An Australian couple takes a sailing trip in the Pacific to get over the recent loss of their son. While on the open sea, they come across a sinking ship with one survivor who is not at all what he seems.
Der Marineoffizier John Ingram und seine Frau Rae haben sich nach dem Unfalltod ihres Sohnes auf ihre Yacht zurückgezogen, um das Trauma des Verlustes zu verarbeiten. Der angeblich schiffbrüchige Hughie kann das Schiff in seine Gewalt bri...
John Ingram, comandante della marina australiana, e la moglie Rae decidono di compiere un viaggio nel Pacifico sul loro yacht, sconvolti dalla morte del figlio in seguito ad un incidente stradale. Durante una giornata di "calma piatta", la ...
Joe (Sam Neill) ve Rae Ingram (Nicole Kidman), açık denizde bir kazazedeyi (Billy Zane) kurtarıp teknelerine almakla doğru bir iş yaptıklarını düşünürler. Ancak kazazede hiç de iyi niyetli birisi değildir. Kısa zamanda işler...
Rae Ingram e seu marido, John, lutam para superar a morte súbita de seu filho pequeno. Na tentativa de deixar para trás a perda, o casal faz uma viagem de férias prolongadas em seu iate. Já em alto-mar, eles se deparam com uma escuna af...
Супружеская пара, приходящая в себя после трагической потери сына, отправилась на яхте в море. Они подбирают незнакомца в шлюпке, п...
Pour oublier la mort tragique de leur fils dans un terrible accident, un couple décide de partir en mer. Sur l'océan, ils vont à la rescousse d'un homme qui est en train de couler. Mais ce que John et sa femme Rae ne savent pas encore, c...
John y Rae deciden hacer un viaje en su pequeño yate de vela para intentar olvidar la muerte de su hijo en un accidente. Pero la travesía se ve interrumpida cuando divisan un bote neumático que escapa de una goleta. El único ocupante de...
Egy békésnek induló tengeri kirándulás rémálommá változik, amikor a látóhatáron feltűnik egy elhagyatott hajó. Ingmar és felesége, Rae egy tragikus autóbalesetben elvesztette a kisfiát. A tengeren, egy yachton próbálnak ...
Syn Ingramów ginie w wypadku samochodowym. Jego matka, Rae, jest w stanie śpiączki. Kobieta odzyskuje przytomność, ale nie może otrząsnąć się po tragedii, czuje się odpowiedzialna za śmierć dziecka. John postanawia zabrać żon...
海军军官约翰·英格拉姆（萨姆·尼尔 Sam Neill 饰）和妻子蕾（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）原本拥有一个幸福的家庭，但一场灾难摧毁了一切。在前往车站接丈夫的途中，蕾驾驶的汽...
John Ingram en zijn jongere vrouw Rae vertrekken met hun jacht op reis om in alle rust de dood van hun zoontje te verwerken. In het midden van de oceaan komt er plots een jonge man in een roeibootje op hen afgevaren, die beweert de enige ov...
For at komme sig over deres søns død tager Rae og John på en lang sejltur. En dag redder de Huggie fra et andet skib, der driver for vinden. Den skibbrudne viser sig at være bindegal morder, der har gjort det af med de resterende besæt...
John a Rae Ingramovi se během námořní plavby dostávají se svojí jachtou do úplného bezvětří. Po té, co zachrání Hugie Warrinera, člověka, jenž o sobě tvrdí, že je jediným, kdo přežil ztroskotání škuneru Orpheus, v...
ג'ואי וריי אינגרם (ניל וקידמן) עושים את הדבר הנכון ומעלים לספינתם את הניצול היחיד (זאיין) ממפרשית שניזוקה קשה. אך עד מהרה ידחוף הזר את ...
Després de la mort en accident de trànsit del seu bebè, el matrimoni format pel capità de la Marina John Ingram i la seva jove esposa Rae està fortament colpit per la tragèdia. Per gaudir d'un període de repòs que els ajudi a recobr...
