27 octobre 2005. Deux adolescents de Clichy-sous-Bois, Zyed Benna et Bouna Traoré, trouvent la mort dans un transformateur électrique en tentant d’échapper aux forces de l’ordre. Dix ans plus tard, le tribunal de Rennes relaxe finale...
On October 27, 2005, Zyed Benna and Bouna Traoré died in an electrical substation while fleeing the police, sparking three weeks of riots across France. A decade later, as the officers involved are acquitted, the film revisits the voices o...
Op 27 oktober 2005 kwamen Zyed Benna en Bouna Traoré om het leven in een elektriciteitscentrale terwijl ze op de vlucht waren voor de politie. Dit leidde tot drie weken aan rellen in heel Frankrijk. Tien jaar later, wanneer de betrokken ag...
