In 2021, an extreme heatwave gave rise to huge wildfires in the vast subarctic forests of Sakha, a northeastern republic in Siberia. The village of Shologon lies in this taiga landscape, shrouded in orange smoke and black ash. The forest is...
在冰雪覆蓋的西伯利亞林村，熱浪降臨是噩夢開始。位處俄羅斯的「管控地帶」，人煙稀少的村落即使山火燒來，政府亦不會出動消防隊前來撲救，村民只能自生自滅。為保衛家園，...
À l’été 2021, une vague de chaleur et une sécheresse exceptionnelle provoquent des incendies géants qui ravagent 19 millions d’hectares dans le nord-est de la Sibérie. Dans cette région, au cœur de la taïga, le village ...
2021년 여름, 폭염과 가뭄이 북동 시베리아의 1900만 헥타르를 파괴한 화재를 만든다. 타이가의 중심 지역, 쇼로곤 마을은 거대한 연기 구름에 의해 뒤덮인다. 재가 바람을 타고 퍼지며...
En el futuro, una nueva tecnología revolucionaria permite transferir años de vida de una persona a otra. Cuando una mujer tiene que renunciar a 40 años de su vida para saldar una deuda, su marido busca desesperadamente la forma de recupe...
In 2021 leidde een extreme hittegolf tot enorme bosbranden in de uitgestrekte subarctische bossen van Sakha, een noordoostelijke republiek in Siberië. Het dorp Shologon ligt in dit taiga-landschap, gehuld in oranje rook en zwarte as. Het b...
Лето 2021 года, в Якутии полыхают страшные лесные пожары, и жителям отдалённого села приходится объединиться в борьбе с катастрофой: ...
