Select your Language :

In 19th century New York high society, a young lawyer falls in love with a woman separated from her husband, while he is engaged to the woman's cousin.

Newland Archer gehört zur Upper Class des New York von 1870. Seine Verlobung mit der bezaubernden May Welland steht bevor, da tritt Mays Cousine Ellen Olenska in sein Leben. Sie wird von der Gesellschaft wegen ihres fortschrittlichen Denke...

Ньюленд Арчер - процвітаючий адвокат, який у глибині душі бажає справжньої пристрасті в своєму повсякденному існуванні. Заручини з...

Newland Archer è un integerrimo avvocato del bel mondo, fidanzato con l'adorabile, ma ordinaria May Welland. Rassegnato ad una vita quieta e assolutamente convenzionale, come l'ipocrita società vittoriana richiede, Newland si abbandona ai...

Edith Wharton’ın aynı adlı romanından uyarlanan filmde, 19. yüzyıl New York sosyetesinin gözbebeği genç Newland Archer, sosyeteye uygun hanım hanımcık bir kız olan May Welland ile nişanlanır, ancak düzenli hayatı, May'in ...

Романтическая история показывает великолепие и лицемерие высшего света конца 80-х годов 19-го века. Ньюлэнд Арчер — преуспевающий а�...

19世纪的纽约，上流阶层的人士有着一套自己的判断标准和生活规则，要求体面、得体。年轻律师纽伦（Daniel Day-Lewis 饰）也不例外，他将与门当户对的千金小姐梅（Winona Ryder 饰）订�...

Newland Archer está noivo da doce e ingénua May Welland, e o casamento é ansiosamente aguardado pela elite social de Nova Iorque, na medida em que vai unir pelo sangue duas famílias respeitáveis e muito tradicionais. Mas a chegada da c...

New York, au XIXe siècle (1870). C'est en entrant dans la loge de sa fiancée, l'ingénue May Welland, que Newland Archer, un avocat très en vue, apprend le prochain retour aux États-Unis de la comtesse Ellen Olenska, une cousine de May ...

Nueva York, año 1870. Newland Archer, un caballero de la alta sociedad neoyorquina, está prometido con May Welland, una joven de su misma clase social. Pero sus sentimientos cambian cuando conoce a la poco convencional prima de May, la co...

Newland Archer nem sokkal eljegyzése után megismerkedik menyasszonya rokonával, a kétes hírű Ellen Olesnkával. Archer, a helyi elõkelõ társaság megbecsült tagja saját társadalmi rangját használja arra, hogy helyreállítsa E...

Μια ιστορια αγαπης 3 πλουσιων Νεοϋορκεζων, παγιδευμενων σε ενα ερωτικο τριγωνο. Ο Newland Archer (Daniel Day Lewis) ενας ανερχομενος δικηγορος, αρ�...

New York 1871. Lepší společnost té doby vytvořila „svět s takovou rovnováhou, že jeho harmonii mohlo zničit pouhé zašeptání“. Společenská smetánka se řídila pevnými (byť nepsanými a nikdy nevyslovenými) pravidly a ...

מרטין סקורסזה ממשיך גם כאן לטפל בעירו האהובה, אבל הפעם בדרך שונה לגמרי. את הסגנון המהיר והסוחף מחליף קצב איטי, את הגיבורים המחוספסים ...

O poveste plasată în secolul XIX în înalta societate din New York, unde un tânăr avocat se îndrăgostește de o burgheză divorțată, în timp ce e logodit cu verișoara acesteia. In 1993, Scorsese avea in minte cu totul alte gangs...

Eind 1870 leeft de high society van New York in een eigen wereld vol feestjes en strak gedirigeerde etiquette. In deze welgestelde kringen verloven de knappe, jonge advocaat Newland Archer (Daniel Day-Lewis) en de mooie May (Winona Ryder) z...

뉴욕 사교계의 두 거목, 아쳐가의 뉴랜드(다니엘 데이 루이스 분)와 밍코트가의 메이(위노나 라이더 분)의 약혼 시기를 놓고 인습적인 격식에 얽메인 양가는 의견을 달리하고 있어서...

Wiek niewinności to kronika lat 80. XIX wieku, obraz wyższych sfer, ich zakłamania i hipokryzji. Na tym tle śledzimy losyburzliwego romansu trójki zamożnych Amerykanów: Newlanda Archera- bogatego prawnika, który marzy o bardziej emo...

