Ein Sommer in Finnland. Juliane verbringt den ersten gemeinsamen Urlaub mit ihrer großen Liebe August für den sie ihren langjährigen Freund Philipp verlassen hat. Ganz plötzlich wacht sie, wie durch einen Zeitsprung, wieder im verschn...
Juliane's happiness seems perfect. She is head over heals in love and has just begun a new life with August. One morning, however, she wakes up to find that she has been unexplainable thrown back into her past - to the time before she met h...
Юлиана любит Аугуста и старается насладиться каждым мигом, проведенным с любимым. Они направляются в Финляндию, к ее отцу, и девушк...
Juliane vient de quitter Philipp, son compagnon de longue date, pour son nouvel amour August. Elle passe ses premières vacances avec son nouvel amant en Finlande, mais se réveille soudain à Berlin; il neige et il fait froid. Elle n’arr...
La felicidad de Juliane parece perfecta: recientemente ha dejado a Philipp, su pareja de muchos años, para estar con August, su nuevo amante. Con él va a su Finlandia natal a pasar sus vacaciones de verano. De repente, una mañana al desp...
芬兰的一个夏天。这是朱莉安（妮娜•霍斯饰）与她的至爱奥古斯特（马克•瓦斯奇科饰）一起渡过的第一个假期。为了奥古斯特，朱莉安离开了她多年的男友菲利普（拉斯•艾丁格...
Horké léto ve Finsku. Juliane tráví první společnou dovolenou se svou velkou láskou Augustem, kvůli kterému opustila dlouholetého přítele Philippa. Najednou se probudí – jako by prošla časovou smyčkou – opět v zasněže...
Juliane's geluk lijkt perfect. Ze is verliefd en is net een nieuw leven begonnen met August. Op een ochtend wordt ze echter wakker en ontdekt dat ze op onverklaarbare wijze is teruggeworpen in haar verleden - naar de tijd voordat ze haar ni...
