה לשעברומגלים דברים מטורפים על עולם הבידור בשביל רווח אישי.
De ouder wordende nieuwslezer Howard Beale van UBS wordt wegens tegenvallende kijkcijfers ontslagen. Hij reageert hierop door live op tv te verklaren on-air zelfmoord te zullen plegen. Hierdoor wordt Beale een grote tv-bekendheid, iets dat ...
Um locutor de noticiário de uma rede de televisão americana é demitido em razão da baixa audiência do programa. Ele então anuncia que irá cometer suicídio no ar. Por esta razão, os índices de audiência do programa voltam a cresce...
Στο φιλμ έχουμε τέσσερις βασικούς χαρακτήρες σε διαφορετικά πόστα του συστήματος. Ο Χάουαρντ είναι ένας newscaster που χάνει την δημοτι...
Howard Beale (Peter Finch), prezenter wiadomości w telewizyjnej stacji UBS, dostaje wymówienie z pracy z powodu spadku oglądalności jego programu. W ostatnim swoim wejściu na antenę zamierza zapowiedzieć popełnienie samobójstwa, zm...
Snímek Network, břitká satira na "senzacechtivé zpravodajství", se zdá být s každým uplynulým rokem aktuálnější než kdy dřív. Howard Beale, moderátorská hvězda televizní společnosti UBS, je poslán do důchodu, protož...
Големият проблем на нашата телевизия не се крие толкова в това, че подхранва насилието в реалността. По-страшното е, че тя ни прави б...
USB 방송국의 뉴스 앵커 하워드 빌은 과장된 풍자와 독설로 한때 높은 시청률로 인기를 누렸던 인물이다. 그러나 점차 시청률이 떨어지게 되자 방송국의 사장은 빌을 해고하려고 한...
В основі фільму лежить історія вигаданої телекомпанії Union Broadcasting System (UBS) та її ведучого новин Говарда Біла. Біл сходить з розуму, пр...
薛尼盧梅執導，費唐娜薇、威廉荷頓、彼德芬治、勞勃杜瓦領銜主演。電視台為了拯救收視率不擇手段，除了將新聞節目綜藝化，更續聘精神異常的主播。本片諷刺電視台無所不用其...
Tittarsiffrorna sjunker för nyhetsuppläsaren Howard Beale och ledningen tänker sparka honom. Den förtvivlade Beale meddelar i direktsändning att han tänker ta livet av sig. Den ambitiösa journalisten Diana får idén till en ny show....
視聴率低下を気に悩んでノイローゼになった、ニュース番組の司会者ビール。しかし彼が番組中に自殺予告をしたことで、視聴率はどんどん上がっていき!? 大手テレビ局を舞台に...
Kymmenen Oscar-ehdokkuutta kerännyt Kasvot kuvaruudussa on satiiri tv-aseman uutisankkurista, joka nousee kansansuosikiksi ja profeetaksi omaperäisillä, tyytymättömillä puheillaan. Vuonna 1976 ensi-iltansa saanut, mutta yhä ajankohta...
عندما يُجبر المذيع المخضرم هوارد بيل على التقاعد من منصبه الذي استمر 25 عامًا بسبب عمره ، يعلن للمشاهدين أنه سيقتل نفسه أثناء بثه الو...
Keď moderátora správ Howarda Bealea kvôli jeho veku prinútia po 25 rokoch kariéry odísť do dôchodku, oznámi divákom, že počas svojho posledného vysielania spácha samovraždu. Keď však po jeho fanatickom vystúpení prudko s...
Apprenant son congédiement, un animateur-vedette se met en colère sur les ondes et s'attire la sympathie du public.
薛尼盧梅執導，費唐娜薇、威廉荷頓、彼德芬治、勞勃杜瓦領銜主演。電視台為了拯救收視率不擇手段，除了將新聞節目綜藝化，更續聘精神異常的主播。本片諷刺電視台無所不用其...
Després de 25 anys treballant en una cadena, el veterà presentador Howard Beale ha d'abandonar el càrrec pel baix nivell d'audiència. El seu cap i millor amic, Max Schumacher, li dóna dues setmanes per acomiadar-se dels espectadors. Be...
Kada dugogodišnjeg TV voditelja primoraju da napusti posao, on objavi gledateljima da će počiniti samoubojstvo u posljednjoj emisiji.
UBS-i telekanali asepresident Diana Christensen on suurte reitingunumbrite nimel kõigeks valmis. Seetõttu kaotab uudisteankur Howard Beale oma töökoha, kuid reageerib sellele täiesti ettearvamatult, ähvardades end eetris ära tappa. N...
