Select your Language :

A young and impatient stockbroker is willing to do anything to get to the top, including trading on illegal inside information taken through a ruthless and greedy corporate raider, whom takes the youth under his wing.

Bud Fox, ein strebsamer, junger Börsenmakler, will das schnelle Geld machen. Nachdem er den skrupellosen, millionenschweren Spekulanten Gordon Gekko kennenlernt, scheint ein Traum in Erfüllung zu gehen. Aber dieser Traum hat seinen Preis....

Gordon Gekko semmi sem drága, semmi sem értékes és csupán egyetlen dolog érdekli: a siker. Egy fiatal, nagyra törő alkalmazottjában felismeri ugyanezt a tulajdonságot és tanítványául fogadja őt. Bud Fox pedig mindent megtenne...

New York, 1985. A Wall Street l’unica cosa che conta è il potere del denaro. Giovani e rampanti yuppies, laureati nelle business school più prestigiose del mondo speculano in borsa con l’unico obiettivo di guadagnare molto e subito.

Бад Фокс, молодой и предельно амбициозный брокер, живет в сердце мира, где у всего, что угодно, есть своя цена, все можно купить и про�...

　　巴德·福克斯是纽约大学的毕业生，华尔街的失意经济人。在一次和大老板戈登·盖柯的面谈之后，改变了自己的生活。他为戈登寻找内幕消息，成功获知了另一位投资人莱里要�...

Bud Fox est courtier dans une banque d’affaire de Wall Street. Il est ambitieux, un jeune loup aux dents longue qui ne rêve que d’avoir comme client Gordon Gekko, l’un des hommes les plus puissants du monde de la finance. Pour sédui...

1980'lerin iş dünyasına perde arkasının sürükleyici hikayesinin anlatıldığı filmde, hırslı ve genç bir borsacı Wall Street efsanesi Gordon Gekko (filmdeki performansıyla Oscar Ödülü kazanan Michael Douglas) tarafından ba...

Nová bitva Olivera Stonea se odehrává na Wall Streetu, v místě, kde se obchoduje za odměnu a vynaloženou sílu. Na jedné straně jsou tu bezohlední milionáři, na straně druhé přehnaně iniciativní nováčci. Dva muži obchodu...

Bud Fox é um corrector da bolsa que sonha com o luxo e o dinheiro. Torna-se pupilo de Gordon Gekko, um tubarão das finanças com uma filosofia amoral e rapidamente sobe na vida. Mas num mundo que privilegia a ganância em detrimento de �...

Nuori, kunnianhimoinen pörssimeklari sortuu laittomaan mutta kannattavaan yritysvakoiluun kun Wall Streetin legenda, Gordon Gekko houkuttelee häntä vallalla, asemalla ja finanssineroudellaan. Mutta pian käy ilmi, että nopeiden rikkauks...

Bud Fox vet inget om finansvärldens skuggsidor när han ingår ett halvskumt kompanjonavtal med finansfursten Gordon Gekko. Men Fox hungrar efter pengar och framgång och Gekko är smart nog att utnyttja det. Han överlåter de ljusskygga ...

Gordon Gekko - rekin finansjery otoczony przepychem i pięknymi kobietami, logiczny i wyrachowany, wywiera magnetyczny wpływ na Buda Foxa - młodego maklera giełdowego, marzącego o wielkiej fortunie. Bud jest gotowy zrobić wszystko dla ...

Bud Fox er en ung børsmægler med enorme ambitioner. Han vil gøre alt for at nå til tops, og måske er vejen banet, da det lykkes ham at blive Gordon Gekko's protege. Bud opfatter Gekko som den perfekte mentor. Han er den mest succesfuld...

Bud Fox is een aandelenhandelaar op Wall Street met een grote drang om de top te bereiken. Zijn vrije tijd gebruikt hij om in contact te komen met de machtige en succesvolle Gordon Gekko. Wanneer hij hem eindelijk ontmoet wordt Fox meegetro...

Dráma sa odohráva na Wall Street – mieste, kde sa obchoduje za odmenu a vynaloženú silu. Na jednej strane sú tu bezohľadní milionári, na druhej strane prehnane iniciatívni nováčikovia. Mladý a netrpezlivý burzový maklér je ...