Ένα ζευγάρι Αυστραλών κάνει ένα ιστιοπλοϊκό ταξίδι στον Ειρηνικό για να ξεχάσει ένα τρομερό ατύχημα. Ενώ βρίσκονται στην ανοιχτή θ...
해군 장교 존 잉그램은 아내와 아들이 교통 사고를 당했다는 연락을 받고 병원으로 달려간다. 아들은 이미 숨졌고 아내는 의식 불명 상태에 빠져있다. 아내 레이는 퇴원한 후에도 ...
John och Rae Ingram ger sig ut på havet för att försöka komma över sin sons död. Ute till havs ser de en man i en jolle ge sig av från ett fartyg. Han påstår att alla ombord dött av matförgiftning. Men snart upptäcker John och R...
在一次車禍意外中，蕾伊與約翰喪失了他們唯一心愛的兒子，兩人為了要走出這個揮之不去的陰霾，決定開著自己的船到無人的海上休息、療傷。此時約翰發現一艘看似無人駕駛的船...
Rae Ingram e seu marido, John, lutam para superar a morte súbita de seu filho pequeno. Na tentativa de deixar para trás a perda, o casal faz uma viagem de férias prolongadas em seu iate. Já em alto-mar, eles se deparam com uma escuna af...
Морски капитан (Сам Нийл) и младата му съпруга (Никол Кидман) заминават на пътешествие с яхта, за да може тя да се съвземе от дълбокат...
交通事故で息子を失った心の痛手を癒すため、ヨットでクルージングの旅に出た夫婦。そこへボートで漂流していた若い男が近づいてきて、沈没した船の唯一の生存者だと語るが...
Hai vợ chồng John cùng nhau thong dong trên chiếc du thuyền giữa Thái Bình Dương. Rồi ngày kia họ tình cờ gặp một con thuyền gặp nạn trên boong chỉ còn duy nhất một người sống sót. John cứu ...
John ja Rae Ingram viettävät purjehduslomaa merellä unohtaakseen perhettä kohdanneen tragedian. Hiljaisen loman keskeyttää amerikkalaispoika Hughie, joka soutaa alukselle ja kertoo pelastautuneensa uppoavalta Orfeus-kuunarilta. Ingram...
Koje su šanse da se nasred oceana nađete u krivo vrijeme i, želeći pomoći osobi u nevolji, počinite pogrešku koja bi vas mogla stajati života! Bračni par John (Sam Neill) i Rae (Nicole Kidman) plove Pacifikom želeći zaboraviti st...
John y Rae deciden hacer un viaje en su pequeño yate de vela para intentar olvidar la muerte de su hijo en un accidente. Pero la travesía se ve interrumpida cuando divisan un bote neumático que escapa de una goleta. El único ocupante de...
Džonas su žmona Raja išvyksta į kelionę laivu. Jų tikslas – pailsėti ir užmiršti baisią autoavariją, į kurią jiedu buvo patekę. Atviroje jūroje jie aptinka skęstančią jachtą su vieninteliu likusiu įgulos nariu. Išgelb...
Peale oma pisipoja surma otsustavad abikaasad John ja Rae Ingram minna paadiga merele, et muredest eemale pääseda. See plaan läheb aga luhta, kui nad satuvad kokku ühe uppuva laevaga, millelt põgenenud Hughie Warriner väidab, et kõik...
Не так давно в автомобільній аварії подружжя Джон і Рей втратили маленького сина, а тепер вони намагаються впоратися з трагедією. Н...
สามีภรรยาที่ล่องเรืออยู่กลางทะเล และได้พบกับชายคนหนึ่งที่รอดชีวิตจากเรืออับปาง โด...
在一次車禍意外中，蕾伊與約翰喪失了他們唯一心愛的兒子，兩人為了要走出這個揮之不去的陰霾，決定開著自己的船到無人的海上休息、療傷。此時約翰發現一艘看似無人駕駛的船...