Det hele går efter planen for Newland Archer i det 19. århundredes New York. Han skal giftes med May Welland og alt er godt, indtil han møder Ellen, der forbavser sin omverden ved at være såvel skilt som i stand til at tænke selvstæn...

19世紀後半のNY社交界を舞台に繰り広げられる、貴族階級からはみ出た伯爵夫人と、その幼なじみの弁護士の静かな恋愛を描く。イーディス・ウォートンの原作に基づいたM・スコ�...

В Ню Йорк през миналия век адвокат се влюбва в братовчедка на съпругата си - жена със съмнителна репутация.

Po susižadėjimo su May Welland (Winona Ryder) Newland Archer (Daniel Day-Lewis) susidraugauja su skandalinga May pussesere Ellen Olenska (Michelle Pfeiffer). Pirmiausiai, Archer pasinaudoja savo visuomenės statusu ir bando atkurti Ellen ...

Triângulo amoroso entre membros da alta sociedade na Nova York de 1870. Um homem nobre se casa com uma moça bem educada e bonita, porém sem charme, e acaba se apaixonando por uma mulher independente com um passado escandaloso.

在1870年代的紐約，出身於上流社會的律師紐蘭·亞徹（Newland Archer，丹尼爾·戴-劉易斯 飾演）與美麗但傳統的大家閨秀梅·威蘭（May Welland，薇諾娜·瑞德 飾演）訂下了婚約。但是，�...

Historia de la alta sociedad de Nueva York del siglo XIX en la que un joven abogado se enamora de una mujer separada de su esposo, mientras él está comprometido con la prima de la mujer.

Chàng quý tộc Newland Archer đến từ New York phá bỏ những quy định hà khắc của xã hội thời đại kim tiền khi phải lòng cô chị họ tai tiếng của vợ sắp cưới.

حكاية المجتمع الراقي في نيويورك في القرن التاسع عشر حيث يقع محامي شاب في حب امرأة منفصلة عن زوجها ، بينما هو خاطب ابنة عمة المرأة.

Ett triangeldrama som utspelar sig i New York på 1870-talet. Societetsungdomarna Newland Archer och May Welland ska tillkännage sin förlovning samtidigt som Mays kusin Ellen återvänder från Europa där hon övergivit sin man. Societet...

在 1870 年代的紐約，出身於上流社會的律師紐蘭·亞徹（Newland Archer，丹尼爾·戴 - 劉易斯 飾演）與美麗但傳統的大家閨秀梅·威蘭（May Welland，雲露娜·維達 飾演）訂下了婚約。但是�...

Historiallisessa elokuvassa kurkistetaan New Yorkin yläluokan tarkkojen sääntöjen kuristamaan elämään 1870-luvulla. Newland Archer on parempien piirien lakimies, joka kaipaa kiihkeästi sisältöä tyhjältä tuntuvaan elämäänsä....

El món estret i tancat de l'alta societat de Nova York, al voltant de 1870. Newland Archer, un jove advocat promès amb una innocent i ingènua hereva, May Welland, s'enamora apassionadament de la comtessa Ellen Olenska, cosina de la seva ...

რომანტიკული ამბავი გვიჩვენებს მაღალი საზოგადოების დიდებულებასა და თვალთმაქცობას XIX საუკ...

Tragický milostný trojuholník v lesklom a pokryteckom New Yorku 70. rokov 19. storočia. Newland Archer je bezúhonný advokát, ktorý tajne túži po vášnivejšom živote. Jeho zasnúbenie s May Wellandovou, pôvabnou, ale nevýrazno...

เรื่องราวการชิงรักหักสวาทของชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งแห่งนิวยอร์ก ที่ตกอยู่ในวังวนของ�...

New York 1870-ih. Daniel Day-Lewis glumi uglednog odvjetnika zaručenog za ljepoticu iz visokog društva, no privlači ga njezina skandalozna sestrična.

New York, 1870. L'avocat Newland Archer va bientôt épouser May Welland, scellant ainsi une alliance opportune entre les deux familles. À l'opéra, Newland retrouve la comtesse Ellen Olenska, une cousine de May qui rentre d'Europe après ...