Bud Fox es un joven y ambicioso corredor de bolsa que logró finalizar sus estudios universitarios gracias a su esfuerzo y al de su padre, mecánico y jefe de sindicato. Su mayor deseo es trabajar con el hombre al que admira, Gordon Gekko, ...

השחיתות בבורסה הניו יורקית חוגגת כאשר ברוקר צעיר הופך לבן טיפוחיו של טייקון פיננסים ענק. על מנת להתעשר עוד יותר, השניים אינם מהססים �...

Στον κόσμο της Γουόλ Στριτ επικρατεί ο νόμος της ζούγκλας. Περιουσίες χάνονται ή κερδίζονται μέσα σε λίγες ώρες, σε ένα παιχνίδι όπ�...

Un agent de bursă tânăr și nerăbdător Bud Fox este dispus să facă orice pentru a ajunge în vârf. După ce îl întâlnește pe speculatorul fără scrupule, de milioane de dolari, Gordon Gekko, un vis pare să devină realitate. ...

뉴욕 맨하탄의 남쪽 끝에 자리한 세계 금융의 중심지 '월 스트리트'는 주인공 버드(Bud Fox: 찰리 쉰 분)가 근무하는 회사가 있는 곳이다. 몇 해나 증권거래소 주변에서 꿈을 키웠으나 �...

一攫千金を夢見る若き証券マン、バド、は業界のフィクサー的存在である大富豪ゲッコーに取り入ろうと必死だった。父の勤める航空会社の情報を流したことによって、その夢は...

Дрібний брокер хоче розбагатіти і мріє стати членом команди крупної біржової акули. Він не гребує передати своєму майбутньому шеф�...

Bud Fox é um jovem ambicioso que trabalha no mercado de ações. Ele fará de tudo para chamar a atenção do bilionário Gordon Gekko, abandonando qualquer escrúpulo e ética para enriquecer. Mas ele irá aprender que com o sucesso vêm ...

В този приковаващ вниманието поглед зад кулисите на големия бизнес през 80-те, амбициозен млад брокер е подмамен в незаконния, но до�...

کارگزار جوان بورس، «باد فاکـس» (چارلی شین) باید میان معیارهای کار و زندگی پدرش و «قهرمان» وال استریت، «گوردون گکو» (داگلاس) یکی را ان�...

Volstrītā 1980.gados dzīve bija spraiga. Bads Fokss ir ambiciozs brokeris, kas dara itin visu, lai nonāktu līdz slavas zenītam. Apbrīnojot kolēģa Gordona Geko varu, Fokss piespiež Geko kļūt par viņa mentoru un iemācīt viltīb...

美國華爾街股市大亨戈登·蓋柯（Michael Douglas 飾）在金融界叱吒風雲，人人敬畏。在隨時隨地上演的金融大戰中，他總能百戰百勝。初出茅廬的紐約大學畢業生保羅·巴德（Charlie Sheen...

Unge Bud Fox vet lite om skyggesidene i finansverdenen når han inngår et halvsnuskete partnerskap med finansfyrsten Gordon Gekko. Fox er sulten på penger og suksess, og Gekko er smart nok til å benytte seg av det. Sistnevnte overlater d...

Un corredor de bolsa joven e impaciente está dispuesto a hacer cualquier cosa para llegar a la cima, incluido el intercambio de información interna ilegal tomada a través de un asaltante corporativo despiadado y codicioso que toma al jov...

Jaunas ir savyje nenustygsantis akcijų biržos makleris nori padaryti bet ką, kad būtų geriausias. Įskaitant prekybą neteisėta viešai neatskleista informacija, gauta per negailestingą korporacijų reidą.

Bud Fox és un jove i ambiciós corredor de borsa que va aconseguir finalitzar els estudis universitaris gràcies al seu esforç i al del seu pare, mecànic i cap de sindicat. El seu desig més gran és treballar amb l'home que admira, Gord...

นายหน้าซื้อขายหุ้นหนุ่มที่ใจร้อนและไม่ยอมคนยินดีที่จะทำทุกอย่างเพื่อขึ้นสู่จุดสู...

Un important spéculateur s'intéresse à un courtier ambitieux qu'il mêle à quelques-unes de ses affaires aventureuses.