Between light and darkness stands Olfa, a Tunisian woman and the mother of four daughters. One day, her two older daughters disappear. To fill in their absence, the filmmaker Kaouther Ben Hania invites professional actresses and invents a u...
È una vita che oscilla tra luci e ombre, quella di Olfa, donna tunisina e madre di quattro figlie, un’esistenza spesso ribelle, ma inesorabilmente schiacciata dal peso della tradizione e della società. Un giorno, le sue due figlie maggi...
튀니지에 사는 올파에겐 네 딸이 있다. 어느 날 첫째 딸과 둘째 딸이 IS에 가담하기 위해 가출하고, 카우타르 벤 하니야 감독은 올파 가족의 이 비극을 허구와 실제 사이에서 재현하...
La vie d'Olfa, Tunisienne et mère de 4 filles, oscille entre ombre et lumière. Un jour, ses deux filles aînées disparaissent. Pour combler leur absence, la réalisatrice Kaouther Ben Hania convoque des actrices professionnelles et met e...
A partir do desaparecimento de duas de suas quatro filhas, a história da família de Olfa é contada através de uma jornada de rebelião, violência e esperança.
Elokuvantekijä Kaouther Ben Hania seuraa dokumentissään tunisialaisen Olfan elämää ja neljää tytärtä, joista kaksi yllättäen katoaa. Osaksi perhettä kutsutaan kaksi näyttelijää, joiden sulautuminen perheeseen paljastaa Olfas...
La vida de Olfa, tunecina y madre de cuatro hijas, oscila entre la oscuridad y la luz. Un día, sus dos hijas mayores desaparecen.
Η Όλφα, μητέρα τεσσάρων κοριτσιών από την Τυνησία μια μέρα είδε τις δύο μεγαλύτερες κόρες της να εξαφανίζονται για να ενταχθούν στο...
在光明和黑暗之间站立着Olfa，她是一位突尼斯女性，也是四个女儿的母亲。有一天，她的两个大女儿突然失踪了。为了填补她们的空缺，电影制片人Kaouther Ben Hania邀请了专业女演员...
Das Leben der Tunesierin Olfa (Hend Sabry) schwankt zwischen Licht und Schatten. Sie ist Mutter von vier Töchtern. Eines Tages verschwinden ihre beiden ältesten Töchter und sie stürzt in ein tiefes Loch der Verzweiflung und Hilflosigkei...
Olfa tunéziai nő, négy lánya anyja. Egy napon két idősebb lánya eltűnik, hatalmas űrt hátrahagyva a családban. Kaouther Ben Hania filmrendező hivatásos színésznőket kér fel az eltűnt lányok pótlására. A Négy nővér i...
Olfa je Tunisanka, matka čtyř dcer. Jednoho dne její dvě nejstarší dcery zmizí, což v rodině zanechá obrovskou prázdnotu.
У Ольфы из Туниса было четыре дочери. История семьи складывалась из любви и насилия, из подросткового бунта и материнского контрол...
Између светлости и таме стоји Олфа, Тунижанка и мајка четири ћерке. Једног дана, њене две старије ћерке нестају. Да би попунио њихов...
Eksperymentalny dokument o samotnej tunezyjskiej matce i jej córkach. Dwie z nich dołączają do islamskich ekstremistów.
I skarven mellan ljus och mörker står Olfa, en tunisisk kvinna och mor till fyra döttrar. En dag försvinner hennes två äldsta döttrar, och Olfas och de kvarvarande systrarnas liv fylls av en förlamande saknad. För att fylla de frå...
La vida de l'Olfa, tunisiana i mare de quatre filles, oscil·la entre la foscor i la llum. Un dia, les seves dues filles majors desapareixen. Per a suplir la seva absència, la directora Kaouther Ben Hania recorre a actors professionals i e...
Dört Kız Kardeş, bir ailenin dört kızın ikisinin evi terk etmesinin ardından yaşananları konu ediyor. Dört kız çocuğu annesi Tunuslu Olfa'nın hayatı, ışık ve gölge arasında gidip gelir. Bir gün iki büyük kızı ortada...
يدور العمل حول امرأة عصامية تُدعى ألفة تتولى رعاية 4 بنات، وتنقلب حياتها رأسًا على عقب حينما تختفي ابنتيها الكبار في ظروف غامضة، فتق...
Tussen licht en duisternis staat Olfa, een Tunesische vrouw en moeder van vier dochters. Op een dag verdwijnen haar twee oudste dochters. Om hun afwezigheid op te vullen nodigt filmmaker Kaouther Ben Hania professionele actrices uit en bede...
Între lumină și întuneric stă Olfa, o femeie din Tunis, mamă a patru fiice. Pe cele două mai mari le pierde pentru totdeauna. În 2016, devine celebră după ce critică guvernul tunisian pentru că nu a făcut nimic pentru a opri fe...
"Fire døtre" er en dokumentarfilm af Kaouther Ben Hania, der fortæller historien om Olfa Hamrouni, en tunesisk mor, hvis to ældste døtre forsvinder efter at være blevet radikaliseret og rejst til Libyen for at tilslutte sig ISIS. Filme...
Olfa Hamrounil on neli imekaunist tütart. Kaks vanemat tütart Ghofrane (16) ja Rahma (15) kadusid ootamatult 2015. aastal, jättes teadmatusse ja neid taga otsima ema koos nooremate tütarde Eya (10) ja Tayssiriga (12). Mis juhtus kahe no...
Življenje Olfe, Tunizijke in matere štirih hčera, niha med svetlobo in senco. Nekega dne njeni najstarejši hčeri izgineta. Da bi zapolnila njuno odsotnost, režiserka Kauter Ben Hania pokliče profesionalne igralce in vzpostavi izjemen...
